아가 8:6-7
- 너는 나를 도장 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 질투는 스올 같이 잔인하며 불길 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라
- 많은 물도 이 사랑을 끄지 못하겠고 홍수라도 삼키지 못하나니 사람이 그의 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할지라도 오히려 멸시를 받으리라
294. 하나님은 외아들을 (구, 416장)
_
1. 하나님은 외아들을 주시는데까지 세상 사람 사랑하니 참 사랑이로다
2. 하나님을 배반하고 멀리 떠난 우리 원수같이 대적하나 사랑하여 주네
3. 세상 죄를 사하시려 우리 죽을 대신 성자 예수 십자가에 고난 받으셨네
4. 이 사랑에 감사하여 곧 주께 나오라 곤한 영혼 주께 맡겨 구원을 얻으라
(후렴) 하나님은 사랑이라 죄악에 빠졌던 우리까지 사랑하니 참 사랑 아닌가
12월 14일 •토요일
죽음 같이 강한 사랑
성경읽기 : 요엘 1-3; 요한계시록 5
새찬송가 : 294(통416)
오늘의 성경말씀 : 아가 8:6-7
사랑은 죽음 같이 강하고 (아가 8:6)
네덜란드 로어몬트의 개신교 묘지와 가톨릭 묘지 사이의 오래된 벽돌담을 따라 걷다 보면 신기한 광경을 발견할 수 있습니다. 양쪽 벽에 기대어 우뚝 솟은 같은 모양의 비석이 두 개 있는데, 하나는 개신교인 남편의 비석이고 다른 하나는 가톨릭 신자인 아내의 비석입니다. 19세기의 사회 규범을 따라 별도의 묘지에 묻혀야 했던 그들은 이런 운명을 그대로 받아들이지 않았습니다. 그 둘의 특이한 비석들은 담장 위로 높이 솟아 있어 맨 위에는 30- 60 센티미터 정도의 거리만 있습니다. 그리고 두 비석의 꼭대기에는 조각된 팔이 서로를 향해 뻗어 서로의 손을 잡고 있습니다. 이 부부는 죽어서도 헤어지기를 거부했습니다.
아가서는 사랑의 힘을 설명합니다. 솔로몬은 “사랑은 죽음 같이 강하고 질투는 스올 같이 잔인하며”(8:6), 진정한 사랑은 강력하고 맹렬하여 “불길 같이 일어나니”(6절), 항복하지 않고 침묵시킬 수 없고 파괴할 수 없다고 했습니다. 솔로몬은 “많은 물도 이 사랑을 끄지 못하겠고 홍수라도 삼키지 못하나니” (7절)라고 했습니다.
“하나님은 사랑이시라”(요한1서 4:16). 우리의 사랑이 아무리 강해도 그것은 우리를 향한 하나님의 격렬한 사랑의 한 부분을 보여줄 뿐입니다. 모든 진정한 사랑, 모든 강인한 사랑은 다 하나님에게서 나오는 것입니다.
하나님의 강한 사랑을 어떻게 경험해 보셨나요? 당신을 향한 그 강한 사랑을 하나님은 어떻게 보여주셨습니까?
사랑하는 하나님, 저는 죽음보다 강하고 죄보다 강하며 저의 실패보다 강한 하나님 사랑이 필요합니다. 주님의 강력한 사랑에 감사드립니다.
SATURDAY, DECEMBER 14
LOVE AS STRONG AS DEATH
BIBLE IN A YEAR : JOEL 1-3; REVELATION 5
TODAY’S BIBLE READING: SONG OF SONGS 8:6-7
–
For love is as strong as death. [ SONG OF SONGS 8:6]
If you were to stroll along the old brick wall stretching between the Protestant and Catholic graveyards in Roermond, Netherlands, you’d discover a curious sight. On each side, flush against the wall stands two identical towering headstones: one for a Protestant husband and one for his Catholic wife. Cultural rules during the nineteenth century required they be buried in separate cemeteries. They wouldn’t accept their fate, however. Their unusual headstones are high enough to reach above the fenced obstruction so that at the top there’s only about a foot or two of air separating them. Atop each, a sculptured arm reaches out to the other, each clasping the other’s hand. The couple refused to be separated, even in death.
The Song of Songs explains love’s power. “Love is as strong as death,” Solomon says, “its jealousy unyielding as the grave” (8:6). True love is powerful, ferocious. “It burns like blazing fire” (V. 6). True love never surrenders, won’t be silenced, and can’t be destroyed. “Many waters cannot quench love,” writes Solomon. “Rivers cannot sweep it away” (V. 7).
“God is love” (1 JOHN 4:16). Our strongest love is only a fractured reflection of His ferocious love for us. He’s the ultimate source of any love that’s genuine, any love that holds fast. WINN COLLIER
How have you been experiencing God’s strong love? How has He revealed His strong love for you?
Dear God, I need Your love that’s stronger than death, stronger than evil, stronger than my failings. Thank You for Your powerful love.
인쇄
오늘의 성경말씀(아가서8장 6-7절) : 진정한 사랑이란 무엇인가?
“많은 물도 이 사랑을 끄지 못하겠고 홍수라도 삼키지 못하나니 사람이 그의 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할지라도 오히려 멸시를 받으리라”(아8:7)
주님! 신랑은 신부에게 자신을 도장처럼 마음에 품고 팔에 두라고 말합니다. 이 세상 그 무엇도 두사람의 불같은 사랑을 꺼트릴 수 없습니다(6-7절) 아멘!
주님! 솔로몬은 진정한 사랑의 본질에 대해서 상세하게 설명하고 있습니다. “도장을 마음에 새기고 , 팔에도 새기라”고 말합니다. 도장은 소유의 표식이므로 남자의 마음과 팔에 도장을 새겼다면 남자는 완전히 여자를 소유하게되고 , 사랑하고 , 보호할 수 있게 되는 것입니다. 이렇게 진정한 사랑은 죽음같이 강하며, 여호와의 불길과 같이 강력한 것입니다(6절) 세상의 어떤 것들도 하나님의 사랑, 즉 세상을 향한 그리스도의 사랑의 불길을 끄지도 못하고 끊을 수도 없는 것입니다(롬8:35) 그러므로 진정한 이 사랑은 돈으로도 살 수가 없는 것입니다(7절) 아멘!
주님! 오늘의 말씀처럼 하나님의 은혜와 사랑의 말씀들을 심비에 새겨서 주님을 깊이 사랑하기 원합니다. 그리고 주님께 더욱 사랑받기를 원합니다. 사도바울처럼 그리스도의 사랑을 거부할 수 없을 만큼, 나를 위하여 강권하신다는 사실을 깨닫기를 원합니다(고후5:14) 죄인이었던 우리를 위해 값없이 주신 그리스도의 십자가 사랑을, 우리들도 모든 사람들에게 값없이 마음껏 나누어 주기를 간절히 소망하며 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“우리가 아직 죄인되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라”(롬5:8)
“누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 박해나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴”(롬8:35)
Today Scripture says Love is stronger than the death, nothing can separate us from this utmost love, which comes only by God, the Love. Are we in this love? Then we should practice this love. Let’s quote: “Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire,like a mighty flame. Proverbs 8:6
•적용: 오늘 성경이(聖経 せいきょう Scripture) 사랑은([愛 あい love) 죽음보다(死 し death) 강하다고(強 つよい strong) 말한다, 아무것도(何 하 なんにも nothing) 이 지고한( 至高 しこうだ utmost) 사랑에서 우리를 분리시키지(分離 ぶんり separate) 못한다고 성경이 말한다.우리가 이 사랑안에 있는가? 그렇다면 우리가 이 사랑을 실천해야(実践 じっせん practice) 되지 않겠나. 이 본문을 인용하자(引用 いんよう quote): “너는 나를 도장(圖章 印鑑 인감 いんかん seal) 같이 마음에 품고(胸 むねに 宿 숙 やどす over heart) 도장 같이 팔에(腕 완 うで arms) 두라 사랑은 죽음(死 사 し death) 보다 강하고(強 きょう strong) 질투는(嫉妬 しっと jealousy) 스올 같이 잔인하며(残忍 ざんにん unyielding) 불길(火 ひ blazing fire) 같이 일어나니 그 기세가(気勢 きせい mightly) 여호와의 불과 같으니라.” 잠언 8:6
•성경(聖経 せいきょう Scripture)
•사랑(愛 あい love)
•죽음(死 し death)
•강(強 つよい strong)
•아무것도(何 하 なんにも nothing)
•지고한(至高 しこうだ utmost)
•분리(分離 ぶんり separate)
•실천(実践 じっせん practice)
•인용(引用 いんよう quote)
•도장(圖章 印鑑 인감 いんかん seal)
•마음에 품고(胸 むねに 宿 숙 やどす over heart)
•팔에(腕 완 うで arms)
•죽음(死 사 し death)
•강(強 きょう strong)
•잔인(残忍 ざんにん unyielding)
•질투(嫉妬 しっと jealousy)
•불길(火 ひ blazing fire)
•기세(気勢 きせい mightly)