다니엘 6:19-27
- 이튿날에 왕이 새벽에 일어나 급히 사자 굴로 가서
- 다니엘이 든 굴에 가까이 이르러서 슬피 소리 질러 다니엘에게 묻되 살아 계시는 하나님의 종 다니엘아 네가 항상 섬기는 네 하나님이 사자들에게서 능히 너를 구원하셨느냐 하니라
- 다니엘이 왕에게 아뢰되 왕이여 원하건대 왕은 만수무강 하옵소서
- 나의 하나님이 이미 그의 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하셨으므로 사자들이 나를 상해하지 못하였사오니 이는 나의 무죄함이 그 앞에 명백함이오며 또 왕이여 나는 왕에게도 해를 끼치지 아니하였나이다 하니라
- 왕이 심히 기뻐서 명하여 다니엘을 굴에서 올리라 하매 그들이 다니엘을 굴에서 올린즉 그의 몸이 조금도 상하지 아니하였으니 이는 그가 자기의 하나님을 믿음이었더라
- 왕이 말하여 다니엘을 참소한 사람들을 끌어오게 하고 그들을 그들의 처자들과 함께 사자 굴에 던져 넣게 하였더니 그들이 굴 바닥에 닿기도 전에 사자들이 곧 그들을 움켜서 그 뼈까지도 부서뜨렸더라
- 이에 다리오 왕이 온 땅에 있는 모든 백성과 나라들과 언어가 다른 모든 사람들에게 조서를 내려 이르되 원하건대 너희에게 큰 평강이 있을지어다
- 내가 이제 조서를 내리노라 내 나라 관할 아래에 있는 사람들은 다 다니엘의 하나님 앞에서 떨며 두려워할지니 그는 살아 계시는 하나님이시요 영원히 변하지 않으실 이시며 그의 나라는 멸망하지 아니할 것이요 그의 권세는 무궁할 것이며
- 그는 구원도 하시며 건져내기도 하시며 하늘에서든지 땅에서든지 이적과 기사를 행하시는 이로서 다니엘을 구원하여 사자의 입에서 벗어나게 하셨음이라 하였더라
397. 주 사랑 안에 살면 (구, 454장)
_
- 주 사랑 안에 살면 두려움 없으며 그 사랑 변함 없어 늘 마음 편하다 저 폭풍 몰아쳐서 내 마음 떨려도 주 나의 곁에 계셔 겁 낼 것 없어라
- 주 나의 목자시니 부족함 없으며 주 인도하는대로 늘 따라가리라 그 지혜 나를 깨쳐 내 앞길 밝히니 나 주의 길을 따라 주 함께 살리라
- 저 넓고 푸른 들판 내 앞에 열리고 그 검은 구름 걷혀 새 하늘 보인다 끝 없는 나의 소망 저 환한 생명 길 참 보배 되신 주님 늘 함께 하소서 아멘
12월 13일 •금요일
하나님의 지키시는 임재
성경읽기 : 호세아 12-14; 요한계시록 4
새찬송가 : 397(통454)
오늘의 성경말씀 : 다니엘 6:19-27
그는 살아 계시는 하나님이시요…그는 구원도 하시며 건져내기도 하시며 (다니엘 6:26-27)
손주들이 내 고등학교 앨범을 보며 사진 속에서 옛날 헤어스타일과 옷차림, “구식” 자동차를 보면서 신기해 했습니다. 하지만 나에게는 다른 것들이 보였습니다. 먼저는 오래 전 친구들, 그 중에 몇몇은 아직도 친한 친구들의 미소였습니다. 그러나 무엇보다도 하나님의 지켜 주시는 능력을 보았습니다. 적응하기 힘들었던 학교에서 하나님은 내 주위에 늘 따뜻하게 함께해 주셨습니다. 하나님을 찾는 모든 이에게 은혜를 베푸시는 그분의 선하심이 나를 지켜 주었던 것입니다.
다니엘은 하나님의 지키시는 임재를 알고 있었습니다. 바벨론에서의 망명 기간 동안 그는 왕의 금령에도 불구하고(다니엘 6:7-9) “자기 집 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 기도했습니다”(10절). 다니엘은 하나님께서 그의 기도를 듣고 응답하시며 그의 옆에서 그를 지켜주시는 것을 그의 기도하는 전망대에서 기억하곤 했습니다. 하나님은 그렇게 그의 기도를 듣고 응답하고 지켜주셨습니다.
다니엘은 새로운 법령에도 불구하고 자신에게 닥칠 일을 상관 않고 하나님의 임재를 간구했습니다. 그는 전에 늘 하던 대로 기도했습니다(10절). 사자 굴에 있을 때에도 그의 신실하신 하나님이 그를 구하심으로 주의 천사가 다니엘을 지켜주었습니다(22절).
현재의 시련 속에서 과거를 돌아보면 하나님의 신실하심을 떠올릴 수가 있습니다. 다리오 왕마저 하나님에 대해 “그는 구원도 하시며 건져내기도 하시며 하늘에서든지 땅에서든지 이적과 기사를 행하시는 이”(27절)라고 말했습니다. 하나님은 그때도 선하셨고 지금도 선하십니다. 그의 임재가 당신을 지켜줄 것입니다.
과거에 어떤 시련으로 시험을 당한 적이 있나요? 하나님은 어떻게 친히 당신을 지켜주셨나요?
사랑하는 하나님 아버지, 과거를 돌아보면 하나님이 친절히 지켜주시며 함께 해 주셨습니다. 지금도 그렇게 지켜 주시니 감사합니다.
FRIDAY, DECEMBER 13
GOD’S KEEPING PRESENCE
BIBLE IN A YEAR :HOSEA 12-14; REVELATION 4
TODAY’S BIBLE READING:DANIEL 6:19-27
–
He is the living God …. He rescues and he saves. [DANIEL 6:26-27 ]
Looking at my high school yearbook, my grandchildren marveled at outdated hairstyles, clothing, and “old-fashioned” cars in the photos. I saw something different-first the smiles of longtime buddies, some still friends. More than that, however, I saw the keeping power of God. His gentle presence surrounded me in a school where I struggled to fit in. His keeping goodness watched over me-a kindness He grants to all who seek Him.
Daniel knew of God’s keeping presence. In his exile in Babylon, he prayed in “his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem” (DANIEL 6:10) despite the king’s decree not to do so (VV. 7-9). From his prayerful vantage point, Daniel would remember God whose keeping presence sustained him-hearing and answering his prayers. Thus, God would hear, answer, and sustain him again.
Yet, despite the new law, Daniel would still seek God’s presence regardless of what might happen to him. And so he prayed just as he had done so many times before (V. 10). While in the lions’ den, an angel of the Lord kept Daniel safe as his faithful God rescued him (V. 22).
Looking to our past during present trials may help us recall God’s faithfulness. As even King Darius said of God, “He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth” (V. 27). God was good then, and He’s good now. His presence will keep you. PATRICIA RAYBON
What past trial tested you? How did God kindly sustain you?
Looking back, dear Father, I see Your kind sustaining presence. Thank You for keeping me now, too.
오늘의 성경말씀(다니엘 6장 19-27절) : 사자굴에서 다니엘을 구원하신 하나님
“그는 구원도 하시며 건져내기도 하시며 하늘에서든지 땅에서든지 이적과 기사를 행하시는 이로서 다니엘을 구원하여 사자의 입에서 벗어나게 하셨음이라 하였더라”(단6:27)
주님! 다니엘은 금령이 기록된 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알고도 예루살렘을 향해 하루에 3번씩 기도합니다. 이에 무리가 왕에게 다니엘을 고발합니다. 다리오 왕은 자신이 정한 법을 고칠 수 없어 다니엘을 사자 굴에 던져 넣게 허락합니다(1-17절) 근심한 왕은 오락을 그치고 밤새도록 금식하다가 이튿날 새벽에 사자굴로 갑니다. 그리고 하나님이 천사를 보내 사자들의 입을 봉하셨다는 다니엘의 말을 듣고 기뻐합니다 (18-23절) 왕이 다니엘을 참소한 사람들을 끌어오게 하고 그들을 그 처자들과 함께 사자굴에 던져 넣습니다. 그리고 백성에게 조서를 내려 다니엘을 구원하신 하나님을 경외하라고 합니다(24-27절) 아멘!
주님! 다니엘은 어려운 상황이 닥쳐왔어도 하나님께 기도하는 것을 결코 포기하지 않았습니다. 그는 변함없이 하루에 세번씩 무릎을 꿇고 하나님께 간절히 기도했습니다. 하나님께 기도하면 사자굴에 던져져 사자들의 밥이 된다는 사실을 알고도 절대 타협하지 않았습니다 . 기도하는 다니엘을 보고 무리들이 즉시 왕에게 달려가 참소하게 됩니다. 다리오 왕은 위기에 빠진 다니엘을 건져내기 위해 근심하며 안간힘을 쓰게 됩니다. 결국 다리오 왕은 다니엘을 사자굴에 던져 넣을 수 밖에 없었습니다. 그러면서도 왕은 다니엘이 섬기는 하나님이 사자굴에서 그를 구원해 주실 것을 소망하고 있습니다. 새벽이 되자 급히 사자굴로 달려간 왕은 다니엘을 부르며 하나님이 과연 사자들의 입에서 구원하셨는지를 물었습니다. 마침내 다니엘은 하나님이 천사를 보내어 사자들의 입을 막았고 자신을 상하지 못하게 하셨다고 설명합니다.그가 하나님과 사람앞에서 정직하였기에 하나님이 자신을 구원해 주셨다고 간증하였습니다. 다니엘의 말을 들은 왕은 기뻐하며 그를 사자굴에서 올려 냅니다. 아멘!
주님! 저를 넘어뜨리려 하는 올무에 걸린다 해도 다니엘처럼 흔들리지 않는 믿음을 갖기를 원합니다. 그 무엇보다 하나님을 사랑하고 의지하면서 기도하기를 원합니다. 이해 할 수 없는 상황에 몰릴 때에도 , 사자굴속 같은 위기의 상황속에서도 끝까지 하나님을 신뢰할 때에 낙심치 않게 하시며, 피할 길을 주시고, 건져내 주시며, 다시금 세워주시는 전능하신 하나님의 손길을 경험하게 되기를 간구합니다. 다니엘을 통해서 많은 사람들이 하나님을 경외하였던 것처럼 제 삶을 통해서도 주님의 영광이 드러나기를 원합니다. 익인을 심판하시고 의인을 구원하시는 공의로우신 나의 하나님을 신뢰하며 끝까지 인내할 수 있기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“왕이 심히 기뻐서 명하여 다니엘을 굴에서 올리라 하매 그들이 다니엘을 굴에서 올린즉 그의 몸이 조금도 상하지 아니하였으니 이는 그가 자기의 하나님을 믿음이었더라”(단6:23)
“아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 그리하면 모든 지각위에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라”(빌4:6-7)
I lost again and again then failed. Through my struggles I found the only to win was with God even if it meant losing it all. Knowing which direction to look yet not being to move in that direction in difficult. We’ve been thrown in some sort of lion’s den in our lives. God aided Daniel and kept him safe because he trusted in the Lord. The past may be haunting but working through it only invites God closer to help us in trials. Father, I may never forget but you’ve help me forward. Amen.
We read Daniel kept praying despite King’s decree three times a day at the risk of execution. His total reliance on Him resulted saving his life in the den of lion.
Do I have such faith? If only I do have such unswerving faith, I would overcome all the crisis with the help of God.
•적용: 오늘 우리는 다니엘이 왕(王 おう king)의 처형한다는(処刑
しょけいする execution) 금령(禁令きんれい decree 포고 ふこく 布告) 에도 불구하고(不久 久 しくないこと, 遠 원 からぬことdespite) 하루에(一日 いちにち a day) 세번씩(三回 さんかい かいふくよう three times) 하나님께 기도(祈 기 り·祷 도 り いのり pray) 하였음을 읽었다(読 よむ read). 이와같은(このように
such) 믿음이(信心 しんじん faith) 하나님께서 그를 사자굴에서(獅子 しし 岩屋 암옥 いわや dens of lion) 구출하게(救出 きゅうしゅつされるsaving) 하셨다.내게 이런 믿음이 있다면? 이러한 요동치 않는(揺 요 ゆるぎない unswerving) 믿음이(信仰 신앙 しんこう faith) 있기만 하다면 나도 어떠한 위기(危機 きき crisis) 가운데서도 하나님의 도우심을(help 조력 助力 じょりょく) 받을수 있을것 아닌가.
•왕(王 おう king)
•처형하다(処刑 しょけいする execution)
•금령([禁令きんれい decree 포고 ふこく 布告)
•불구하고(不久 久 しくないこと, 遠 원 からぬことdespite)
•하루에(一日 いちにち a day)
•세번씩(三回 さんかい かいふくよう three times)
•기도(祈 기 り·祷 도 り いのり pray)
•읽다(読 よむ read)
•이와같은(このように
such)
•믿음이(信心 しんじん faith)
•위기(危機 きき crisis)
•도우심을(help 조력 助力 じょりょく)