출애굽기 16:11-19
- 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되
- 내가 이스라엘 자손의 원망함을 들었노라 그들에게 말하여 이르기를 너희가 해 질 때에는 고기를 먹고 아침에는 떡으로 배부르리니 내가 여호와 너희의 하나님인 줄 알리라 하라 하시니라
- 저녁에는 메추라기가 와서 진에 덮이고 아침에는 이슬이 진 주위에 있더니
- 그 이슬이 마른 후에 광야 지면에 작고 둥글며 서리 같이 가는 것이 있는지라
- 이스라엘 자손이 보고 그것이 무엇인지 알지 못하여 서로 이르되 이것이 무엇이냐 하니 모세가 그들에게 이르되 이는 여호와께서 너희에게 주어 먹게 하신 양식이라
- 여호와께서 이같이 명령하시기를 너희 각 사람은 먹을 만큼만 이것을 거둘지니 곧 너희 사람 수효대로 한 사람에 한 오멜씩 거두되 각 사람이 그의 장막에 있는 자들을 위하여 거둘지니라 하셨느니라
- 이스라엘 자손이 그같이 하였더니 그 거둔 것이 많기도 하고 적기도 하나
- 오멜로 되어 본즉 많이 거둔 자도 남음이 없고 적게 거둔 자도 부족함이 없이 각 사람은 먹을 만큼만 거두었더라
- 모세가 그들에게 이르기를 아무든지 아침까지 그것을 남겨두지 말라 하였으나
79. 주 하나님 지으신 모든 세계 (구, 40장)
_
1. 주 하나님 지으신 모든 세계 내 마음 속에 그리어 볼 때 하늘의 별 울려 퍼지는 뇌성 주님의 권능 우주에 찼네
2. 숲속이나 험한 산골짝에서 지저귀는 저 새 소리들과 고요하게 흐르는 시냇물은 주님의 솜씨 노래하도다
3. 주 하나님 독생자 아낌 없이 우리를 위해 보내 주셨네 십자가에 피 흘려 죽으신 주 내 모든 죄를 대속하셨네
4. 내 주 예수 세상에 다시 올 때 저 천국으로 날 인도하리 나 겸손히 엎드려 경배하며 영원히 주를 찬양하리라
(후렴) 주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네 주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
10월 17일 •목요일
하나님께서 공급하심
성경읽기 : 이사야 50-52; 데살로니가전서 5
새찬송가 : 79(통40)
오늘의 성경말씀 : 출애굽기 16:11-19
모세가 그들에게 이르되 이는 여호와께서 너희에게 주어 먹게 하신 양식이라 (출애굽기 16:15)
한 살에서 열세 살 사이의 네 남매가 2023년 6월 콜롬비아의 아마존 밀림에서 살아서 발견됐을 때 세상은 놀랐습니다. 아이들은 비행기 추락 사고로 어머니를 잃고서 40일을 살아남았습니다. 밀림의 거친 지형을 잘 알았던 아이들은 야생 동물을 피해 큰 나무 둥치에 숨어 지내며 냇물과 빗물을 병에 담아 물을 마련하고 비행기 잔해에서 찾아낸 카사바 가루를 먹으면서 지냈습니다. 아이들은 또한 먹어도 되는 야생 과일과 씨앗을 가릴 줄도 알았습니다.
하나님께서 이 아이들을 돌보신 것입니다.
이들의 놀라운 이야기는 하나님이 이스라엘 민족을 사막에서 40년 동안 기적과 같이 지켜주신 이야기를 떠올려줍니다. 이 이야기는 출애굽기와 민수기에 기록되어 있고 성경의 여러 곳에서 언급하고 있습니다. 하나님은 이스라엘 백성을 지켜주시며 하나님이 그들의 하나님이심을 알게 하셨습니다.
하나님은 쓴 물을 단물로 바꿔 주셨고, 두 번이나 바위에서 물을 내셨고, 낮에는 구름기둥으로 밤에는 불기둥으로 그의 백성을 인도하셨습니다. 하나님은 또한 그들에게 만나를 내려 주셨습니다. “모세가 그들에게 이르되 이는 여호와께서 너희에게 주어 먹게 하신 양식이라. 여호와께서 이같이 명령하시기를 너희 각 사람은 먹을 만큼만 이것을 거둘지니”(출애굽기 16:15-16) 라고 기록되었습니다.
같은 하나님께서 우리에게도 “일용할 양식”을 주십니다(마태복음 6:11). 우리는 하나님이 “그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로”(빌립보서 4:19) 우리의 필요를 채워주시는 것을 믿습니다. 우리가 섬기는 하나님은 얼마나 크신지요!
당신은 하나님이 공급하시는 것을 어떻게 경험했습니까? 지금 하나님께 의지하는 것은 무엇인가요?
사랑하는 하나님, 저의 모든 필요를 채워주심을 감사드립니다.
THURSDAY, OCTOBER 17
GOD’S PROVISION
BIBLE IN A YEAR : ISAIAH 50-52; 1 THESSALONIANS 5
TODAY’S BIBLE READING: EXODUS 16:11-19
–
Moses said to them, “It is the bread the Lord has given you to eat.” [ EXODUS 16:15]
The world was amazed when four siblings ages one to thirteen were found alive in Colombia’s Amazon jungle in June 2023. The siblings had survived forty days in the jungle after a plane crash, which killed their mother. The children, who were familiar with the jungle’s harsh terrain, hid from wild animals in tree trunks, collected water from streams and rain in bottles, and ate food such as cassava flour from the wreckage. They also knew which wild fruits and seeds were safe to eat.
God sustained the siblings.
Their incredible story reminds me of how God miraculously sustained the Israelites in the desert for forty years, which is recorded in the books of Exodus and Numbers and mentioned throughout the Bible. He preserved their lives so that they would know He was their God.
God turned bitter spring water into drinkable water, provided water from a rock twice, and guided His people in a pillar of cloud by day and pillar of fire by night. He also provided manna for them. “Moses said to them, ‘It is the bread the Lord has given you to eat. This is what the Lord has commanded: Everyone is to gather as much as they need’ ” (EXODUS 16:15-16).
The same God provides us with “our daily bread” (MATTHEW 6:11). We can trust Him to provide for our needs “according to the riches of his glory in Christ Jesus” (PHILIPPIANS 4:19). What a mighty God we serve! NANCY GAVILANES
How have you experienced God’s provision? What are you currently trusting Him for?
Dear God, thank You for providing for my every need.
인쇄
창세기와 민수기가 아니라ㆍㆍㆍ출애굽기와 민수기입니다ㆍㆍㆍ 수고하세요ㆍㆍㆍ
오늘의양식사입니다.
먼저 오역이 있었던 부분 죄송합니다.
앞으로 좀 더 세심하게 살피겠습니다.
늘 기도와 관심에 감사드립니다.
오늘의 성경말씀(출애굽기16장 11-19절) : 일용할 양식을 공급해 주시는 하나님
” 이스라엘 자손이 보고 그것이 무엇인지 알지 못하여 서로 이르되 이것이 무엇이냐 하니 모세가 그들에게 이르되 이는 여호와께서 너희에게 주어 먹게 하신 양식이라”(출16:15)
주님! 신 광야에 이른 이스라엘은 애굽에서 먹던 떡과 고기를 먹지 못해 굶주린다면서 모세와 아론에게 원망을 합니다(1-3절)하나님은 이들을 책망하지 않으시고 하늘에서 양식을 내려 주시겠다고 약속하시고 , 예정대로 만나를 공급해 주셨습니다. 아침에는 만나가 가득히 내렸고, 저녁에는 메추라기가 진을 덮었습니다(11-13절) 이슬과 함께 내린 만나는 작고 둥근 서리와 같았습니다(14절) 사람들은 새로운 음식을 보고 “이것이 무엇이냐?”라고 물었고 여기서 만나라는 이름이 시작이 되었습니다(31절) 모세는 만나가 하나님이 주신 양식이라고 대답합니다(15절) 하나님은 매일 먹는 만나를 통해 이스라엘을 거룩한 백성으로 훈련시키십니다. 그러므로 만나는 욕심을 부리지 말고 모두가 공평하게 1오멜씩만 거두라고 말씀하십니다. 거둔것이 많든 적든, 확인해보면 그 양이 알맞았습니다. 모세는 만나를 아침까지 남겨두지 말라고 명령합니다(16-19절) 아멘!
주님! 때를 기다리지 못하고 염려하거나 불평하는 이스라엘 백성들을 바라보면서 , 삶에 어려움이 닥칠 때마다 하나님께 도움을 구하기 보다는 원망과 불평으로 하나님을 근심 시켜드리지 않았나 우리 스스로를 돌아보게 됩니다. 오늘의 말씀처럼 때마다 준비하셔서 베푸시는 하늘의 양식을 기대하고 늘 받아누리는 하나님의 백성이 되기를 원합니다. 인간의 탐욕을 경계하시면서 모두가 공평하게 1오멜씩만을 거두도록 하신 하나님의 명령에 순종하는 것이 곧 참된 음식을 먹는 것과 같음을 깨닫게 됩니다(요4:34) 그러므로 “사람은 떡으로만 사는 것이 아니라 하나님의 말씀으로 순종하며 사는 것”(마4:4)이라고 하신 예수님의 말씀을 생각하면서 하늘이 주시는 영적 양식을 먹음으로 굶주리거나 목마르지 않고 풍요로운 삶을 살아가는 주님의 제자가 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“사람이 사는 땅에 이르기까지 이스라엘 자손이 사십년 동안 만나를 먹었으니 곧 가나안 땅 접경에 이르기까지 그들이 만나를 먹었더라”(출16:35)
“에수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니”(마4:4)
Forty years of life in the wilderness how the Israelites survive. God provided manna every mornings). Only the proper portion of daily y provision. God intended to let the Israelites know Good is their provider. So that they totally realize God who delivers He sustain. That is the great period for the Israelites to know the One who delivered is the provider. I , ㅁ had gone through my own wilderness after I came to the States 47 years ago. “This is what the Lord has commanded: ‘Everyone is to gather as much they need. Take an omer for each person have in your tent.’” Exodus 16:16
•적용:이스라엘 백성들이 어떻게 사십년(四十年
よんじゅうねん) 광야 생할을(曠野 こうや 生活 せいかつ life in the wilderness) 살아 남아 남을수(生 きられるの survive) 있었나. 하나님은 매일(毎日 まいにち daily) 아침 만나를 공급 하셨다(供給 きょうきゅうする provided). 그날 먹을 적당한(適当 てきとうな proper) 양 만큼씩만 말이다.그 기간은 이스라엘 백성들이 공급자(供給者 きょうきゅうしゃ provider) 하나님을 더욱 알아가는 기간 이기도 했다. 나도 47 년 전에 미국에 왔을 때 같은 경험을 했다(経験 けいけん experience).이것이 하나님께서 하신 명령이다: ”여호와께서 이같이 명령하시기를(命令 めいれい commanded) 너희 각 사람은 먹을 만큼만 이것을 거둘지니 곧 너희 사람 수효대로(數爻 数 すう·かずnumber) 한 사람에 한 오멜씩 거두되 각 사람이 그의 장막에(帳幕 ちょうまく tent)에 있는 자들을 위하여 거둘지니라 하셨느니라.“ 출애굽기 16:16
•사십년(四十年 よんじゅうねん)
•광야 생할을(曠野 こうや 生活 せいかつ life in the wilderness)
•살아 남아 남을수(生 きられるの survive)
•매일(毎日 まいにち daily)
•공급 하셨다(供給 きょうきゅうする provided)
•적당한(適当 てきとうな proper)
•공급자(供給者 きょうきゅうしゃ provider)
•경험을 했다(経験 けいけん experience)
•명령하시기를(命令 めいれい commanded)
•수효대로(數爻 数 すう·かずnumber)
•장막에(帳幕 ちょうまく tent)
God. You are faithful. You were faithful to the Israelites even though they lost their way many times and moaned about life out in the wilderness. How low it must have to wish to go to Egypt even though you freed them. Still you provided each with what they needed. The world had changed and many of us do not suffer from starvation. Many of us are spiritually famished. We blame ourselves, our surroundings, and even you at times. Even still, you love us and want us to grow. You’ve been faithful to me and given me exactly what I needed. I trust that as I still navigate this new life you will provision me physically and spiritually. Amen.