시편 107:1-9
- 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
- 여호와의 속량을 받은 자들은 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 그들을 속량하사
- 동서 남북 각 지방에서부터 모으셨도다
- 그들이 광야 사막 길에서 방황하며 거주할 성읍을 찾지 못하고
- 주리고 목이 말라 그들의 영혼이 그들 안에서 피곤하였도다
- 이에 그들이 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그들의 고통에서 건지시고
- 또 바른 길로 인도하사 거주할 성읍에 이르게 하셨도다
- 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다
- 그가 사모하는 영혼에게 만족을 주시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다
303. 날 위하여 십자가의 (구, 403장)
_
- 날 위하여 십자가의 중한 고통 받으사 대신 죽은 주 예수의 사랑하신 은혜여 보배로운 피를 흘려 영영 죽을 죄에서 구속함을 받은 우리 어찌 찬양 안할까
- 예수 안에 있는 우리 한량 없이 즐겁고 주 성령의 위로함이 마음속에 차도다 천국 음악 소리 같은 은혜로운 그 말씀 끊임 없이 듣는 우리 어찌 찬양 안할까
- 이 세상의 모진 풍파 쉬지 않고 불어도 주님 안에 보호받는 우리 마음 편하다 늘 깨어서 기도하고 저 천국을 바라며 주님만을 기다리니 어찌 찬양 안할까
10월 5일 •토요일
우리의 경험을 사용하시는 하나님
성경읽기 : 이사야 23-25; 빌립보서 1
새찬송가 : 303(통403)
오늘의 성경말씀 : 시편 107:1-9
여호와의 속량을 받은 자들은 이같이 말할지어다 (시편 107:2)
나는 추억 상자를 열어 옷핀 하나를 집어 들었습니다. 그것은 크기와 모양이 10주 된 태아의 발과 똑같은 것이었습니다. 나는 열 개의 작은 발가락을 쓰다듬으며 첫 유산의 기억과 함께 당시 내게 “그래도 너무 늦지 않은 게 다행”이라고 했던 사람들이 떠올랐습니다. 태중에 품었던 아이의 발과 한동안 뛰었던 태아의 심장을 생각하니 슬펐습니다. 나는 하나님께서 나를 우울증에서 벗어나게 하시고 아이를 잃고 실의에 빠진 다른 이들을 위로하는데 나의 경험을 사용하게 하신 것을 감사했습니다. 유산 후 20여 년이 지나서 남편과 나는 유산된 아이의 이름을 ‘카이’라고 지었는데, 그 의미는 다른 언어로 “기뻐하라”입니다. 지금도 아이를 잃은 슬픔을 잊을 수는 없지만, 나를 치료하시고 내 경험을 가지고 다른 이들을 도울 수 있게 하신 하나님께 감사를 드립니다.
시편 107편 기자는 하나님의 변함없는 성품을 이렇게 기쁨으로 찬양했습니다. “여호와께 감사하라 그는 선하시며 인자하심이 영원함이로다” (1절). 그리고 “여호와의 속량을 받은 자들은 이같이 말할지어다”(2절), “여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송 할지로다”(8절)라고 강조했습니다. 또한 “그가 사모하는 영혼에게 만족을 주시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다”(9절)라고 하신 희망의 약속을 노래에 담았습니다.
슬픔이나 고통을 피할 수 있는 사람은 없습니다. 그리스도의 십자가 희생으로 구원받은 사람들이라 해도 그렇습니다. 그러나 하나님께서 우리의 경험을 통하여 다른 이들에게 그분의 구원의 사랑을 알게 하실 때, 우리는 하나님의 인자하심을 경험할 수 있습니다.
하나님은 여러분의 상처를 어떻게 치유하셨습니까? 하나님께서 어떻게 다른 이들의 경험을 사용하여 여러분을 위로하셨나요?
사랑하는 예수님, 저를 치유하시고 제 경험을 통해 다른 이들이 구속의 사랑을 알게 하심에 감사드립니다.
SATURDAY, OCTOBER 5
GOD USES OUR STORIES
BIBLE IN A YEAR : ISAIAH 23-25; PHILIPPIANS 1
TODAY’S BIBLE READING: PSALM 107:1-9
–
Let the redeemed of the Lord tell their story. [ PSALM 107:2 ]
I opened the memory box and pulled out a small, silver lapel pin, the exact size and shape of a ten-week unborn baby’s feet. Caressing the ten tiny toes, I remembered the loss of my first pregnancy and those who said I was “lucky” I wasn’t “that far along.” I grieved, knowing that my baby’s feet were as real as the heart that once beat inside my womb. I thanked God for freeing me from depression and using my story to comfort others who were grieving after losing a child. More than two decades after my miscarriage, my husband and I named the child we lost Kai, which in some languages means “rejoice.” Though I still ache from my loss, I thank God for healing my heart and using my story to help others.
The writer of Psalm 107 rejoiced in God’s established character and sang: “Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever” (V. 1). He urged “the redeemed of the Lord” to “tell their story” (V. 2), to “give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind” (V. 8). He offered hope with a promise that God alone “satisfies the thirsty and fills the hungry with good things” (V. 9).
No one can escape grief or affliction, even those who’ve been redeemed through Christ’s sacrifice on the cross. We can, however, experience God’s mercy as He uses our stories to point others to His redeeming love. XOCHITL DIXON
How has God healed your heartbreaks? How has He used someone else’s story to comfort you?
Dear Jesus, thank You for healing me and using my story to point others to Your redeeming love.
인쇄
오늘의 성경말씀(시편107편 1-9절) : 인생에게 행하신 회복의 은혜
“여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다”(시107:8)
주님! 하나님은 대적의 손에서 이스라엘을 건지시고 동서남북의 각 지역으로 부터 모으셨습니다(1-3절) 마치 광야시절에 거할 곳을 찾지 못하고 배고프고 목말라 하나님께 기도했을 때 고통에서 건져 바른 길로 인도하시고 거주할 땅을 주셨습니다(4-7절) 이러한 기적들은 인생들의 삶속에서 계속 일어날 것입니다. 하나님의 선하심과 인자하심은 영원하시기 때문입니다(8-9절) 아멘!
주님!온 우주 만물을 창조하시고 운행하시는 전능의 하나님이 광야와 바다에서 기적을 베푸시고 그리고 제 인생에도 찾아오셔서 말씀으로 위로해 주시고 삶을 변화시켜 주셨으니 참 감사합니다. 하나님의 은혜와 사랑에 감사와 찬송과 영광을 올려 드립니다. 우리의 인생에 폭풍의 파도가 몰려올 때가 아무리 많아도 낙심치 않고 주님께 기도 하기를 원합니다. 안전한 항구로 인도하시고 구원을 베풀어 주신 주님의 신실한 사랑을 늘 깨닫고 그 사랑을 이웃에게 증거하는 자가 되기를 간절히 기도드립니다 . 아멘! 할렐루야
“내가 나의 피난처로 속히 가서 폭풍과 광풍을 피하리라 하였도다”(시55:8)
“여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다”(시107:31)
Everyone has to go through the valley of sorrow in the long journey of this life, left behind some heartbreaking story and how one got over. And that story sharing gives someone the strength to go through his painful times.. Why not use your story with someone who are going through the that valley now? Let’s read today’s bible aloud, we will surely find His everlasting comforting mind.
•적용: 누구나 긴(長 ながい, 伸 신 のびる) 인생여정(人生旅程 じんせい りょてい life journey) 가는 동안에 슬픔의(悲·哀 かなしみ sad) 골짜기를(谷 たに, 谷間 たにま valley) 지나야 하며(過 すぎる go through) 또 어떻게 이길수 있었는지 그 뒤에는 가슴아픈(心苦 심고 こころぐるしい heartbreaking) 이야기를(物語 물어 ものがたり story) 남기게 된다(残す∙遺 のこす left behind). 그리고 그 이야기를 나누면서(分 わける, 分割 ぶんかつする sharing) 다른이가(他人 たにん someone) 그의 골짜기를 넘어가도록 도와 주어야 하겠다. 오늘 본문을 읽으며 우리는 위로하시는(慰労 いろうされる comforting) 하나님의(神 かみ His) 마음을 읽는다.
•긴(長 ながい, 伸 신 のびる)
•인생여정(人生旅程 じんせい りょてい life journey)
•슬픔(悲 비·哀 애 かなしみ sad)
•골짜기(谷 たに, 谷間 たにま valley)
•지나야 (過 すぎる go through)
•가슴아픈(心苦 심고 こころぐるしい heartbreaking)
•남기게 된다(残す∙遺 のこす left behind)
•나누면서(分 わける, 分割 ぶんかつする sharing)
•다른이(他人 たにん someone)
•위로하시는(慰労 いろうされる comforting)
•하나님(神 かみ His)