이사야 45:20-25
- 열방 중에서 피난한 자들아 너희는 모여 오라 함께 가까이 나아오라 나무 우상을 가지고 다니며 구원하지 못하는 신에게 기도하는 자들은 무지한 자들이니라
- 너희는 알리며 진술하고 또 함께 의논하여 보라 이 일을 옛부터 듣게 한 자가 누구냐 이전부터 그것을 알게 한 자가 누구냐 나 여호와가 아니냐 나 외에 다른 신이 없나니 나는 공의를 행하며 구원을 베푸는 하나님이라 나 외에 다른 이가 없느니라
- 땅의 모든 끝이여 내게로 돌이켜 구원을 받으라 나는 하나님이라 다른 이가 없느니라
- 내가 나를 두고 맹세하기를 내 입에서 공의로운 말이 나갔은즉 돌아오지 아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라 하였노라
- 내게 대한 어떤 자의 말에 공의와 힘은 여호와께만 있나니 사람들이 그에게로 나아갈 것이라 무릇 그에게 노하는 자는 부끄러움을 당하리라 그러나
- 이스라엘 자손은 다 여호와로 말미암아 의롭다 함을 얻고 자랑하리라 하느니라
168. 하늘에 찬송이 들리던 그 날 (구, 158장)
_
1. 하늘에 찬송이 들리던 그 날 죄악이 가득한 그날 밤에 동정녀 몸에서 탄생한 주님 우리를 구하러 오신 예수
2. 갈보리산으로 끌려 가시사 십자가 위에서 죽으신 날 가시관 쓰시고 피 흘리시사 우리를 구하신 구주 예수
3. 동산에 주 홀로 묻히신 그 날 고난을 이기고 쉬신 그 날 천사들 내려와 무덤을 지켜 우리게 소망을 주신 예수
4. 무덤이 예수를 못 가둔 그 날 인봉한 그 돌이 굴러간 날 죽음의 권세를 깨뜨린 주님 하늘에 오르신 내주 예수
5. 천사장 나팔이 울리는 그 날 하늘의 영광이 나타날 때 날 사랑하시는 참되신 친구 날 영접하시러 오실 예수
(후렴) 살아서 사랑 죽어서 구원 묻혀서 내 죄를 담당하사 부활로 우리를 구하신 예수 다시 오시리 영광의 그 날
9월 22일 •주일
왕의 귀환
성경읽기 : 전도서 10-12; 갈라디아서 1
새찬송가 : 168(통158)
오늘의 성경말씀 : 이사야 45:20-25
내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라 (이사야 45:23)
전 세계적으로 수십억 명이 시청한 것으로 추정되는 엘리자베스 2세 여왕의 장례식은 아마도 역사상 가장 많은 시청자를 기록한 방송이었을 것입니다. 그날 여왕의 관을 보기 위해 백만명이 런던 거리에 줄을 서 있었고 그 주 동안 25만명이 몇 시간이나 대기했습니다. 역사적인 500여 명의 왕, 여왕, 대통령 및 국가의 지도자들이 용기와 품격으로 유명한 그 여성에게 경의를 표하기 위해 왔습니다.
온 세상이 영국 그리고 떠나가는 여왕을 바라보는 동안, 내 생각은 다른 사건으로 향했습니다. 왕의 귀환입니다. 훨씬 위대한 군주를 인정하기 위해 나라들이 모일 날이 올 것이라고 말씀하고 있습니다(이사야 45:20-22). 공의와 힘을 지닌 지도자(24절), 주님 앞에서 “모든 무릎이 끓겠고 주님에게 모든 혀가 맹세”(23절)할 것입니다. 세계의 지도자들을 포함하여 모든 사람들이 주님께 경의를 표하며 그의 빛 안에서 주님의 나라를 이끌 것입니다(요한계시록 21:24, 26). 이 군주의 도착을 환영하지 않는 사람들도 있겠지만, 환영하는 사람들은 주님의 통치를 영원히 누릴 것입니다(이사야 45:24-25).
세상이 여왕이 떠나는 것을 목도한 것과 같이, 언젠가는 최고의 왕이 돌아오는 것을 볼 것입니다. 그날은 얼마나 위대할까요? 하늘과 땅에 있는 모든 이들이 예수 그리스도께 무릎 끓어 그를 주님으로 인정할 것입니다 (빌립보서 2:10-11).
왜 엘리자베스 2세 여왕이 그토록 존경받았다고 생각하십니까? 오늘날 예수님을 왕으로 따르는 모습은 어떠해야 할까요?
사랑하는 예수님, 오늘 주님 앞에 머리를 조아리며 주님을 세상 왕 중의 왕이요 제 삶을 다스리는 정당한 통치자로 높여 드립니다.
SUNDAY, SEPTEMBER 22
ROYAL RETURN
BIBLE IN A YEAR : ECCLESIASTES 10-12; GALATIANS 1
TODAY’S BIBLE READING: ISAIAH 45:20-25
–
Before me every knee will bow; by me every tongue will swear. [ ISAIAH 45:23 ]
With a worldwide audience estimated in the billions, the funeral of Queen Elizabeth II was possibly the most watched broadcast in history. One million people lined London’s streets on that day, and 250,000 queued for hours that week to see the Queen’s coffin. A historic five hundred kings, queens, presidents, and other heads of state came to pay tribute to a woman known for her strength and character.
As the world turned its gaze to Great Britain and its departing queen, my thoughts turned to another event-a royal return. A day is coming, we’re told, when the nations will gather to recognize a far greater Monarch (ISAIAH 45:20-22). A leader of strength and character (V. 24), before Him “every knee will bow” and by Him “every tongue will swear” (V. 23), including the world’s leaders, who’ll pay Him tribute and lead their nations to walk in His light (REVELATION 21:24, 26). Not all will welcome this Monarch’s arrival, but those who do will enjoy His reign forever (ISAIAH 45:24-25).
Just as the world gathered to watch a queen leave, one day it will see its ultimate King return. What a day that will be-when one and all, in heaven and on earth, bow to Jesus Christ and recognize Him as Lord (PHILIPPIANS 2:10-11). SHERIDAN VOYSEY
Why do you think Queen Elizabeth II was honored so much? What should it look like to follow Jesus as King today?
Dear Jesus, I bow to You today, honoring You as the ultimate King of the world and rightful Ruler of my life.
인쇄
What a crowd from all over the world to pay tribute the late Queen Elizabeth’s funeral, and what it was indeed! I mean that was the solemnly enough and magnificent funeral! Now let’s think about how the return of Christ some day to the earth he left alive after thee days of His burial. “For since we believe that Jesus died and was raised to life again, we also believe that when Jesus returns, God will bring back with him the believers who have died.” 1 Thessalonians 4:14
Let’s live on in this hope of alive again sure faith.
•적용: 얼마나 많은 사람들이 전세계에서(全世界 ぜんせかい the whole world) 와서 엘리자베스 여왕의(女王じょおう) 장례에(葬礼 そうれい funeral) 참례 하여 조의를 표했던가(弔意を表わす ちょういをあらわす pay tribute) 그리고 그 얼마나 장엄하고 (荘厳 そうごんなぎしきな) 엄숙한 (厳粛 げんしゅく solemnly) 장례 행렬이(葬式 そうしき procession ) 었던가! 정말(本当 본당 ほんとう indeed) 엄숙하고(厳粛 げんしゅく solemnly) 웅려한(雄麗 しくmagnificent) 장례 였다. 이제 장사한지(葬式 そうしきburial) 사흘후에(三日 みっか 後 あと) 다시 살아나셔서 그리스도 께서 다시 오실 앞으로 닥아올 그날이 어떠할지 생각 해보자. “우리가 예수의 죽었다가 다시 사심을 믿을찐대(信 신 しんじる believe) 이와 같이 예수 안에서 자는 자들도 하나님이 저와 함께 데리고 오시리라(迎 むかえる bring with him)” 데살로니가전서 4:14 KRV
•전세계에서(全世界 ぜんせかい the whole world)
•장례에(葬礼 そうれい funeral)
•여왕의(女王じょおう)
•장례에(葬礼 そうれい funeral)
•조의를 표했던가(弔意を表わす ちょういをあらわす pay tribute)
•장엄하고 (荘厳 そうごんなぎしきな)
•웅려한(雄麗 しくmagnificent)
•장사한지(葬式 そうしきburial)
•믿을찐대(信 신 しんじる believe)
•데리고 오시리라(迎 むかえる bring with him)