나훔 1:1-8, 15
1. 니느웨에 대한 경고 곧 엘고스 사람 나훔의 묵시의 글이라
2. 여호와는 질투하시며 보복하시는 하나님이시니라 여호와는 보복하시며 진노하시되 자기를 거스르는 자에게 여호와는 보복하시며 자기를 대적하는 자에게 진노를 품으시며
3. 여호와는 노하기를 더디하시며 권능이 크시며 벌 받을 자를 결코 내버려두지 아니하시느니라 여호와의 길은 회오리바람과 광풍에 있고 구름은 그의 발의 티끌이로다
4. 그는 바다를 꾸짖어 그것을 말리시며 모든 강을 말리시나니 바산과 갈멜이 쇠하며 레바논의 꽃이 시드는도다
5. 그로 말미암아 산들이 진동하며 작은 산들이 녹고 그 앞에서는 땅 곧 세계와 그 가운데에 있는 모든 것들이 솟아오르는도다
6. 누가 능히 그의 분노 앞에 서며 누가 능히 그의 진노를 감당하랴 그의 진노가 불처럼 쏟아지니 그로 말미암아 바위들이 깨지는도다
7. 여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라 그는 자기에게 피하는 자들을 아시느니라
8. 그가 범람하는 물로 그 곳을 진멸하시고 자기 대적들을 흑암으로 쫓아내시리라
15. 볼지어다 아름다운 소식을 알리고 화평을 전하는 자의 발이 산 위에 있도다 유다야 네 절기를 지키고 네 서원을 갚을지어다 악인이 진멸되었으니 그가 다시는 네 가운데로 통행하지 아니하리로다 하시니라
363. 내가 깊은 곳에서 (구, 479장)
_
- 내가 깊은 곳에서 주를 불러 아뢰니 주여 나의 간구를 들어주심 바라고 보좌앞에 나가니 은혜 내려 주소서
- 주가 죄를 살피면 누가 능히 서리요 오직 주만 모든 죄 용서하여 주시니 주님 앞에 떨면서 용서하심 빕니다
- 파수꾼이 새벽을 기다리고 바라듯 나의 영혼 주님만 간절하게 바라네 이스라엘 백성아 주를 바라보아라
- 주의 크신 은혜와 그의 능력 바라라 주의 깊은 은총에 우리 구원 있으니 변함없는 주님만 믿고 기다릴지라
9월 20일 •금요일
하나님의 공의와 은혜
성경읽기 : 전도서 4-6; 고린도후서 12
새찬송가 : 363(통479)
오늘의 성경말씀 : 나훔 1:1-8, 15
여호와는 노하기를 더디 하시며 권능이 크시며 벌받을 자를 결코 내버려두지 아니하시느니라 (나훔 1:3)
영국 낭만주의 화가 존 마틴(1789–1854)은 문명의 멸망을 묘사한 종말론적인 풍경들을 그린 작품으로 유명합니다. 이 환상적인 장면들에서, 인간들은 엄청난 파괴의 크기에 압도당하고 다가오는 멸망에 맞서 제대로 힘을 쓰지 못합니다. 작품 중 하나인 ‘니느웨의 몰락’은 어두운 구름 아래서 모든 것을 삼켜버릴 것 같은 높은 파도를 피해 달아나는 사람들을 묘사합니다.
마틴의 그림이 그려지기 2천년도 더 전에, 나훔 선지자는 니느웨에 대한 심판을 예언했습니다. 선지자는 자신의 이익을 위해 다른 사람들을 억압했던 사람들에 대한 하나님의 분노를 상징하기 위해 산들이 진동하며 작은 산들이 녹고 그 앞에서 땅, 곧 세계와 그 가운데 있는 모든 것들이 솟아오르는 이미지 (나훔 1:5)를 사용했습니다. 하지만, 죄에 대한 하나님의 반응 가운데에서도 은혜가 있습니다. 나훔은 듣는 이들에게 하나님의 능력을 상기시켜주는 반면, 그가 “노하기를 더디 하시며”(3절)와 “자기에게 피하는 자들을 아시느니라” (7절)고 언급했습니다.
심판에 대한 묘사들을 다 읽기가 쉽지 않지만, 악에 맞서지 않는 세상은 끔찍한 곳이 될 것이었습니다. 다행스럽게도 선지자의 예언은 심판으로만 끝마치지 않습니다. 하나님께서는 선하고 의로운 세상을 원하신다는 것을 우리에게 알려 주십니다. “볼지어다 아름다운 소식을 알리고 화평을 전하는 자의 발이 산 위에 있도다!”(15절). 그 아름다운 소식은 우리가 하나님과 평화를 누릴 수 있도록 죄의 결과의 고통을 감내하신 예수님입니다(로마서 5:1, 6).
하나님께서 어떻게 억압받는 사람들을 지켜주시기를 원하십니까? 불의에 맞선 하나님의 분노를 어떻게 이해해야 우리가 억압받는 사람들을 위해 목소리를 낼 수 있겠습니까?
하나님 아버지, 불의로 고통받는 세상 사람들을 위해 기도합니다.
FRIDAY, SEPTEMBER 20
GOD’S JUSTICE AND GRACE
BIBLE IN A YEAR : ECCLESIASTES 4-6; 2 CORINTHIANS 12
TODAY’S BIBLE READING: NAHUM 1:1-8, 15
–
The Lord is slow to anger but great in power; the Lord will not leave the guilty unpunished. [ NAHUM 1:3 ]
English Romantic painter John Martin (1789-1854) is known for his apocalyptic landscapes depicting the destruction of civilizations. In these fantastic scenes, humans are overwhelmed by the magnitude of the destruction and powerless against the approaching doom. One painting, The Fall of Nineveh, depicts people fleeing the coming destruction of mounting waves under dark rolling clouds.
More than two thousand years before Martin’s painting, the prophet Nahum prophesied against Nineveh foretelling its judgment. The prophet used images of mountains quaking, hills melting, and the earth trembling (NAHUM 1:5) to symbolize God’s wrath on those who’d oppressed others for their own gain. However, God’s response to sin is not without grace. While Nahum reminds his listeners of God’s power, he notes that He is “slow to anger” (V. 3) and “cares for those who trust in him” (V. 7).
Descriptions of judgment are hard to read, but a world where evil isn’t confronted would be a terrible one. Thankfully the prophet doesn’t end on that note. He reminds us that God desires a good and just world: “Look, there on the mountains, the feet of one who brings good news, who proclaims peace!” (V. 15). That good news is Jesus, who suffered the consequences of sin so we can have peace with God (ROMANS 5:1, 6). MATT LUCAS
How do you want God to defend the oppressed? How might your understanding of His wrath against injustice prompt you to speak up for the oppressed?
Father, I pray for those around the world who suffer unjustly.
인쇄
오늘의 성경말씀(나훔1장 1-8절,15절) : 하나님은 어떤 분이신가?
“여호와는 노하기를 더디하시며 권능이 크시며 벌 받을 자를 결코 내버려두지 아니하시느니라 여호와의 길은 회오리 바람과 광풍에 있고 구름은 그의 발의 티끌이로다”(나1:3)
주님! 하나님은 공의로우십니다. 하나님은 악을 행하는 자에게 보복하시며 진노하십니다(1-3절) 그 분의 진노 앞에서 바다와 산, 그 어느 것도 능히 설 수 없습니다(4-6절) 그러나 그분을 의지하는 자에게 선하신 하나님은 산성이 되십니다(7-8절) 하나님은 악한 니느웨에게 멸망을 선포하시지만 , 하나님의 백성에게는 장래의 회복과 아름다운 소식을 전해주십니다(14-15절) 아멘!
주님! 나훔 선지자를 통해 니느웨를 향한 예언이 선포되고 있습니다. 선포되는 말씀가운데에 여호와 하나님은 어떤 분이신지 잘 표현되고 있습니다. 하나님은 은혜와 자비가 풍성하신 분이기도 하지만 , 죄악에 대하여는 진노하시고 보복하시는 하나님이십니다. 누가 능히 진노하시는 하나님 앞에서 얼굴을 들수 있겠습니까? 이처럼 하나님은 선하시며 자신을 의뢰하는 자에게는 산성이 되어주시지만, 불의한 자들 앞에서는 진노를 불처럼 쏟으시며, 물로 진멸하시고, 대적하는 자들은 흑암으로 쫓아 세상을 보지 못하게 만드십니다(6-8절) 그러나 하나님은 자기 백성을 향해서는 장래에 회복을 위해 화평의 아름다운 소식을 전해줄 자를 약속해 주십니다(15절) 아멘!
주님!사랑과 은혜와 자비가 풍성하신 하나님의 성품외에 죄악에 대하여 질투하시고 보복하시며 진노하시는 정의와 공의의 하나님의 모습을 발견하게 됩니다. 이처럼 죄악에 대하여 철저히 징계하시고 하나님이 진노하시면 세상이 감당할 수 없다는 것을 깊이 깨닫게 되었습니다. 이제는 예수 그리스도를 통해 하나님과 화평하게 된 하나님의 백성으로서 죄를 미워하게 하시고 늘 자신을 돌아보아 악한 행위가 있는가를 살피게 하시며 ,주님의 말씀에 순종하므로 늘 승리하는 삶을 살아가기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라 그는 자기에게 피하는 자들을 아시느니라”(나1:7)
“하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서, 내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서”(시139:23-24)
Today we are reading two different doings by God, one is His destruction of Nineveh for her evil. Who can withstand his indignation? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire; the rocks are shattered before him. Nahum 1:6
Now he blessed Judah, “and his blessing the city of Judah he showed His favor. Look, there on the mountains, the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your festivals, Judah, and fulfill your vows.No more will the wicked invade you; they will be completely destroyed.” Nahum 1:18
•적용: 오늘 우리는 하나님께서 행하시는(履行 りこうしない doing) 두가지 대처하심을(対処 たいしょするdoings) 읽는다. 그 하나가 니누에를 그행한 악으로(悪 あく evil) 인해 파괴 하신다(破壊 はかい destroying). 누가 하나님의 진노에(震怒 しんど anger) 맞설꼬?
“누가 능히 그의 분노 앞에 서며 누가 능히 그의 진노를 감당하랴 그의 진노가 불처럼(火 ひ なに like afire) 쏟아지니 그로 말미암아 바위들이(いわ 岩 암·磐 반·巌·石 석, rocks) 깨지는도다(われる 割 횔 ·破 파 れるshattered) .” 나훔 1:6
택하신 유다를 칭찬하시며 축복 하신다, “볼지어다 아름다운 소식을(消息 しょうそくnews) 알리고 화평을 (和平 わへい peace) 전하는자의 발이 산 위에 있도다 유다야 네 절기를(節ごと(に festival) 지키고 네 서원을(誓願 せいがん vows) 갚을지어다 악인이(悪人 あくにん he wicked) 진멸되었으니(盡滅 すっか destroyed) 그가 다시는 네 가운데로 통행하지 아니하리로다 하시니라.” 아훔 1:18
•행하시는(履行 りこうしない doing)
•대처하심을(対処 たいしょするdoings)
•악으로(悪 あく evil)
•파괴 하신다(破壊 はかい destroying)
•진노에(震怒 しんど anger)
•진노가 불처럼(火 ひ なに like fire)
•바위들이(いわ 岩 암·磐 반·巌·石 석, rocks)
•소식을(消息 しょうそくnews)
•화평을 (和平 わへい peace)
•절기를(節ごと(に festival)
•서원을(誓願 せいがん vows)
•악인이(悪人 あくにん he wicked)
•진멸되었으니(盡滅 すっか destroyed)
Nahum describes God’s love for us, how He wants us to love him, and the power of God might and justice. God have to redemption through Christ. The world today torn between quarreling neighbors, warring countries, and religion that want to wipe others from the face of this earth. We see oppression in our backyards. It is not just for 3rd world countries. We live each day knowing that we can face it and be part of a solution to injustices with God. Father, help me to better for my fellow man in your name. Amen.