사무엘하 22:1-7, 29-30
1. 여호와께서 다윗을 모든 원수의 손과 사울의 손에서 구원하신 그 날에 다윗이 이 노래의 말씀으로 여호와께 아뢰어
2. 이르되 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 위하여 나를 건지시는 자시요
3. 내가 피할 나의 반석의 하나님이시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 높은 망대시요 그에게 피할 나의 피난처시요 나의 구원자시라 나를 폭력에서 구원하셨도다
4. 내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 받으리로다
5. 사망의 물결이 나를 에우고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며
6. 스올의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다
7. 내가 환난 중에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 아뢰었더니 그가 그의 성전에서 내 소리를 들으심이여 나의 부르짖음이 그의 귀에 들렸도다
29. 여호와여 주는 나의 등불이시니 여호와께서 나의 어둠을 밝히시리이다
30. 내가 주를 의뢰하고 적진으로 달리며 내 하나님을 의지하고 성벽을 뛰어넘나이다
539. 너 예수께 조용히 나가 (구, 483장)
_
1. 너 예수께 조용히 나가네 모든짐 내려놓고 주 십자가 사랑을 믿어 죄 사함을 너 받으라
2. 주 예수의 은혜를 입어 네 슬픔이 없어지리 네 이웃을 늘 사랑 하여 너 받은 것 거저주라
3. 주 예수를 친구로 삼아 늘 네옆에 모시어라 그 영원한 생명샘 물에 네 마른 목 축이어라
4. 너 주님과 사귀어 살면 새 생명이 넘치리라 주예수를 찾는 이 앞에 참 밝은 빛 비추어라
(후렴) 주 예수께 조용히 나가 네 마음을 쏟아노라 늘 은밀히 보시는 주님 큰 은혜를 베푸시리
8월 19일 •월요일
숲을 암실로 삼아
성경읽기 : 시편 103-104; 고린도전서 2
새찬송가 : 539(통483)
오늘의 성경말씀 : 사무엘하 22:1-7, 29-30
여호와께서 나의 어둠을 밝히시리이다 (사무엘하 22:29)
토니 바카로는 군대에서 사진 작가가 될 기회를 좀처럼 얻지 못했으나 포기하지 않았습니다. 나무에서 비처럼 쏟아지는 포탄과 파편들을 피해야 하는 무서운 순간들 사이 사이에 그는 어떻게든 사진을 찍었습니다. 그리고는 전우들이 잠든 사이 그들의 헬멧을 가지고 화학물질을 혼합해 필름을 현상했습니다. 바카로는 한 밤의 숲을 암실로 이용하여 제2차 세계대전 중 휘르트겐 숲의 전투 기록을 영구히 남기게 되었습니다.
다윗 왕은 살면서 그만의 전쟁과 암흑기를 겪었습니다. 사무엘하 22장은 “여호와께서 다윗을 그 모든 원수의 손과 사울의 손에서 구원하셨다”(1절)고 말합니다. 다윗은 그 경험들을 사용하여 하나님의 신실하심을 기록했습니다. 그는 “사망의 물결이 나를 에우고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였다”(5절) 고 했습니다.
이런 다윗의 절망은 곧 희망으로 바뀝니다. 그는 자신을 돌아보며 “내가 환난 중에서 여호와께 아뢰었더니 그가 그의 성전에서 내 소리를 들으셨다” (7절)고 하였습니다. 다윗은 변치 않고 도움을 주시는 하나님을 전심으로 찬양했습니다. “여호와께서 나의 어둠을 밝히시리이다 내가 주를 의뢰하고 적진으로 달리며 내 하나님을 의지하고 성벽을 뛰어 넘나이다”(29-30절).
다윗은 자신의 어려움을 바꾸어 신실하신 하나님을 세상에 알릴 기회로 삼았습니다. 우리도 그렇게 할 수 있습니다. 무엇보다 우리가 의지하는 분은 어두움을 빛으로 바꾸시는 하나님이시기 때문입니다.
당신이 가장 절망했던 때는 언제입니까? 그 순간에 당신을 신실하게 지켜 주신 하나님을 다른 이들에게 어떻게 전하시겠습니까?
사랑하는 하나님, 특별히 가장 어두운 가운데 있을 때 하나님께서 여러 방법으로 저를 보호하시고 도우시는 것을 볼 수 있게 하소서.
MONDAY, AUGUST 19
FOREST DARKROOM
BIBLE IN A YEAR : PSALMS 103-104; 1 CORINTHIANS 2
TODAY’S BIBLE READING: 2 SAMUEL 22:1-7, 29-30
–
The Lord turns my darkness into light. [ 2 SAMUEL 22:29 ]
The army wouldn’t give Tony Vaccaro a chance as a photographer, but that didn’t stop him. Between terrifying moments of dodging artillery shells and shrapnel that seemed to rain from the trees, he took pictures anyway. Then, as his friends slept, he used their helmets to mix the chemicals to develop his film. The nighttime forest became the darkroom in which Vaccaro created a timeless record of World War II’s battle of Hürtgen Forest.
King David lived through his share of battles and dark times. Second Samuel 22 says, “The Lord delivered (David) from the hand of all his enemies and from the hand of Saul” (V. 1). David used those experiences to produce a record of God’s faithfulness. He said, “Waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me” (V. 5).
David soon pivoted from desperation to hope: “In my distress I called to the Lord,” he recalled. “From his temple he heard my voice” (V. 7). David made certain to praise God for His unfailing help. “The Lord turns my darkness into light,” he said. “With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall” (VV. 29-30).
David turned his difficulties into an opportunity to tell the world about his faithful God. We can do the same. After all, we rely on the one who turns darkness into light. TIM GUSTAFSON
When have you most felt most desperate? How will you tell others about God’s faithfulness to you in that moment?
Dear God, help me to see the many ways You protect and help me-especially when it’s darkest.
인쇄
오늘의 성경말씀(사무엘하 22장 1-7, 29-30절) : 찬송 받으실 구원의 하나님
“내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 받으리로다”(삼하22:4)
주님! 다윗은 환난과 원수에게서 자신을 건져주시고 구원해 주신 하나님을 찬양합니다(1-4절) 하나님은 다윗이 환난 중에 부르짖었을 때, 그의 소리를 들으시고 응답해 주셨습니다(5-7절) 하나님은 다윗처럼 의뢰하는 자에게 등불이 되어 적으로 부터 지켜 주십니다(29-30절) 아멘!
주님! 다윗은 환난에 처했을 때에 하나님 안에서 사랑의 돌봄을 받았습니다. 다윗은 평생 동안 피난처가 되신 구원의 하나님을 찬양하며 노래하고 있습니다(시편18편) 다윗은 하나님의 사랑을 깨닫기 까지 많은 두려움과 죽음의 위협을 겪게 되었습니다(5-6절, 시18:4-5절) 때로는 하나님을 의심할 수도 있었던 상황이었지만 인내하면서 하나님의 사랑을 깨닫게 된것입니다. 하나님은 다윗의 부르짖는 소리를 들으시고 사울왕과 많은 원수들로 부터 그를 구원해 주셨습니다(7절). 하나님은 어두웠던 고난의 시간중에도 항상 등불이 되어주셨습니다. 아멘!
주님! 우리의 처한 상황과 우리의 당한 고난이 다윗의 그것과 비교할 수 없을 만큼 작은 일이라 할 지라도 하나님은 우리가 갈급하여 피난처되신 하나님을 찾아 부르짖을 때에 하나님께서 구원의 손길을 베푸시고 보호해 주신다는 것을 말씀을 통해 깨닫게 됩니다. 그러므로 하나님의 은혜로 구원을 얻어 하나님의 자녀가 되었다는 것이 내게 가장 큰 힘이요 , 기쁨이요, 능력이며 나의 행복임을 고백드립니다. 하나님에 대한 나의 사랑을 오늘도 소리높여 찬양하오니 환난 가운데서 나를 건져내 주시고 안전한 곳으로 인도하셔서 참 평안을 주시기를 간절히 기도드립니다(요14:27) 아멘! 할렐루야!
“여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다”(시18:2)
“나의 계명을 가지고 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라”(요14:21)
We just read David’s plea to God when he went through his darkest, dangerous way of his life. He described the time, when I went through the dark valley of life. But we know he relied faithfully on God the more the situation grew worse with the more sincerity. He confess;
“In my distress I called to the Lord; I called out to my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears. Psalm 22:28
“You, Lord, are my lamp; the Lord turns my darkness into light.” Pslam 22:29
As long as we hold on to God, we are in His everlasting care and protection. How can we? By reading His encouragement and keep the word in our heart everyday.
•적용: 다윗이 가장 어둡고(暗 암 くらい dark) 위험한(危険 きけんだ dangerous) 그의 인생길을(人生の道 じんせいのみち the way of life) 걸어가야(歩 보 あるく walk) 했던 때 하나님께 드리는 그의 탄원을(嘆願·歎願 たんがん plea) 듣는다. 다윗은 그 시간을(時間 じかん time), 내 인생의 어두운 골짜기를(谷 곡 ·渓 계 ·谿 곡 たに valley) 지날때 라고 묘사했다(描寫 びょうしゃ described). 그러나 우리는 안다 그의 상황이(状況∙情況 じょうきょう situation) 나빠 질수록(悪 악 あしかれ grew worse) 그가 더 하나님께 진지해 졌슴을(真摯 しんし sincerity) 말이다. 그가 고백한다(告白 こくはく confess); “내가 환난(患難 かんなん distress) 중에서 여호와 나의 하나님께 아뢰었더니 그가 그의 성전에서(聖殿 せいでん in the temple) 내 소리를(声 こえ voice) 들으심이여 나의 부르짖음이(叫 규 さけび cry) 그의 귀에(耳 이 みみ ears) 들렸도다.” 시편 22:28
“여호와여 주는 나의 등불(灯火 とうか lamp) 이시니 여호와께서 나의 어둠을(暗 암 くらがりdarkness) 밝히시리이다”. 시편 22:29
우리가 하나님께 의지하는(依支 頼 뢰 もたれること, たよるこ と 支 ささえ rely on) 한 우리는 그분의
영존하는(永存 えいぞん everlasting) 돌보심과(面倒見 면도견 めんどうみ care) 보호(保護 ほごする protection) 아래 들어가는것 아닌가. 어떻게? 하나님의 권면하심를(勸勉 勧告 かんこくにつとめ 勧告に努める encouragement) 매일(毎日 まいにち everyday) 읽고 그 말씀을 마음에 새김으로써(心に刻む こころにきざむ keep in heart) 그렇게 하는것 아닌가.
•어둡고(暗 암 くらい dark)
•위험한(危険 きけんだ dangerous)
•인생길을(人生の道 じんせいのみち the way of life)
•걸어가야(歩 보 あるく walk)
•탄원을(嘆願·歎願 たんがん plea)
•시간을(時間 じかん time)
•골짜기를(谷 곡 ·渓 계 ·谿 곡 たに valley)
•묘사했다(描寫 びょうしゃ described)
•상황이(状況∙情況 じょうきょう situation)
•진지해 졌슴을(真摯 しんし sincerity)
•고백한다(告白 こくはく confess)
•환난(患難 かんなん distress)
•성전에서(聖殿 せいでん in the temple)
•소리를(声 성 こえ voice)
•부르짖음이(叫 규 さけび cry)
•귀에(耳 이 みみ ears)
•등불(灯火 とうか lamp)
•어둠을(暗 암 くらがりdarkness)
•의지하는(依支 頼 뢰 もたれること, たよるこ と 支 ささえ rely on)
•영존하시는(永存 えいぞん everlasting)
•돌보심과(面倒見 면도견 めんどうみ care)
•보호(保護 ほごする protection)
•권면하심를(勸勉 勧告 かんこくにつとめ 勧告に努める encouragement)
•매일(毎日 まいにち everyday)
•마음에 새김으로써(心に刻む こころにきざむ keep in heart)
현재 교회 섬김에 지친 심령을 오늘의 말씀과 댓글 기도말씀으로 위로 받으며 살고 있습니다
진실로 주님만을 섬기기룰 원하는 마음의 갈증을
해소하는 유일한 길이 되어버렸습니다
매일 오늘의 말씀을 읽으며 주님의 사랑을 되 돌아 볼수 있음에 감사합니다
May times I’ve tried to get something or find my in the dark without turning on the lights only to knock over what I needed, hurt myself by bumping into a wall. I’ve also kept myself in the dark and thinking that my light could come in. God showed me that his light can pierce through the darkest of nights and hearts. David was turmoil from his decisions and those that wanted him gone. The Lord protected to him and he let the world know about God’s faithfulness. I ask myself am I doing the same and will I trust and cry to Him in the dark times. Father, it is your light that protects me. Let me not forget who had brought me here. Amen.