역대하 16:1-9
- 아사 왕 제삼십육년에 이스라엘 왕 바아사가 유다를 치러 올라와서 라마를 건축하여 사람을 유다 왕 아사에게 왕래하지 못하게 하려 한지라
- 아사가 여호와의 전 곳간과 왕궁 곳간의 은금을 내어다가 다메섹에 사는 아람 왕 벤하닷에게 보내며 이르되
- 내 아버지와 당신의 아버지 사이에와 같이 나와 당신 사이에 약조하자 내가 당신에게 은금을 보내노니 와서 이스라엘 왕 바아사와 세운 약조를 깨뜨려 그가 나를 떠나게 하라 하매
- 벤하닷이 아사 왕의 말을 듣고 그의 군대 지휘관들을 보내어 이스라엘 성읍들을 치되 이욘과 단과 아벨마임과 납달리의 모든 국고성들을 쳤더니
- 바아사가 듣고 라마 건축하는 일을 포기하고 그 공사를 그친지라
- 아사 왕이 온 유다 무리를 거느리고 바아사가 라마를 건축하던 돌과 재목을 운반하여다가 게바와 미스바를 건축하였더라
- 그 때에 선견자 하나니가 유다 왕 아사에게 나와서 그에게 이르되 왕이 아람 왕을 의지하고 왕의 하나님 여호와를 의지하지 아니하였으므로 아람 왕의 군대가 왕의 손에서 벗어났나이다
- 구스 사람과 룹 사람의 군대가 크지 아니하며 말과 병거가 심히 많지 아니하더이까 그러나 왕이 여호와를 의지하였으므로 여호와께서 왕의 손에 넘기셨나이다
- 여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자들을 위하여 능력을 베푸시나니 이 일은 왕이 망령되이 행하였은즉 이 후부터는 왕에게 전쟁이 있으리이다 하매
191. 내가 매일 기쁘게 (구, 427장)
_
1. 내가 매일 기쁘게 순례의 길 행함은 주의 팔이 나를 안보함이요 내가 주의 큰 복을 받는 참된 비결은 주의 영이 함께 함이라
2. 전에 죄에 빠져서 평안함이 없을 때 예수 십자가의 공로 힘 입어 그 발 아래 엎드려 참된 평화 얻음은 주의 영이 함께 함이라
3. 나와 동행하시고 모든 염려 아시니 나는 숲의 새와 같이 기쁘다 내가 기쁜 맘으로 주의 뜻을 행함은 주의 영이 함께함이라
4. 세상 모든 욕망과 나의 모든 정욕은 십자가에 이미 못을 박았네 어둔 밤이 지나고 무거운 짐 벗으니 주의 영이 함께함이라
(후렴) 성령이 계시네 할렐루야 함께 하시네 좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것 주의 영이 함께함이라
5월 22일 •수요일
영적 긴장감을 유지하라
성경읽기 : 역대상 16-18; 요한복음 7:28-53
새찬송가 : 191(통427)
오늘의 성경말씀 : 역대하 16:1-9
여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자들을 위하여 능력을 베푸시나니 (역대하 16:9)
록키 영화 시리즈는 불가능한 확률을 극복하고 헤비급 챔피언이 되는, 불굴의 신념에 찬 풋내기 권투선수의 이야기를 보여주고 있습니다. 록키 영화 3편에서는 이제 성공한 록키는 자신이 이룬 업적에 감격한 나머지 자만에 빠져 체육관에서 연습 시간에 텔레비전 광고를 찍기도 합니다. 챔피언은 점점 나약해져 가고 결국 도전자에게 녹아웃 당합니다. 영화의 나머지 부분은 싸움의 긴장감을 되찾기 위해 록키가 다시 노력하는 모습을 보여주고 있습니다.
영적인 의미로 보면 유다의 아사 왕은 싸움의 긴장감을 잃었습니다. 통치 초기에 아사 왕은 감당하기 힘든 역경에 직면하여 하나님을 의지했습니다. 막강한 구스 사람들이 침략하기 위해 준비하고 있을 때 아사 왕은 이렇게 기도했습니다. “우리 하나님 여호와여 우리를 도우소서 우리가 주를 의지하오며 주의 이름을 의탁하옵고 이 많은 무리를 치러왔나이다”(역대하14:11). 하나님이 그의 기도에 응답하셔서 유다는 적들을 쳐서 흩어버렸습니다(12-15절).
여러 해 후, 유다는 다시 위협을 받았습니다. 그러나 이번에는 안일해진 아사 왕이 하나님을 무시하고 대신 이웃 나라 아람 왕에게 도움을 청했습니다 (16:2-3). 이번에도 승리하는 것 같았지만 하나님은 기뻐하지 않으셨습니다. 하나니 선지자는 아사 왕에게 그가 하나님을 의지하지 않았다고 말했습니다 (7-8절). 왜 그가 지난 번처럼 하나님을 의지하지 않았을까요?
우리 하나님은 한결같이 신뢰할 수 있는 분이십니다. 여호와의 눈은 “온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자들을 위하여 능력을 베푸십니다”(9절). 우리가 영적 긴장감을 유지하고 전적으로 하나님을 의지할 때 하나님의 능력을 경험하게 될 것입니다.
나이가 들어가면서 하나님 아버지를 신뢰하기가 더 쉽습니까, 아니면 더 어렵습니까? 왜 그렇다고 생각합니까? 하나님께서 어떻게 당신의 믿음을 굳건하게 해 주실까요?
사랑하는 예수님, 매일 주님 안에서 더 안식하게 하소서.
WEDNESDAY, MAY 22
KEEPING OUR SPIRITUAL EDGE
BIBLE IN A YEAR : 1 CHRONICLES 16-18; JOHN 7:28-53
TODAY’S BIBLE READING: 2 CHRONICLES 16:1-9
–
The eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. [ 2 CHRONICLES 16:9 ]
The Rocky movies tell the story of a raw boxer, fueled by never-say-die determination, who overcomes improbable odds to become heavyweight champion. In Rocky III, a now successful Rocky becomes impressed with his own achievements.
Television commercials disrupt his time in the gym. The champ grows soft, and he’s knocked out by a challenger. The rest of the movie is Rocky’s attempt to regain his fighting edge.
In a spiritual sense, King Asa of Judah lost his fighting edge. Early in his reign, he relied on God in the face of daunting odds. As the mighty Cushites prepared to attack, Asa prayed, “Help us, Lord our God, for we rely on you, and in your name we have come against this vast army” (2 CHRONICLES 14:11). God answered his prayer, and Judah struck down and scattered their enemies (VV. 12-15).
Years later, Judah was threatened again. This time a complacent Asa ignored God and instead asked the king of Aram for help (16:2-3). It seemed to work. But God wasn’t pleased. The prophet Hanani told Asa that he’d stopped trusting God (VV. 7-8). Why hadn’t he relied on God now as he had then?
Our God is unfailingly reliable. His eyes “range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him” (V. 9). When we keep our spiritual edge-fully depending on God-we’ll experience His power. MIKE WITTMER
As you age, is it easier or harder to trust your heavenly Father? Why do you think that is? How might God strengthen your faith?
Dear Jesus, may I rest in You more each day.
인쇄
오늘의 성경말씀(역대하 16장 1-9절) : 끝까지 간직해야 할 믿음을 저버린 아사왕
“여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자들을 위하여 능력을 베푸시나니 이 일은 왕이 망령되이 행하였은즉 이 후부터는 왕에게 전쟁이 있으리이다 하매”(대하16:9)
주님! 이스라엘 왕 바아사가 유다를 공격하자 아사왕은 아람왕 벤하닷을 의지하여 바아사의 군대를 몰아냅니다(1-6절) 아사왕이 하나님을 의지하니 않은 것에 대해 선견자 하나니가 책망합니다(7-9절) 아멘!
주님! 유다의 아사왕은 통치 초기에 하나님 보시기에 선과 정의를 행하여 이방제단과 산당을 없애고 주상, 아세라 상, 태양상등 우상들을 없애므로 하나님께 인정받은 자였습니다(대하14:1-6) 또한 막강한 구스의 군대가 유다를 공격해 왔을 때에도 “우리 하나님 여호와여 우리를 도우소서 우리가 주를 의지하오며, 주의 이름을 의탁하옵고 이 많은 무리를 치러 왔나이다. 여호와여 주는 우리 하나님이시오니 원하건대 사람이 주를 이기지 못하게 하옵소서”(대하14:11)라고 하나님 여호와께 부르짖어 기도하던 자였습니다. 그러나 이스라엘 왕 바아사가 공격하여 위기에 처했을 때에는 아람왕을 의지하여 그의 도움으로 이스라엘 군대를 몰아내게 됩니다. 이러한 아사왕의 그릇된 믿음을 보고 선견자 하나니가 그를 책망합니다. 아멘!
주님! 끝까지 믿음을 지키지 못하고 어려움이 닥쳐왔을 때에 결국 사람에게 의지하였던 유다왕국의 아사왕의 연약한 모습을 보게 됩니다. 그는 선견자 하나니의 책망에도 불구하고 회개하지 아니하였으며 결국 말년에 발병이 들어 위독했을 때에도 여호와께 의지하지 않음으로 죽게 되었습니다(대하16:10-14) 어려움이 닥쳤을 때에 눈에 보이지 않는 하나님을 신뢰한다는 것이 쉬운일은 아닐것 입니다. 그럼에도 불구하고 신앙의 경주에서 유혹되지 아니하고 끝까지 하나님을 바라보면서 승리하기를 원합니다. 작은 일 , 소소한 질병에도 오직 주님만을 신뢰하며 부르짖어 응답받기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“너는 네게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라”(렘33:3)
“나는 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰으니”(딤후4:7)
Through out Israel’s history when they trust God and ask His help they surely won every battle. When they trust other resources like treaty with other country they failed and were defeated. Today king Asa did the same and we just read the result. Let’s listen what God says on this topic: “ At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: “Because you relied on the king of Aram and not on the Lord your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.” 2 Choronicle 16: 7
그 때에 선견자 하나니가 유다 왕 아사에게 나와서 그에게 이르되 왕이 아람 왕을 의지하고 왕의 하나님 여호와를 의지하지 아니하였으므로 아람 왕의 군대가 왕의 손에서 벗어났나이다
•적용: 이스라엘의 역사를(歴史 れきし history) 통해 볼때 그들이 하나님을 신뢰하여(信頼 しんらい trust) 도움을 구했을 때 전투에서(戦闘 せんとう battle) 승리 하였다(勝利·捷利 しょうり won). 그들이 다른 자원에(資源 しげん resources) 의지(頼 뢰 いし rely on) 했을때 그들은 실패로(失敗 しっぱい failure) 끝나 패했다(敗を取る はいをとる defeated). 오늘 아사왕이 이렇게 하였으니 하나님께서 어떻게 하셨는지 우리가 방금 그 결과를(結果 けっか result) 읽었다: “때에 하나니가 유다 왕 아사에게 나와서 그에게 이르되 왕이 아람 왕을 의지하고(頼 뢰 いし rely on) 왕의 하나님 여호와를 의지하지(rely ㅇ지 아니하였으므로 아람 왕의 군대가 왕의 손에서 벗어났나이다.” 역대하 16:7i
•역사를(歴史 れきし history)
•신뢰하여(信頼 しんらい trust)
•전투에서(戦闘 せんとう battle)
•승리 하였다(勝利·捷利 しょうり won)
•자원에(資源 しげん resources)
•의지(頼 뢰 いし rely on)
•실패로(失敗 しっぱい failure)
•패했다(敗を取る はいをとる defeated)
•결과를(結果 けっか result)