데살로니가전서 5:11-15
- 그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라
- 형제들아 우리가 너희에게 구하노니 너희 가운데서 수고하고 주 안에서 너희를 다스리며 권하는 자들을 너희가 알고
- 그들의 역사로 말미암아 사랑 안에서 가장 귀히 여기며 너희끼리 화목하라
- 또 형제들아 너희를 권면하노니 게으른 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 격려하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람에게 오래 참으라
- 삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고 서로 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 따르라
- 나의 영원하신 기업 (구, 492장)
_
- 나의 영원하신 기업 생명보다 귀하다 나의 갈길 다가도록 나와 동행하소서
- 세상 부귀안일 함과 모든 명예 버리고 험한 길을 가는 동안 나와 동행 하소서
- 어둔 골짝 지나가며 험한 바다 건너서 천국문에 이르도록 나와 동행 하소서[후렴] 주께로 가까이 주께로 가오니 나의 갈길 다가도록 나와 동행 하소서 아멘
12월 23일 •토요일
예수님 안에서의 교제
성경읽기: 나훔 1-3; 요한계시록 14
새찬송가: 435(통492)
오늘의 성경말씀 : 데살로니가전서 5:11-15
서로 격려하고, 서로 덕을 세우십시오. (데살로니가전서 5:11, 새번역)
나는 주일 오전 예배 후에 불을 끄고 교회 문을 단속하는 담당자가 누구인지는 모르지만 그에 대해서 한 가지는 압니다. 주일 저녁 식사가 늦을 거라는 사실입니다. 그 이유는 많은 교인들이 예배가 끝난 뒤에도 남아서 인생의 결정들, 마음의 문제, 괴로움 등을 나누기를 좋아하기 때문입니다. 예배가 끝나고 20분쯤 지나 돌아다니며 많은 사람들이 아직도 교제를 나누는 모습을 보면 매우 즐겁습니다.
교제는 예수님을 닮은 삶의 주된 요소입니다. 교인들과 함께 시간을 보내면서 생기는 연대감이 없다면 우리는 믿는 사람으로서 얻을 수 있는 많은 혜택을 놓치게 될 것입니다.
예를 들어, 바울은 우리가 “피차 권면하고 서로 덕을 세울”(데살로니가전서 5:11) 수 있다고 말합니다. 히브리서 저자도 이에 동의하면서, 우리는 “서로 격려할” 필요가 있기 때문에 함께 모이기를 게을리하지 말라고 말합니다 (10:25). 저자는 또 우리가 함께 있으면 “서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하게”(24절) 된다고 말합니다.
예수님을 위해 살기로 헌신한 우리는 충실하고 섬기는 일에 우리 자신을 잘 준비시킴으로써 “마음이 약한 자들을 격려하고” “모든 사람에게 오래 참을” 수 있습니다(데살로니가전서 5:14). 하나님의 도우심으로 그렇게 살 때 우리는 진정한 교제를 누리고 “서로 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 따를” 수 있습니다(15절).
믿는 사람들과 함께할 때 어떤 유익을 얻습니까? 다른 사람들이 그리스도 안에서 교제를 경험할 수 있도록 어떻게 도울 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 사랑하고 아파하는 마음으로 다른 사람들을 아낌없이 격려하는 “동역자”가 되게 해주소서.
SATURDAY, DECEMBER 23
FELLOWSHIP IN JESUS
BIBLE IN A YEAR : NAHUM 1-3; REVELATION 14
TODAY’S BIBLE READING: 1 THESSALONIANS 5:11-15
–
Encourage one another and build each other up. [ 1 THESSALONIANS 5:11 ]
I’m not sure who’s responsible for turning out the lights and locking up the church after our Sunday morning service, but I know one thing about that person: Sunday dinner is going to be delayed. That’s because so many people love to hang around after church and talk about life decisions, heart issues and struggles, and more. It’s a joy to look around twenty minutes after the service and see so many people still enjoying each other’s company.
Fellowship is a key component of the Christlike life. Without the connectivity that comes from spending time with fellow believers, we’d miss out on many benefits of being a believer.
For instance, Paul says we can “encourage one another and build each other up” (1 THESSALONIANS 5:11). The author of Hebrews agrees, telling us not to neglect getting together, because we need to be “encouraging one another” (10:25). And the writer also says that when we’re together, we “spur one another on toward love and good deeds” (V. 24).
As people dedicated to living for Jesus, we prepare ourselves for faithfulness and service as we “encourage the disheartened” and are “patient with everyone” (1 THESSALONIANS 5:14). Living that way, as He helps us, allows us to enjoy true fellowship and “to do what is good for each other and for everyone else” (V. 15). DAVE BRANON
What benefits do you gain from being with believers? How can you help others experience fellowship in Christ?
Dear God, please help me to be a “fellowshiper”-one who generously encourages others in love and compassion.
인쇄
오늘의 성경말씀(데살로니가전서 5장:11-15절) : 주 안에서 함께하는 성도의 삶
“그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라”(살전 5:11)ㄴ
주님! 사도바울은 데살로니가 교회와 성도들에게 하나님이 기뻐하시는 삶이 무엇인가를 계속하여 권면하고 있습니다. 주안에서 피차 권면하고 덕을 세우면서 살아가라고 말씀하십니다(11절) 주안에서 지도자들을 존중하고, 사랑안에서 서로 화목할 것을 권면하고 있습니다(12-13절) 또한 문제가 있거나 도움이 필요한 사람들을 인내로 붙들어 주고, 누구에게든지 악으로 대하지 말고 항상 선으로 대하라고 말씀하십니다(14-15절) 아멘!
주님! 먼저는 우리에게 구원을 주시고 영생에 대한 소망을 주셨으니 참으로 감사하면서 늘 기뻐하는 삶을 살겠습니다. 성도간에 서로를 인정하고 격려하여서 좋은 인간관계를 맺도록 노력하겠습니다. 특별히 공동체 안에서 세워진 영적 리더의 권위를 인정하고 존중하겠습니다. 열심으로 공동체를 섬기는 성도에게 칭찬과 격려와 감사의 마음을 전하겠습니다. 연약하여서 특별한 관심과 도움이 필요한 성도들에게도 사랑의 마음과 수고를 전하겠습니다. 이 모든 사람을 대할 때에 악을 버리고 선을 행하도록 하겠습니다. 또한 주님이 습관적으로 기도의 본을 보여 주셨던 것처럼 언제 어디서나 어떠한 상황속에서도 주님께 간구하며 감사드리는 삶을 살겠습니다. 이러한 삶이 하나님께서 뜻하시고 기뻐하시는 성도의 삶이라 말씀하셨으니 날마다 실천하는 그리스도인이 될 것을 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라”(빌4:6-7)
“또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라”(골3:17)
Most desirable function among church members is encouraging to each other in joy as well as in especially hardship. I would like to appreciate and try to carry on this verse: “”Is there any encouragement from belonging to Christ? Any comfort from his love? Any fellowship together in the Spirit? Are your hearts tender and compassionate?“ Philippians 2:1
•적용: 교회 신자들 간에(信者 しんじゃ 間 かん, あいだ among believers) 가장 바람직한(desire 갈망 渇望 かつぼう 하는) 기능는(機能 きのう function) 특별히(特別 とくべつ [especially) 역경에(逆境 ぎゃっきょう [hardship) 처해 계시는 교우들을 격려 하는 일(激勵 げきれい encouraging) 일 일것이다. 나는 이 구절을(句 くと節 くとせつ) 좋아하고 실행하려고(実行 じっこう carry on) 노력 한다: ”그리스도 안에서 여러분은 서로 격려하고 있습니까? 그리스도의 사랑으로 서 로 위로하며(慰労 いろう [comfort) 성령으로(聖霊 せいれい in Spirit) 교제하고 있습니까? 그리고 서로 친절과 동정을(同情 どうじょう compassionate) 베풀고 있습니까?“ 빌립보서 2:1
•신자들 간에(信者 しんじゃ 間 かん, あいだ among believers)
•바람직한(desire 갈망 渇望 かつぼう 하는
•기능는(機能 きのう function)
•특별히(特別 とくべつ [especially)
•격려 하는 일(激勵 げきれい encouraging)
•이 구절을(句 くと節 くとせつ)
•실행하려고(実行 じっこう carry on)
•위로하며(慰労 いろう [comfort)
•성령으로(聖霊 せいれい in Spirit)
•동정을(同情 どうじょう compassionate)