사도행전 4:12-22
- 다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라
- 그들이 베드로와 요한이 담대하게 말함을 보고 그들을 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고
- 또 병 나은 사람이 그들과 함께 서 있는 것을 보고 비난할 말이 없는지라
- 명하여 공회에서 나가라 하고 서로 의논하여 이르되
- 이 사람들을 어떻게 할까 그들로 말미암아 유명한 표적 나타난 것이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알려졌으니 우리도 부인할 수 없는지라
- 이것이 민간에 더 퍼지지 못하게 그들을 위협하여 이 후에는 이 이름으로 아무에게도 말하지 말게 하자 하고
- 그들을 불러 경고하여 도무지 예수의 이름으로 말하지도 말고 가르치지도 말라 하니
- 베드로와 요한이 대답하여 이르되 하나님 앞에서 너희의 말을 듣는 것이 하나님의 말씀을 듣는 것보다 옳은가 판단하라
- 우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다 하니
- 관리들이 백성들 때문에 그들을 어떻게 처벌할지 방법을 찾지 못하고 다시 위협하여 놓아 주었으니 이는 모든 사람이 그 된 일을 보고 하나님께 영광을 돌림이라
- 이 표적으로 병 나은 사람은 사십여 세나 되었더라
- 어디든지 예수 나를 이끌면 [(구)497장]
_
- 어디든지 예수 나를 이끌면 어디든지 예수함께 가려네 예수함께 아니가면 낙없고 예수님과 동행하면 겁없네
- 세상친구 모두 나를 떠나도 주와 동행하면 외롬없겠네 가는길이 위태하고 험해도 어디든지 예수함께 가려네
- 어둔 그늘 나를 에워 쌀 때에 주가 함께 계심 믿고 자려네 죽은 후에 천국에서 깨어나 예수 함께 길이 길이 살리라
(후렴) 어디를 가든지 겁낼 것 없네 어디든지 예수함께 가려네
7월 8일 •토요일
성령 안에서 자유롭게
성경읽기 : 욥기 36-37; 사도행전 15:22-41
새찬송가 : 440(통497)
오늘의 성경말씀 : 사도행전 4:12-22
그들을 본래 학문 없는 범인으로 알았다가… 또 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고 (사도행전 4:13)
오빌과 윌버 라이트 형제는 비행기 조종사 면허가 없었습니다. 둘 다 대학을 다니지도 않았습니다. 그들은 단지 하늘을 날고 싶은 꿈과 용기를 지닌 자전거 정비사였습니다. 1903년 12월 17일, 그들은 ‘라이트 플라이어호’를 교대로 네 차례 조종했습니다. 가장 긴 비행시간은 단 1분에 불과했지만 이 사건은 이 세상을 완전히 바꿔 놓았습니다.
베드로와 요한도 설교자 자격증이 없었습니다. 둘 다 신학교에 다니지 않았습니다. 그들은 단지 예수님의 영이 충만하여 담대히 이렇게 복음을 선포한 어부들이었습니다. “다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라”(사도행전 4:12).
라이트 형제의 이웃들은 그들의 성과를 바로 인정하지 않았습니다. 그 지역의 신문은 그들의 이야기를 믿지 않았고, 설령 사실이라 해도 비행이라 인정하기에는 너무 짧다고 했습니다. 비행 방법과 비행기 제작 보완에 몇 년이 더 소요된 후 마침내 사람들은 그들의 성과를 인정해 주었습니다.
당시 종교지도자들은 베드로와 요한을 좋아하지 않았고, 사람들에게 예수님에 관해 말하지 말라고 명령했습니다. 그러나 베드로는 ‘그럴 수 없다’ 면서 “우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다”(20절)고 했습니다.
당신에게 어떤 일을 위한 자격증이 없을 지도 모릅니다. 어쩌면 자격증을 소유한 이들에게 무시당했을지도 모르겠습니다. 하지만 괜찮습니다. 당신에게 예수님의 영이 있다면 자유롭게 주님을 위해 담대히 살 수 있습니다!
불편하게 여겨지는 일이나 사람이 있습니까? 그 도전에 맞서기 위해 오늘 어떻게 내주하시는 성령님께 의지하시겠습니까?
예수님, 저는 주님의 것이니 주께서 원하시는 대로 사용해 주소서.
SATURDAY, JULY 8
FREE IN THE SPIRIT
BIBLE IN A YEAR: JOB 36-37; ACTS 15:22-41
TODAY’S BIBLE READING: ACTS 4:12-22
–
They were unschooled, ordinary men, … and they took note that these men had been with Jesus. [ ACTS 4:13 ]
Neither Orville nor Wilbur Wright had a pilot’s license. Neither had gone to college. They were bicycle mechanics with a dream and the courage to try to fly. On December 17, 1903, they took turns piloting their Wright Flyer on four separate flights. The longest lasted only a minute, but it changed our world forever.
Neither Peter nor John had a preaching license. Neither had gone to seminary. They were fishermen who, filled with the Spirit of Jesus, courageously proclaimed the good news: “Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved” (ACTS 4:12).
The Wright brothers’ neighbors didn’t immediately appreciate their accomplishment. Their hometown newspaper didn’t believe their story, and said that even if true, the flights were too brief to be significant. It took several more years of flying and refining their planes before the public recognized what they had truly done.
The religious leaders didn’t like Peter and John, and they ordered them to stop telling others about Jesus. Peter said, No way. “We cannot help speaking about what we have seen and heard” (V. 20).
You may not be on the approved list. Perhaps you’re scorned by those who are. No matter. If you have the Spirit of Jesus, you’re free to live boldly for Him! MIKE WITTMER
What task or person causes you to feel inadequate? How might you rely on the indwelling presence of the Holy Spirit to step into that challenge today?
Jesus, I’m Yours. Use me in whatever way You want.
인쇄
아빠.
오늘 만나는 사람에게 내는 복된 그리스도인으로 그를 만날께요.
아빠
도와주세요.
예수 이외에는 구원이 없다
무엇을.더하거나 빼거나 할수없다.
구원받은 백성답게 자라나서 군사가 되는 것…
그것이 태어난 생명을 의심하거나 부정할 수없다.
오늘의 성경말씀(사도행전4장 12-22절) : 평범한 사람이 성령안에서 지혜로운 사람으로
“그들이 베드로와 요한이 담대하게 말함을 보고 그들을 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고”(행4:13)
주님 !베드로가 성령충만하여 예수의 구원에 대하여 선포합니다. 베드로와 요한을 학문 없는 평범한 사람으로 알던 종교지도자들은 그들의 담대한 발언에 대해 이상히 여깁니다. 그리고 그들의 행위에 대한 죄를 찾지 못하자 더 이상 예수의 이름으로 말하지도 말고 가르치지도 말라고 협박하면서 나가라고 합니다(12-18절) 그러나 베드로와 요한은 우리가 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다고 하면서 따르지 않습니다(19-22절) 아멘!
주님! 공회에 잡혀온 베드로는 공회원들에게 “다른 이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없다”(12절)라고 당당히 선포합니다. 베드로는 더 이상 예수님을 부인하는 겁장이가 아니며 죽음도 겁내지 않는 성령충만한 복음의 증인으로 변화되어 있습니다. 사도들이 평범한 줄로만 알았던 공회원들은 사도들이 행한 일들을 부인할 수 없었고 오히려 이들을 어찌해야 할 지를 걱정하게 됩니다(16절) 오히려 백성들의 여론을 더 두려워하고 심각하게 생각하고 있습니다(17,21절) 단지 그들의 어리석은 생각과 힘으로만 복음 증거를 막으려고 하고 있습니다(18절) 그러나 베드로와 요한은 “우리가 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다”(20절)라고 단호하게 거절합니다. 생명의 위협을 받는 상황하에서도 예수그리스도의 복음을 증거하기 위해 하나님편에 서기로 결정하는 담대한 고백입니다. 아멘!
주님! 오늘의 말씀을 묵상하면서 어리석은 자와 지혜로운 자, 사람에게 눈치보는 자와 하나님을 바라보는 자, 죽음을 두려워 하는자와 부활에 대한 소망이 있는자의 모습을 깨닫게 됩니다. 예수님의 제자들을 부르셨던 것처럼 우리는 세상에서 어리석고 미련하고 약한자들이었습니다(고전1:26-28) 그러나 예수 그리스도의 십자가의 복음의 능력으로 인하여 성령안에서 지혜롭고 강하고 담대하게 변화 시켜 주셨습니다(고전1:18) 사도들을 심문한 어리석은 공회원들은 하나님의 지혜를 깨닫지도 알지도 못하고 있지만 , 예수 그리스도에 대하여 보고 들은 것 즉 예수의 이름으로 말미암는 능력을 전하기로 결정한 사도들의 모습이 우리가 나아가야 할 길이요 사명임을 깊이 깨닫게 됩니다(롬1:16-17) 사도들처럼 언제나 하나님 편에서서 하나님을 인식하며 성령안에서 담대하게 살아가는 믿음의 제자가 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“형제들아 너희를 부르심을 보라 육체를 따라 지혜로운 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다”(고전1:26)
“내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다”(롬1:16)
In the early church, the miracles Peter and John performed, made then religious being at loss. Many people witnessed the blind see and the lame walk. The fact could not be denied. God used the early church leaders to show God’s power. But miracle could not change the early Jewish leaders only the Spirit can. The Scripture writes: “What are we going to do with these men?” they asked. “Everyone living in Jerusalem knows they have performed a notable sign, and we cannot deny it.” Acts 4: 16
•적용: 초대교회(初代教会 しょだいきょうかい the early church) 에서 베드로와 요한이 행한(行 ぎょう performed) 기적이(奇跡·奇蹟 きせき miracles) 그 당시 종교지도자들을(宗教指導者しゅうきょうしどうしゃ religious leaders) 당혹하게 만들었다 (当惑 とうわく be at loss). 많은 사람들이 장님이(盲人 もうじん the blind) 보고 귀먹어리가(聾者 농자 ろうしゃ the deaf) 듣는것을 목격했다(目撃 もくげき witnessed). 사실을(事実 じじつ the fact) 부정할수(否定 ひてい deny 부인 否認 ひにん) 없게 되었다. 하나님께서 초대교회(初代教会 しょだいきょうかい the early church) 지도자들을(指導者 しどうしゃ leaders) 사용 하셔서(使用 しよう used) 하나님의 권능을(権能 けんのう power) 보여 주셨다. 그러나 기적은 유대(猶太 ユダヤ Jewish) 종교 지도자들의 마음을 바꾸지 못했다 오직 성령께서(聖霊 せいれい the Spirit) 하실수 있으시다. 성경은(聖経 せいきょう the Scripture) 기록한다: “이 사람들을 어떻게 할까 그들로 말미암아 유명한(有名 ゆうめい notable) 표적(標的 ひょうてき sign) 나타난 것이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알려졌으니 우리도 부인할(否認ひにん deny)수 없는지라.” 사도행전 4:16
•초대교회(初代教会 しょだいきょうかい the early church)
•행한(行 ぎょう performed)
•기적이(奇跡·奇蹟 きせき miracles)
•종교지도자들을(宗教指導者しゅうきょうしどうしゃ religious leaders)
•당혹하게 만들었다 (当惑 とうわく be at loss)
•장님이(盲人 もうじん the blind)
•귀먹어리가(聾者 농자 ろうしゃ the deaf)
•목격했다(目撃 もくげき witnessed)
•사실을(事実 じじつ the fact)
•부정할수(否定 ひてい deny 부인 否認 ひにん)
•초대교회(初代教会 しょだいきょうかい the early church)
•지도자들을(指導者 しどうしゃ leaders)
•사용 하셔서(使用 しよう used)
•유대(猶太 ユダヤ Jewish)
•권능을(権能 けんのう power)
•성령께서(聖霊 せいれい the Spirit)
•성경은(聖経 せいきょう the Scripture)
•유명한(有名 ゆうめい notable)
•표적(標的 ひょうてき sign)
•부인할(否認ひにん deny)