사도행전 12:1-11
- 그 때에 헤롯 왕이 손을 들어 교회 중에서 몇 사람을 해하려 하여
- 요한의 형제 야고보를 칼로 죽이니
- 유대인들이 이 일을 기뻐하는 것을 보고 베드로도 잡으려 할새 때는 무교절 기간이라
- 잡으매 옥에 가두어 군인 넷씩인 네 패에게 맡겨 지키고 유월절 후에 백성 앞에 끌어 내고자 하더라
- 이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 기도하더라
- 헤롯이 잡아 내려고 하는 그 전날 밤에 베드로가 두 군인 틈에서 두 쇠사슬에 매여 누워 자는데 파수꾼들이 문 밖에서 옥을 지키더니
- 홀연히 주의 사자가 나타나매 옥중에 광채가 빛나며 또 베드로의 옆구리를 쳐 깨워 이르되 급히 일어나라 하니 쇠사슬이 그 손에서 벗어지더라
- 천사가 이르되 띠를 띠고 신을 신으라 하거늘 베드로가 그대로 하니 천사가 또 이르되 겉옷을 입고 따라오라 한대
- 베드로가 나와서 따라갈새 천사가 하는 것이 생시인 줄 알지 못하고 환상을 보는가 하니라
- 이에 첫째와 둘째 파수를 지나 시내로 통한 쇠문에 이르니 문이 저절로 열리는지라 나와서 한 거리를 지나매 천사가 곧 떠나더라
- 이에 베드로가 정신이 들어 이르되 내가 이제야 참으로 주께서 그의 천사를 보내어 나를 헤롯의 손과 유대 백성의 모든 기대에서 벗어나게 하신 줄 알겠노라 하여
- 주의 사랑 비칠 때에 [(구)414장]
_
- 주의 사랑 비칠 때에 기쁨 오네 근심걱정 물러가고 기쁨 오네 기도하게 하시며 희미한 것 물리쳐 주의 사랑 비칠 때 기쁨오네
- 주의 사랑 비칠 때에 이 세상은 아름답고 활기차게 다 변하네 화평중에 내 영혼 영광스런 새 생명 다시 찾게 되었네 그 큰 사랑
- 주의 사랑 비칠 때에 이 세상은 어둠 슬픔 중 한 짐이 다 사라져 우리들의 가는 길 밝히 비춰 주시며 복을 받게 하시네 그 큰 사랑
- 주의 사랑 비칠 때에 그 광채가 찬란하게 우리 둘러 비치겠네 세상 모두 이기고 천국 생활 할 때도 주의 사랑 비치네 그 큰 사랑
5월 23일 •화요일
꿈이 아니다
성경읽기 : 역대상 19-21; 요한복음 8:1-27
새찬송가 : 293(통414)
오늘의 성경말씀: 사도행전 12:1-11
잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 너에게 비추이시리라 (에베소서 5:14)
그것은 마치 깨어날 수 없는 꿈속에서 사는 것과 같습니다. “비현실감” 또는 “자아의식장애”라고 불리는 증상으로 고통받고 있는 사람들은 때때로 주변에 아무것도 현실적이지 않다고 느끼는 경우가 많습니다. 이런 감정을 만성적으로 느끼는 사람들은 장애로 진단받을 수도 있지만, 이것은 일반적으로, 특히 스트레스가 많은 때에, 정신 건강 문제로 여겨집니다. 그러나 삶이 좋아 보일 때조차도 이런 감정이 지속되는 경우가 있습니다. 그것은 마치 좋은 일들이 실제로 일어나고 있는 것을 우리 마음이 믿지 못하는 것과 같습니다.
성경은 때때로 하나님의 능력과 구원을 단순히 꿈이 아니라 실제로 경험을 했던 하나님의 백성들이 겪은 비슷한 갈등을 서술하고 있습니다. 사도행전 12장에서 천사가 처형될 수도 있는 감옥에서 베드로를 구출했을 때 (2, 4절), 사도는 실제로 일어난 일인지 확신하지 못하는 멍한 모습으로 묘사되어 있습니다(9-10절). 천사가 그를 감옥 밖에 두고 떠나자, 베드로는 그제야 비로소 “정신이 들어” 그것이 모두 현실이었음을 알게 되었습니다(11절).
좋을 때든 나쁠 때든, 하나님이 우리 삶에서 실제로 일하고 계시다는 사실을 온전히 믿거나 경험하기가 어려울 때가 많습니다. 그러나 우리가 주님을 기다리는 동안, 주님의 부활의 능력이 언젠가 부인할 수 없는 놀라운 현실이 될 것이라는 사실을 우리는 믿을 수 있습니다. 하나님의 빛이 우리를 잠에서 깨워 그분과 함께 하는 삶의 현실 속으로 들어가게 해줄 것입니다(에베소서 5:14).
때때로 하나님의 능력과 사랑을 느끼기 어려운 이유가 무엇입니까? 어떻게 하면 하나님의 사랑을 더 실감 나게 경험할 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 제가 느낄 수 있든 없든, 좋을 때나 나쁠 때에도 새로운 삶과 소망을 창조하시는 살아 계신 하나님께 감사드립니다.
TUESDAY, MAY 23
NOT A DREAM
BIBLE IN A YEAR: 1 CHRONICLES 19-21; JOHN 8:1-27
TODAY’S BIBLE READING: ACTS 12:1-11
–
Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you. [ EPHESIANS 5:14 ]
It’s like living in a dream you can’t wake up from. People who struggle with what’s sometimes called “derealization” or “depersonalization” often feel like nothing around them is quite real. While those who chronically have this feeling can be diagnosed with a disorder, it’s believed to be a common mental health struggle, especially during stressful times. But sometimes the feeling persists even when life is seemingly good. It’s as if our minds can’t trust that good things are really happening.
Scripture describes a similar struggle of God’s people at times to experience His power and deliverance as something real, not just a dream. In Acts 12, when an angel delivers Peter from prison-and possible execution (VV. 2, 4)-the apostle is described as being in a daze, not sure it was really happening (VV. 9-10). When the angel left him outside the jail, Peter finally “came to his senses” and realized it had all been real (V. 11 NLT).
In both bad times and good, it can be hard sometimes to fully believe or experience that God is really at work in our lives. But we can trust that as we wait on Him, His resurrection power will one day become undeniably, wonderfully real. God’s light will rouse us from our sleep into the reality of life with Him (EPHESIANS 5:14). MONICA LA ROSE
Why is it sometimes hard for you to feel God’s power and love? How can you experience His love more tangibly?
Dear God, thank You that in good times and bad, whether I can feel it or not, You’re real, creating new life and hope.
기도는 하나님의 능력을 바라는 것이다
믿음의 기도는 능력이 있으나 믿지 못함이 문제
인간의 지혜나 경험으로 창조주 하나님을 제한한다
하나님을 경험해본 사람이 믿음을 키워나간다
오늘의 성경말씀(사도행전 12장 1-11절) : 옥에 갇힌 베드로를 구하시는 하나님의 역사
“이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 기도하더라 “(행12:5)
주님! 헤롯왕이 야고보를 죽이자 유대인들이 기뻐합니다(1-3절) 이를 보고 베드로까지 감옥에 가둡니다. 갇힌 베드로를 위해 교회가 간절히 기도할 때 주의 사자가 베드로를 깨워 탈출하게 합니다(4-11절) 아멘!
주님! 헤롯왕이 유대인의 환심을 사고 정치적인 자신의 입지를 강화하기 위해 야고보를 죽이고 베드로까지 옥에 가두게 됩니다. 예루살렘에 큰 시련이 닥쳐온 것입니다. 그러나 이 사건을 계기로 이방인을 향한 복음의 전파는 계속되어 집니다. 베드로는 옥에 갇혀 철저한 감시를 받았지만 성도들은 이러한 상황을 보지않고 하나님을 바라보며 간절히 기도했습니다. 그리고 하나님은 이들의 기도에 응답하셨고 베드로는 하나님의 역사를 통해 풀려나게 되고 계속 복음을 전하게 됩니다. 아멘!
주님! 옥중에서 철저한 감시를 받는 베드로가 탈옥한다는 것은 거의 불가능한 일이었습니다. 그러나 기도는 인간에게 불가능한 것처럼 보이는 것을 가능하게 하는 능력임을 깨닫게 됩니다. 다른사람이 나를 위하여 기도하고 나는 다른 사람을 위해 기도할 때 놀라운 하나님의 역사가 시작됨을 알게 됩니다. 모든 결박에서 자유케 하시는 하나님을 찬양합니다. 아멘! 할렐루야!
” 이에 베드로가 정신이 들어 이르되 내가 이제야 참으로 주께서 그의 천사를 보내어 나를 헤롯의 손과 유대 백성의 모든 기대에서 벗어나게 하신줄 알겠노라 하여”(행12:11)
“소망중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며”(롬12:12)
Even Peter at first couldn’t realize he was free from prison by God through angels. From many critical situations we had been out, somehow into safety, which we but admit God‘s intervention. Even it was not as dramatic as Peter’s case, yet we can ever deny that we got out the critical moment by God’s intervention.
•적용: 베드로도 처음에는(始, 初 はじめまして first) 그가 하나님에 의하여 천사들의(天使 てんし angels) 도움으로 감옥에서(監獄 かんごく prison) 놓임을 받았다는것을 인식하지(認識 にんしき realize) 못하였다. 우리도 절명의(critical) 상황에서(絶命 ぜつめい situation) 안전(安全 あんぜん safety) 가운데로 인도 되었던 경험을 하지 않았나, 하나님께서 그 상황에 개입(介入 かいにゅう intervention) 하셨다고 밖에 설명할수 없는 경우 말이다. 비록 베드로의 경우(境遇 場合 ばあい case) 처럼 극적이지는(劇的 げきてき ドラマチック dramatic) 않았지만 그러한 위급한(危急 ききゅうだ critical) 순간을(瞬間 しゅんかん moment) 하나님의 간섭하심으로(干渉 かんしょう , intervention) 벗으 날수 있었다고 말이다.
•처음에는(始, 初 はじめまして first)
•천사들의(天使 てんし angels)
•감옥에서(監獄 かんごく prison)
•인식하지(認識 にんしき realize)
•절명의(critical) 상황에서(絶命 ぜつめい situation)
•안전(安全 あんぜん safety)
•개입(介入 かいにゅう intervention)
•경우(境遇 場合 ばあい case)
•극적이지는(劇的 げきてき ドラマチック dramatic)
•위급한(危急 ききゅうだ critical)
•순간을(瞬間 しゅんかん moment)
•간섭하심으로(干渉 かんしょう , intervention)