잠언 4:20-27
- 내 아들아 내 말에 주의하며 내가 말하는 것에 네 귀를 기울이라
- 그것을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 속에 지키라
- 그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그의 온 육체의 건강이 됨이니라
- 모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라
- 구부러진 말을 네 입에서 버리며 비뚤어진 말을 네 입술에서 멀리 하라
- 네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살펴
- 네 발이 행할 길을 평탄하게 하며 네 모든 길을 든든히 하라
- 좌로나 우로나 치우치지 말고 네 발을 악에서 떠나게 하라
- 내 눈을 들어 두루 살피니 [(구)73장]
_
- 내 눈을 들어 두루 살피니 산악이라 날 돕는 구원 어디서 오나 그 어디서 하늘과 땅을 지은 여호와 날 도와 주심 확실하도다
- 주께서 나의 가는 곳마다 지키시며 졸지도 않고 깨어 계셔서 늘 지키네 이스라엘을 지키시는 이 쉬지도 않고 살펴 주시네
- 여호와 나의 보호자시니 늘 지키며 오른팔 들어 보호하시고 그늘되네 낮에는 해가 상치 못하며 또 밤의 달이 해치 못하네
- 여호와 나의 영혼 지키사 돌보시며 내 모든 죄를 사해 주시고 늘 지키네 이제로부터 영원 무궁히 주 나의 출입 지켜 주시리 아멘
2월 21일 •화요일
마음을 지키라
성경읽기 : 민수기 1-3; 마가복음 3
새찬송가 : 73(통73)
오늘의 성경말씀: 잠언 4:20-27
모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라 (잠언 4:23)
헝가리 태생의 수학자 아브라함 발드는 1938년 미국으로 건너간 후 2차 세계 대전의 승리를 위해 자신의 기술을 제공했습니다. 적의 포격으로부터 군용기를 보호할 방법을 찾고 있었던 미군은 통계연구 그룹이라는 단체에 속해 있던 발드와 그의 동료들에게 적의 포격으로부터 군용기를 더 잘 보호할 수 있는 방법을 찾아 줄 것을 요청했습니다. 그들은 임무를 마치고 돌아온 비행기에서 가장 많이 손상된 곳을 찾는 것으로 조사를 시작했습니다. 그러나 통찰력이 예리한 발드는 돌아온 비행기의 손상은 이들 비행기가 공격을 받고 ‘여전히 생존하여 돌아온’ 경우만을 알려줄 뿐이라는 것을 알게 되었습니다. 그는 가장 우선적으로 추가 무장이 필요한 부분은 추락한 비행기에서 찾을 수 있다는 것을 알았습니다. 그러나 가장 취약한 부분인 엔진을 공격당한 비행기는 추락하여 조사할 수가 없었습니다.
솔로몬은 우리의 가장 취약한 부분인 마음을 보호하는 것에 대해 가르칩니다. 그는 아들에게 마음에서 다른 모든 것이 흘러나오기 때문에 “(자기의) 마음을 지키라”고 훈계합니다(잠언 4:23). 하나님의 교훈은 일생 동안 우리를 인도하여 잘못된 결정을 내리지 않도록 하고 어디에 관심을 집중해야 하는지를 가르쳐줍니다.
하나님의 가르침에 주의하여 마음을 무장시킨다면 우리는 “(우리 발을) 악에서 떠나게” 할 수 있으며, 확고하게 하나님과 함께 길을 가게 될 것입니다 (27절). 우리는 날마다 적의 땅으로 모험을 떠나지만, 하나님의 지혜가 우리 마음을 지켜주시므로 하나님의 영광을 위해 잘 살아야 하는 사명에 집중할 수 있습니다.
지금 당신의 마음에 가장 취약한 부분은 무엇입니까? 하나님의 지혜가 어떻게 당신을 보호해 줄 수 있을까요?
하나님, 하나님 안에 저를 숨기니, 제 마음을 위협하는 것으로부터 보호해 주소서.
TUESDAY, FEBRUARY 21
PROTECT YOUR HEART
BIBLE IN A YEAR: NUMBERS 1-3; MARK 3
TODAY’S BIBLE READING: PROVERBS 4:20-27
–
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. [ PROVERBS 4:23 ]
Hungarian-born mathematician Abraham Wald lent his skills to the World War II efforts after coming to the United States in 1938. The military was looking for ways to protect its aircraft from enemy fire, so Wald and his colleagues at the Statistical Research Group were asked to figure out how to better protect military aircraft to defend against enemy fire. They began by examining returning aircraft to see where they were most damaged. But Wald is credited with the keen insight that damage on returning aircraft represented only where a plane could be hit and still survive. He realized that areas most in need of additional armor would be found on planes that had crashed. Planes hit in the most vulnerable part-the engine-had gone down and therefore couldn’t be examined.
Solomon teaches us about protecting our most vulnerable part-our heart. He instructs his son to “guard [his] heart” because from it everything else flows (PROVERBS 4:23). God’s instructions guide us through life, steering us away from poor decisions and teaching us where to focus our attention.
If we armor our heart by heeding His instructions, we’ll better “keep [our feet] from evil” and remain steadfast on our journey with God (V. 27). We venture into enemy territory every day, but with God’s wisdom guarding our hearts, we can stay focused on our mission to live well for God’s glory. KIRSTEN HOLMBERG
What is your heart most vulnerable to right now? How can God’s wisdom protect you?
God, please protect my heart from the threats against it. I hide myself in You.
인쇄
인간은 보고 듣고 말하고 생각하고 느끼는모든 것을
마음속에 저장한다 그리고 거기서 나오고 판단한다
선을 쌓은 자는 선행으로, 악을 쌓은 자는 악행으로,
그래서 오늘 네 마음을 지켜 회개하며
하나님 앞에서 최후 심판을 대비해야한다
그만 댓글 올려주셨으면 합니다.
주님께 살려달라고 기도하시면
기가 막힌 방법으로 재정을 정확히 채워주십니다.
저는 한번 후원했으니 이제 기도로 후원하겠습니다.
절실히 우리 함께 기도해요.
오늘의 성경말씀(잠언 4장 20-27절) : 지혜를 얻으려면 마음을 지키라
“모든 지킬 만한 것중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라”(잠4:23)
주님! 솔로몬은 귀중한 지혜에 대하여 말하고 있습니다(1-19절) 이러한 지혜를 얻기 위해 가장 중요한 것은 바로 마음을 지키는 일입니다. 왜냐하면 마음은 생명의 근원이기 때문입니다(23절). 그러므로 지혜자는 마음을 지키기 위하 구부러지고 비뚤어진 말을 삼가해야 하고(24절) 삶의 올바른 방향을 가져야 하며(21,25절) 편견을 버리고 바른길을 걸어야 합니다(26-27절) 결국 지혜자는 마음을 지켜서 입과 눈과 발이 악에서 떠나 빛 가운데로 행하게 되는 것입니다. 아멘!
주님! 생명의 근원인 마음을 지키기 위해 먼저 하나님께 초점을 맞추기를 원합니다. 제 마음에 흩어진 잡초와 쓴뿌리들을 뽑고 생명의 씨앗들을 새로이 심기 원합니다. 우리의 말과 행동과 마음과 생각들을 매사에 조심하며 말씀을 통해 교훈하시는 하나님의 지혜로 나아가기를 원합니다. 하나님을 향한 삶 가운데 풍성한 열매들을 많이 맺는 지혜자가 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라”(잠9:10)
“오직 부르심을 받은 자들에게는 유대인이나 헬라인이나 그리스도는 하나님의 능력이요 하나님의 지혜니라”(고전1:24)
Father. Your word is life and provides for our spiritual health. Help me to rely on the Spirit to get through dangers of this world. Life the author mentioned, I ask you to change the most vulnerable parts of my heart. Guide me to gaze forward and not look around on this path you have set for me. Fill me with what true so that I may be a noble cause for you. Amen.
Today’s words Proverbs 4:23 says : ”Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. How we can guard our heart? By concentrating the words we get everyday and put our heart on what we read. By praying God to keep our heart not swayed to the negative and unbelieving mind from what God is telling you every morning.
•적용: 오늘 잠언 4:23 은 말씀한다: “모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라”. 우리가 어떻게 우리의 마음을(心 こころ heart) 지킬것인가? 매일 공급받는 말씀에 집중 함으로(集中しゅうちゅう concentrating) 우리의 심령에(心霊 しんれい heart) 새김으로써 아닌가. 그리고 하나님께서 매일 아침 공급해 주시는(供給 きょうきゅう providing) 말씀을 읽고 마음에 부정적(否定的 ひていてき negative) 생각이나 불신하는(不信 ふしん unbelieving) 마음을 없게 해주시기를 기도함으로 이루어 나가야 하지 않겠나.
•마음을(心 こころ heart)
•집중 함으로써(集中しゅうちゅう concentrating)
•심령에(心霊 しんれい heart)
•공급해 주시는(供給 きょうきゅう providing)
•부정적(否定的 ひていてき negative)
•불신하는(不信 ふしん unbelieving)