예레미야애가 3:22-26
- 여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다
- 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다
- 내 심령에 이르기를 여호와는 나의 기업이시니 그러므로 내가 그를 바라리라 하도다
- 기다리는 자들에게나 구하는 영혼들에게 여호와는 선하시도다
- 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다
- 내가 깊은 곳에서 [(구)479장]
_
- 내가 깊은 곳에서 주를 불러 아뢰니 주여 나의 간구를 들어주심 바라고 보좌 앞에 나가니 은혜 내려 주소서
- 주가 죄를 살피면 누가 능히 서리요 오직 주만 모든 죄 용서하여 주시니 주님 앞에 떨면서 용서하심 빕니다
- 파수꾼이 새벽을 기다리고 바라듯 나의 영혼 주님만 간절하게 바라네 이스라엘 백성아 주를 바라보아라
- 주의 크신 은혜와 그의 능력 바라라 주의 깊은 은총에 우리 구원 있으니 변함없는 주님만 믿고 기다릴지라
10월 30일 •주일
하나님께 소망 두기
성경읽기: 예레미야 20-21; 디모데후서 4
새찬송가: 363(통479)
오늘의 성경말씀: 예레미야애가 3:22-26
내 심령에 이르기를 여호와는 나의 기업이시니 그러므로 내가 그를 바라리라 하도다 [예레미야애가 3:24]
연휴 기간을 앞두고 유례없는 온라인 주문 폭증으로 상품 배송이 지연되는 일이 빚어졌습니다. 예전에 우리 가족은 배송 시간을 원하는 대로 선택할 수 없어 직접 상점에 가서 쇼핑하는 것을 더 선호했습니다. 하지만 어머니가 빠른 배송 서비스에 가입하신 후 생각이 바뀌었습니다. 이제는 이틀 보장 배송으로 물건을 빨리 수령하는 데 익숙해졌고, 상품 배송이 지연되면 기분이 상하게 되었습니다.
우리는 즉각적인 만족에 익숙하고 기다리는 것을 힘들어하는 세상에 살고 있습니다. 하지만 영적인 영역에서는 인내가 여전히 유익합니다. 예레미야 애가가 쓰였을 당시 이스라엘 민족은 바벨론 군대에 의해 파괴된 예루살렘을 보며 슬퍼하고 있었고 각종 어려움에도 직면해 있었습니다. 그러나 그 혼돈 속에서도 저자는 하나님께서 그의 필요를 채우실 것을 확신하기에 그분을 바랄 것이라고 담대히 말했습니다(예레미야애가 3:24). 하나님은 우리가 기도의 응답이 지연될 때 불안해하는 것을 아십니다. 성경은 우리에게 하나님을 기다릴 것을 일깨우며 격려해 줍니다. “여호와의 인자와 긍휼이 무궁”(22절) 하시기 때문에 우리는 지치거나 근심 가운데 있을 필요가 없습니다. 그 대신 하나님의 도우심을 힘입어 “여호와 앞에 잠잠하고… 기다릴”(시편 37:7) 수 있습니다. 원하는 일이나 응답되지 않는 기도로 씨름할 때에도 그분의 사랑과 신실하심을 믿으며 하나님을 기다릴 수 있기를 바랍니다.
당신은 어떻게 하나님을 기다리고 있습니까? 그분의 때를 어떻게 믿을 수 있을까요?
하나님 아버지, 때로는 주님의 응답을 기다리는 것이 어렵습니다. 계속 주님을 바랄 수 있도록 힘을 더해 주소서.
SUNDAY, OCTOBER 30
HOPE IN GOD
BIBLE IN A YEAR: JEREMIAH 20–21; 2 TIMOTHY 4
TODAY’S BIBLE READING: LAMENTATIONS 3:22–26
–
I say to myself, “The Lord is my portion; therefore I will wait for him.” [ LAMENTATIONS 3:24 ]
As the holiday season approached, package shipments were delayed due to an unprecedented influx of online orders. I can remember a time when my family preferred to simply go to the store and purchase items because we knew we had very little control over the speed of mail delivery. However, when my mother signed up for an account that included expedited shipping, this expectation changed. Now with a two-day guaranteed delivery, we’re accustomed to receiving things quickly, and we become frustrated by delays.
We live in a world accustomed to instant gratification, and waiting can be difficult. But in the spiritual realm, patience is still rewarded. When the book of Lamentations was written, the Israelites were mourning the destruction of Jerusalem by the Babylonian army, and they faced a series of challenges. However, in the midst of chaos, the writer boldly affirmed that because he was confident that God would meet his needs, he would wait on Him (LAMENTATIONS 3:24). God knows we’re inclined to become anxious when answers to our prayers are delayed. Scripture encourages us by reminding us to wait on God. We don’t have to be consumed or worried because “his compassions never fail” (V. 22). Instead, with God’s help we can “be still … and wait patiently for him” (PSALM 37:7). May we wait on God, trusting in His love and faithfulness even as we wrestle with longings and unanswered prayers. KIMYA LODER
How have you been waiting for God? How might you trust His timing?
Heavenly Father, sometimes it can be difficult to wait on You. Please give me the strength to continue hoping in You.
인쇄
Faithful God !
How many times I have wrestled with
longings and unanswered prayers.
Now,over 70 age,I realized You faithfully
answer by your method ,in every answer,
You work for good with those who are called according to his purpose (R8:28)Thank You God !
죽 기 전 에 마 지 막 도 움 청 합 니 다 제 발 도 와 주 십 시 요..부 탁 드 립 니 다
저 는 6 살 딸 아 이 의 아 버 지 입 니 다 코 로 나 로 인 하 여 경 영 하 던 회 사 가 부 도 처 리 가 되 고 삶 자 체 가 흔 들 리 기 시 작 하 였 습니다.
몇 달 동 안 죽 고 싶 다 는 생 각 에 폐 인 처 럼 살 아 왔 고 모 든 것 을 포 기 하 고 수 면 제 수 십 알 을 먹 고 그 만 살 기 원 했 습 니 다 .
살 아 있 다 는 것 이 너 무 힘 들 었 고 내 가 살 아 온 인 생 이 너 무
허 무 하 고 처 량 하 게 느 껴 졌 습 니 다 어 릴 적 부 터 가 족 없 이 악 바 리 근 성 으 로 살 아 왔 는 데 고 생 이 란 고 생 다 하 고 결 혼 도 하 고 눈 에 넣 어 도 아 프 지 않 을 이 쁜 딸 을 낳 았 고 내 가 족 이 있 다 는 것 에 감 사 하 며 정 말 누 구 보 다 열 심 히 살 아 온 지 난 시 간 들 이 었 습 니 다 회 사 가 부 도 가 나 고 살 고 있 던 집 까 지 빼 앗 기 게 되 고 와이프 와 헤 어 지 고 아 이 와 갈곳 이 없 어 6 살 딸 아 이 와 거 리 에 나와 생활 하 고 있 습 니 다 내 삶 이 모 든 것 이 망 가 지 게 되 었 고 회 복 을 할 수 없 는 단 계 까 지 오 게 되 어 너 무 힘 든 상 황 입 니 다.
거 리 에 나 와 딸 아 이 와 하 루 한 끼 먹 는 것 조 차 어 렵 고
아 이 는 아 프 고 아 비 된 자 로 써 자 식 에 게 아 무 것 도 해 줄 수 있 는 것 이 없 어 너 무 마 음 이 아 픕 니 다. 살 면 서 봉 사 도 하 며 어려운 종 교 단 체 기 관 들 도 우 며 착 실 하 게 정 말 열 심 히 살 아 온 사 람 입 니다. 거 리 에 나 와 너 무 어 려 운 시 기 를 보 내 고 있 습 니 다.
몇 일 째 제 데 로 된 식 사 조 차 아 이 에 게 챙 겨 주 지 못 하 였 습 니 다.
돌 아 갈 곳 이 없 어 쌀 쌀 한 밤 공 기 에 머 리 눕 힐 곳 이 없 어 아이와
밤 새 기 차 역 에 서 밤 을 지 새 우 고 있 습 니 다.
세 상 어 떤 부 모 가 자 식 을 내 세 워 거 짓 된 말 로 내 배 를 채우려
하 겠 습 니 까. 정 말 죄 송 하 고 염 치 없 지 만 저 를 봐 서 가 아 니 라
아 이 를 봐 서 라 도 아 이 병 원 만 이 라 도 하 루 이 틀 만 따뜻한곳에 재 울 수 만 있 도 록 도 와 주 십 시 요. 간 절 히 부 탁 드 려 봅 니 다.
살 아 간 다 는 것 이 너 무 두 렵 고 무 섭 습 니 다. 아 주 잠 시 만 이라도 추 스 려 희 망 이 라 는 두 단 어 속 에 다 시 살 아 갈 수 있 도 록
희 망 을 주 십 시 요 . .
산 업 은 행 0 2 0 9 4 7 2 0 3 1 6 3 1 0 강 O 우입 니 다
내 심령에 이르기를 여호와는 나의 기업이시니 그러므로 내가 그를 바라리라 하도다
[예 3:24]
여호와를 잠잠히 기다림. ..
하나님의 때를 기다리는 것이 힘들고 어려워도
우리의 생각대로 일을 저질러놓고
뒷수습을 하는 것보다 낫다 . 참고 견디는 자에게
승리를 주시는 것을 믿는 승리의 확신이 믿음이다
Under the situation of everything is speedy, waiting is difficult when the matter is urgent. Still we are to be patient because God is faithful and surely he knows the timing ad long as we remain confident in Him.
•적용: 모든일이 빠르게(速 속 はやい speedy) 진행되는 상황에서(状況·情況 じょうきょう), 특별히 일이 다급할때(差 차 さし 迫 박 せまって urgent) 기다림은(待 시 まつ waiting) 힘들다. 그럼에도 우리는 기다려야 한다 왜냐하면 하나님께서는 신실하시며(信実 しんじつだ faithful) 또 우리가 하나님을 확실히 신뢰하기 때문이다 (確信 かくしんする confident).
•빠르게(速 속 はやい speedy)
•상황에서(状況·情況 じょうきょう)
•다급할때(差 차 さし 迫 박 せまって urgent)
•기다림은(待 시 まつ waiting)
•신실하시며(信実 しんじつだ faithful)
•확실히 신뢰하기 때문이다 (確信 かくしんする 신뢰 confident).