이사야 30:12-18
- 이러므로 이스라엘의 거룩하신 이가 이같이 말씀하시되 너희가 이 말을 업신여기고 압박과 허망을 믿어 그것을 의지하니
- 이 죄악이 너희에게 마치 무너지려고 터진 담이 불쑥 나와 순식간에 무너짐 같게 되리라 하셨은즉
- 그가 이 나라를 무너뜨리시되 토기장이가 그릇을 깨뜨림 같이 아낌이 없이 부수시리니 그 조각 중에서, 아궁이에서 불을 붙이거나 물 웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라
- 주 여호와 이스라엘의 거룩하신 이가 이같이 말씀하시되 너희가 돌이켜 조용히 있어야 구원을 얻을 것이요 잠잠하고 신뢰하여야 힘을 얻을 것이거늘 너희가 원하지 아니하고
- 이르기를 아니라 우리가 말 타고 도망하리라 하였으므로 너희가 도망할 것이요 또 이르기를 우리가 빠른 짐승을 타리라 하였으므로 너희를 쫓는 자들이 빠르리니
- 한 사람이 꾸짖은즉 천 사람이 도망하겠고 다섯이 꾸짖은즉 너희가 다 도망하고 너희 남은 자는 겨우 산 꼭대기의 깃대 같겠고 산마루 위의 기치 같으리라 하셨느니라
- 그러나 여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 일어나시리니 이는 너희를 긍휼히 여기려 하심이라 대저 여호와는 정의의 하나님이심이라 그를 기다리는 자마다 복이 있도다
- 십자가 그늘 아래 [(구)471)]
_
- 십자가 그늘 아래나 쉬기 원하네 저 햇볕 심히 뜨겁고 또 짐이 무거워 이 광야 같은 세상에 늘 방황할 때에 주 십자가의 그늘에 내 쉴 곳 찾았네
- 내 눈을 밝히떠서 십자가 볼때 날 위해 고난 당하신 주 예수 보인다 그 형상볼때 내 맘에 큰 찔림 받아서 그 사랑 감당 못하여 눈물만 흘리네
- 십자가 그늘에서 나 길이 살겠네 나 사모하는 광채는 주 얼굴 뿐이라 이 세상 나를 버려도 나 두려움없네 내 한량없는 영광은 십자가 뿐이라 아멘
9월 30일 •금요일
우리가 돌아가 의지할 곳
성경읽기: 이사야 9-10; 에베소서 3
새찬송가: 415(통471)
오늘의 성경말씀: 이사야 30:12-18
여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 [이사야 30:18]
고등학교 시절 잭은 여유로운 태도와 운동 실력으로 모두의 부러움을 샀습니다. 한 손으로 스케이트보드를 잡고 다른 한 손은 균형을 잡기 위해 쭉 뻗은 채 하프파이프 (스케이트보드용 U형 구조물 : 역자 주) 위 공중으로 날아오른 잭은 가장 행복해 보였습니다.
동네에 있는 교회에 다니면서 그는 예수님을 따르기로 결심했습니다. 그렇게 결심할 때까지 잭은 심각한 가족 문제로 힘들어했고 그 아픔을 잊고자 약물을 복용한 적도 있습니다. 예수를 믿고 한동안은 모든 일이 잘 되어가는 것 같았습니다. 그러나 몇 년 후 다시 약물을 사용하기 시작했습니다. 적절한 도움과 지속적인 치료도 못 받은 채 그는 결국 약물 과다 복용으로 사망하고 말았습니다.
우리는 어려움이 닥칠 때 자기가 친숙한 쪽에 의지하기 쉽습니다. 이스라엘 민족은 닥쳐올 앗수르의 공격을 두려워하고 있을 때 그들의 노예 시절 주인이던 애굽 사람들에게 도움을 청했습니다(이사야 30:1–5). 하나님은 그들이 이 일로 곤욕을 치르게 될 것이라고 예상하셨지만, 잘못된 선택에도 불구하고 계속해서 이스라엘 백성들을 보살펴 주셨습니다. 이사야는 하나님의 마음을 이렇게 전합니다 “여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 일어나시리니 이는 너희를 긍휼히 여기려 하심이라”(18절).
이것이 하나님의 성품이십니다. 우리가 고통을 피하고자 다른 곳을 찾아 헤맬 때에도 하나님은 우리를 기다리시는 분입니다. 하나님은 우리를 돕고자 하십니다. 우리가 중독적인 습관으로 상처 입는 것을 원치 않으십니다. 어떤 물질이나 행동을 통해 순간의 안식을 맛볼 수도 있겠지만, 하나님께서는 우리가 그분과 가까이 동행할 때 진정한 치유를 베풀기를 원하십니다.
실패를 겪을 때 주님의 은혜를 인정하는 것이 왜 중요할까요? 당신은 어떻게 하나님과의 관계에서 그분처럼 신실할 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 저를 죄의 굴레에서 자유롭게 하소서. 다른 곳에서 안식을 찾으려는 유혹에 빠질 때 주님을 의지하는 용기를 주소서.
FRIDAY, SEPTEMBER 30
WHERE TO TURN
BIBLE IN A YEAR: ISAIAH 9–10; EPHESIANS 3
TODAY’S BIBLE READING: ISAIAH 30:12–18
–
The Lord longs to be gracious to you. [ ISAIAH 30:18 ]
Everyone in high school admired Jack’s easygoing attitude and athletic skill. He was happiest in midair above a half-pipe ramp—one hand holding his skateboard, the other stretched out for balance.
Jack decided to follow Jesus after he started attending a local church. Up to that point, he’d endured significant family struggles and had used drugs to medicate his pain. For a while after his conversion, things seemed to be going well for him. But years later he started using drugs again. Without the proper intervention and ongoing treatment, he eventually died of an overdose.
It’s easy to turn back to what’s familiar when we face difficulty. When the Israelites felt the distress of an upcoming Assyrian attack, they crawled back to the Egyptians—their former slave masters—for help (ISAIAH 30:1–5). God predicted that this would be disastrous, but He continued to care for them although they made the wrong choice. Isaiah voiced God’s heart: “The Lord longs to be gracious to you; therefore he will rise up to show you compassion” (V. 18).
This is God’s attitude toward us, even when we choose to look elsewhere to numb our pain. He wants to help us. He doesn’t want us to hurt ourselves with habits that create bondage. Certain substances and actions tempt us with a quick sense of relief, but God wants to provide authentic healing as we walk closely with Him. JENNIFER BENSON SCHULDT
Why is it important to recognize God’s grace in times of failure? How can you better mirror God’s faithfulness in your relationship with Him?
Dear God, please set me free from sinful patterns. Help me to turn to You when I’m tempted to find relief in something else.
인쇄
창조주 여호와 하나님이 길이 참으시는 것은
당신이 회개하고 구원받기를 기다리심이라
아무리 헛된 것을 믿고 하나님을 거역해도
사랑의 하나님은 당신을 포기하지 않으신다
오늘 여호와께 돌아오라 예수믿고 영생을 받으라
substance(s) 약물
오늘의 성경말씀(이사야30:12-19) : 하나님을 기다리는 자는 복이 있도다.
“그러나 여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 일어나시리니 이는 너희를 긍휼히 여기심이라 대저 여호와는 정의의 하나님이심이라 그를 기다리는 자마다 복이있도다”(사30:18)
주님! 유다 백성은 하나님의 말씀을 업신 여기고 그분께 의지하지 않습니다. 이에 하나님은 그릇을 깨뜨리는 토기장이같이 그들을 심판하겠다고 하셨습니다(11-14절) 그러나 하나님은 이스라엘을 기다리시고 그들을 긍휼히 여기시고 은혜를 베푸실 것입니다(15-19절) 아멘!
주님! 이스라엘 백성들은 하나님을 의지 하지 아니하고 애굽을 의지하여 위기를 모면하려고 하였습니다. 여호와께서는 이러한 이스라엘을 가르켜 “패역한 백성이요, 거짓말 하는 자식들이요, 여호와의 법을 듣기 싫어하는 자식들이라'(사30:9)고 꾸짖으십니다. 그럼에도 불구하고 여호와께서는 이스라엘 백성들이 “돌이켜 여호와를 의지하고 잠잠히 기다리면 여호와께서 긍휼히 여기시고 복을 베푸신다”는 약속의 말씀을 전해주고 계십니다. 주님 이것이 하나님의 은혜임을 깨닫게 됩니다. 돌아보면 저역시도 주님을 떠나있었을 때에 참으로 피폐한 삶을 살았습니다. 우리 주변에는 스스로 패역한 삶을 살면서도 그것이 정의와 공의라 부르짖는 많은 사람들이 있습니다. 그러나, 은혜를 베푸시는 주님께서는 그들이 돌아오기를 간절히 기다리고 계십니다. 세상은 팬데믹으로 3년여 고통의 시간을 보내고 있지만 우리의 지혜로 그 끝을 전혀 알 수가 없습니다. 이러한 역병을 주관하시는 하나님께서 우리가 돌아오기를 간절히 기다리고 계심을 깨닫게 됩니다. 주님! 나의 능력, 나의 지혜로 삶을 사는 것이 아니라 오직 나와 함께 하시는 성령님을 의지하면서 하나님의 때를 잠잠히 기다리는 주의 백성이 되기를 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“…너는 다시 통곡하지 아니할 것이라 그가 네 부르짖는 소리로 말미암아 네게 은혜를 베푸시되 그가 들으실 때에 네게 응답하시리라'(사30:19)
“이때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라 천국이 가까왔느니라 하시더라”(마4:17)
All drug addicts fell into the pit to get out of the momentous relief. Likewise the alliance among nations is apt to shift by international power games. The allied nation today shake hands with us, changes her allies with the opposite. In today’s verse 39:18 in later half verse : Isaiah says, “For the Lord is a God of justice. Blessed are all who wait for him!”
•적용: 모든 마약중독자(麻薬中毒者 まやくちゅうどくもの drug addicts) 들은 순간적(瞬間的 しゅんかんてき momentous) 놓임을(救援 구원 きゅうえん relief) 원해서 영원히 수렁에서(泥沼 니소 どろぬま 진흙탕 pit) 헤어나오지 못하고 만다. 마찬가지 예로 국가간의(國家 間 こっかあいだ among nations) 동맹도(同盟 どうめい alliance) 국제간(国際間 こくさいかん international) 열강(列強 れっきょう power game) 다툼에서는 쉽게 변한다. 우리와 손을 잡았던 오늘의 동맹이 내일은 우리의 적국과 동맹이 된다. 오늘 본문 이사야 39:18 절 후반부다: “대저 여호와는 정의의 하나님이심이라 그를 기다리는 자마다 복이 있도다.”
•마약중독자(麻薬中毒者 まやくちゅうどくもの drug addicts)
•순간적(瞬間的 しゅんかんてき momentous)
•놓임을(救援 구원 きゅうえん relief)
•수렁에서(泥沼 니소 どろぬま 진흙탕 pit)
•국가간의(國家 間 こっかあいだ among nations)
•동맹도(同盟 どうめい alliance)
•국제간(国際間 こくさいかん international)
•열강(列強 れっきょう power game)
God. You remind me how real you are by loving me through all my faults and cracks. You’ve continued to mend me from the bondage that caused so such pain for so many because of my actions. You constantly place a reminder when I’m emotionally exhausted and feel like a failure from the thin walls I leaned on in the past. Work within me each to remember who rescued me from my failures and who graces me each morning to look up again. Amen.