야고보서 1:2-12
- 내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라
- 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라
- 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라
- 너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라
- 오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 의심하는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결 같으니
- 이런 사람은 무엇이든지 주께 얻기를 생각하지 말라
- 두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자로다
- 낮은 형제는 자기의 높음을 자랑하고
- 부한 자는 자기의 낮아짐을 자랑할지니 이는 그가 풀의 꽃과 같이 지나감이라
- 해가 돋고 뜨거운 바람이 불어 풀을 말리면 꽃이 떨어져 그 모양의 아름다움이 없어지나니 부한 자도 그 행하는 일에 이와 같이 쇠잔하리라
- 시험을 참는 자는 복이 있나니 이는 시련을 견디어 낸 자가 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것이기 때문이라
- 어두움 후에 빛이 오며 [(구)535)]
_
- 어두움 후에 빛이 오며 바람 분 후에 잔잔하고 소나기 후에 햇빛나며 수고한 후에 쉼이 있네
- 연약함 후에 강건하며 애통한 후에 기쁨있고 눈물난 후에 웃음있고 씨뿌린 후에 추수하네
- 괴로움 후에 평안있고 슬퍼한 후에 기쁨있고 멀어진 후에 가까우며 고독함 후에 친구있네
- 고생한 후에 기쁨 있고 십자가 후에 영광있고 죽음 온 후에 영생하니 이러한 도가 진리로다
9월 5일 •월요일
레고가 주는 교훈
성경읽기: 시편 146-147; 고린도전서 15:1-28
새찬송가: 487(통535)
오늘의 성경말씀: 야고보서 1:2-12
시험을 참는 자는 복이 있나니 [야고보서 1:12]
매년 750억 개 이상의 레고 조각이 팔리고 있다고 합니다. 이는 전 세계 인구 한 명당 약 10개의 작은 플라스틱 블록들이 팔리는 셈입니다. 그러나 덴마크 장난감 제작자 올레 키르크 크리스티안센의 끈기가 없었다면, 아마 서로 맞출 수 있는 레고는 이 세상에 없었을 것입니다.
크리스티안센은 수십 년 동안 덴마크 빌룬트에서 피땀 흘려 일한 끝에 “잘 가지고 논다”라는 뜻의 ‘레그 고트’를 만들었습니다. 그의 작업실은 화재로 두 번이나 소실되어 파산을 겪었고 세계대전 중에는 자재 부족을 겪었습니다. 마침내, 1940년대 말에 와서 그는 서로 결합할 수 있는 플라스틱 조각에 대한 아이디어를 고안했습니다. 1958년 올레 키르크 크리스티안센이 사망했을 즈음, ‘레고’라는 단어가 세상 사람들에게 알려지기 시작했습니다.
일과 삶의 여러 가지 도전을 견디기는 어렵습니다. 예수님을 닮기 위해 노력하는 영적인 삶에서도 마찬가지입니다. 우리가 고난을 겪을 때 인내하기 위해서 하나님이 주시는 힘이 필요합니다. 야고보는 “시험을 참는 자는 복이 있나니”(야고보서 1:12)라고 썼습니다. 때때로 우리가 겪는 여러 가지 시련들은 인간관계와 재정, 혹은 건강의 차질입니다. 때로는 우리의 삶에서 하나님께 영광을 돌리려는 목표의 달성을 지체시키는 유혹이기도 합니다.
그러나 주님은 그럴 때 지혜를 주시고(5절), 우리가 필요로 하는 것을 공급해 주시면서 하나님을 신뢰하라고 하십니다(6절). 그 모든 것을 통해 우리가 삶으로 주께 영광 돌리면서 우리가 인내할 수 있도록 주님의 도움을 구하면, 우리는 진정한 축복을 찾게 됩니다(12절).
당신은 요즈음 어떤 시련을 맞고 있습니까? 당신이 주님을 위해 전심을 다하도록 하나님이 어떻게 도우실 수 있을까요?
사랑하는 예수님, 주님의 삶을 배움으로써 인내에 대해 알게 됩니다. 시련이 닥칠 때, 주님의 본보기가 저의 길잡이가 되어 주소서.
MONDAY, SEPTEMBER 5
LEGO LESSONS
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 146–147; 1 CORINTHIANS 15:1–28
TODAY’S BIBLE READING: JAMES 1:2–12
–
Blessed is the one who perseveres under trial. [ JAMES 1:12 ]
Approximately ten Lego pieces are sold for every person on earth each year—more than seventy-five billion of the little plastic bricks. But if it wasn’t for the perseverance of Danish toymaker Ole Kirk Christiansen, there wouldn’t be any Legos to snap together.
Christiansen toiled away in Billund, Denmark, for decades before creating Leg Godt, which means “play well.” His workshop was destroyed by fire twice. He endured bankruptcy and a world war that caused a shortage of materials. Finally, in the late 1940s, he landed on the idea for self-locking plastic bricks. By the time Ole Kirk died in 1958, Legos was on the verge of becoming a household word.
Persevering in the challenges of work and life can be difficult. That’s also true in our spiritual life as we strive to grow to be more like Jesus. Trouble hits us, and we need God’s strength to persevere. James wrote: “Blessed is the one who perseveres under trial” (JAMES 1:12). Sometimes the trials we face are setbacks in relationships or finances or health. Sometimes they’re temptations that slow us down in our goal of honoring God with our lives.
But God promises wisdom for such times (V. 5), and He asks us to trust Him as He provides what we need (V. 6). Through it all, when we allow Him to help us persevere in honoring Him with our lives, we find true blessing (V. 12). DAVE BRANON
What trials are you facing these days? How can God help you live wholeheartedly for Him?
Dear Jesus, I know about perseverance from studying Your life. May Your example be my guide when trials come my way.
믿음이 자라면 연단을 통해 굳건하게 한다
사역을 하려면 믿음의 시험과 시련을 통과해야…
교육은 한번으로 끝날수 있지만
훈련은 끈임없는 반복으로 자동화가 되야한다
아버지. 어떤 오늘의 어제의 말씀을 이어 생각하면 오늘은
내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라 (약1:2)
부터 묵상하게 하십니다.
가식없이 존경받을수 있는 아버지의 삶을 충분하게 살아낼수 있는 아직 미혼의 친구가 여기서라도 어떠하든지
솔직하게 아버지를 향한 자신만의 비밀스러운 감정을 아버지에게 토로할수 있어서
그 순간 창피하지만 아니 행복을 누릴수 있는데요.
친구로서 진심으로 바라기를
그런 경험이 쌓인다면 혼자서 아버지를 경배할 때에
초자아가 아닌 아버지께서 만드신 자아로써 아버지께 자연스럽게 나아갈수 있을 겁니다.
하늘에 속한 아버지의 아들의 기쁨을 누릴수 있기를
친구로서 바랍니다.
Perseverance should kick in when saints are in persecution and trial. Whoever endures to the end will surely rewarded with crown of victory. And this is the words James is telling us today. James tells us to endure to the end, saying, verse 1:12 “Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.
•적용: 성도들이(聖徒 せいと saints) 박해와(迫害 はくがい persecution) 시련(試練 しれん trial) 가운데 있을 때 인내가(忍耐 にんたい perseverance 참음) 작동해야 한다. 누구든지 끝까지 견디면(堪, 怺 こらえる endure 참으면) 생명의(生命 せいめい life) 면류관을(冕旒冠 冕冠 べんかん crown) 얻으리라. 이것이 오늘 야고보가 우리에게 전하는 말씀이다, 야고보는 1:12 에서 말한다, “시험을 참는 자는 복이 있나니 이는 시련을 견디어 낸 자가 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것이기 때문이라.”
•성도들이(聖徒 せいと saints)
•박해와(迫害 はくがい persecution)
•시련(試練 しれん trial)
•인내가(忍耐 にんたい perseverance 참음)
•견디면(堪, 怺 こらえる endure 참으면)
•생명의(生命 せいめい life)
•면류관을(冕旒冠 冕冠 べんかん crown