사도행전 14:21-28
- 복음을 그 성에서 전하여 많은 사람을 제자로 삼고 루스드라와 이고니온과 안디옥으로 돌아가서
- 제자들의 마음을 굳게 하여 이 믿음에 머물러 있으라 권하고 또 우리가 하나님의 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 할 것이라 하고
- 각 교회에서 장로들을 택하여 금식 기도 하며 그들이 믿는 주께 그들을 위탁하고
- 비시디아 가운데로 지나서 밤빌리아에 이르러
- 말씀을 버가에서 전하고 앗달리아로 내려가서
- 거기서 배 타고 안디옥에 이르니 이 곳은 두 사도가 이룬 그 일을 위하여 전에 하나님의 은혜에 부탁하던 곳이라
- 그들이 이르러 교회를 모아 하나님이 함께 행하신 모든 일과 이방인들에게 믿음의 문을 여신 것을 보고하고
- 제자들과 함께 오래 있으니라
- 큰 물결이 설레는 어둔 바다 [(구)462장]
_
- 큰 물결이 설레는 어둔 바다 저 등대의 불빛도 희미한데 이 풍랑에 배 저어 항해하는 이 작은 배사공은 주님이라
- 큰 풍랑이 이 배를 위협하며 저 깊은 물 입벌려 달려드나 이 바다에 노 저어 항해하는 이 작은 배사공은 주님이라
- 큰 소리로 물결을 명하시면 이 바다는 고요히 잠자리라 저 동녘이 환하게 밝아올 때 나 주 함께 이 바다 건너가리
7월 6일 •수요일
할 수 있어!
성경읽기: 욥기 32-33; 사도행전 14
새찬송가: 432(통462)
오늘의 성경말씀: 사도행전 14:21-28[바울과 바나바가] 루스드라와 이고니온과 안디옥으로 돌아가서 제자들의 마음을 굳게 하여 믿음에 머물러 있으라 권하고 [사도행전 14:21-22]
격려는 마치 산소와 같아서 우리는 이것 없이는 살 수 없습니다. 이 말은 아홉 살 소년 제임스 새비지에게도 해당됩니다. 이 소년은 샌프란시스코 해안에서 알카트라즈 섬까지 왕복 2마일 이상을 헤엄치는 최연소 기록을 경신했습니다. 수영을 시작하고 처음 삼십 분 동안은 거칠고 차가운 파도 때문에 제임스는 포기하고 싶었습니다. 그때 카누를 타던 사람들이 “할 수 있어!”라고 외쳤습니다. 그 말에 힘을 얻어 제임스는 목표를 달성할 수 있었습니다.
거칠고 차가운 파도와 같은 시련 때문에 예수를 믿던 사람들이 믿음을 포기하려고 할 때, 바울과 바나바는 그들이 믿음의 길을 계속 가도록 격려했습니다. 더베에서 복음을 전한 뒤 사도들은 “루스드라와 이고니온과 안디옥으로 돌아가서 제자들의 마음을 굳게 하여 이 믿음에 머물러 있으라 권하였습니다”(사도행전 14:21-22). 사도들은 성도들이 예수님에 대한 믿음 가운데 확고히 설 수 있도록 도왔습니다. 고난으로 인해 연약해졌지만 그 격려의 말은 그리스도를 위해 살고자 하는 성도들의 결의를 더욱 강하게 했습니다. 그들은 하나님의 능력으로 계속 나아갈 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 결국 그들은 바울과 바나바의 도움을 받아 “하나님의 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 할 것”(22절)을 이해했습니다.
예수님을 위해 사는 것은 힘들고, 그래서 우리는 이따금 포기하고 싶은 유혹을 받습니다. 다행스럽게도 예수님과 동료 성도들이 우리가 계속 나아갈 수 있도록 격려해 줄 수 있습니다. 주님과 함께라면 우리는 할 수 있습니다!
당신이 영향을 미칠만한 주변 사람 중에 “할 수 있어!”라는 격려가 필요한 사람이 있나요? 당신은 이번 주 어떤 구체적인 지혜와 격려의 말을 나눌 수 있나요?
예수님, 제가 포기하고 싶은 유혹에 빠질 때 주님과 계속 동행할 수 있는 확신과 용기를 줄 사람들을 보내주소서.
WEDNESDAY, JULY 6
YOU CAN DO IT!
BIBLE IN A YEAR: JOB 32–33; ACTS 14
TODAY’S BIBLE READING: ACTS 14:21-28
–
[Paul and Barnabas] returned to Lystra, Iconium and Antioch, strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. [ ACTS 14:21-22 ]
Encouragement is like oxygen.we can’t live without it. This was true for nine-year-old James Savage. The boy swam more than two miles from the San Francisco shoreline to Alcatraz Island and back, breaking the record for the youngest person to accomplish the feat. But thirty minutes into the swim, the choppy, frigid waters made James want to quit. However, a fleet of paddlers called out, “You can do it!” The words gave him the boost he needed to finish his goal.
When the choppy, frigid waters of tribulation made believers in Jesus want to give up, Paul and Barnabas encouraged them to continue their journey. After the apostles preached the gospel in the city of Derbe, they “returned to Lystra, Iconium and Antioch, strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith” (ACTS 14:21.22). They helped the believers to remain firm in their faith in Jesus. Troubles had weakened them, but words of encouragement strengthened their resolve to live for Christ. In God’s strength, they realized they could keep pressing on. Finally, Paul and Barnabas helped them understand that they would “go through many hardships to enter the kingdom of God” (V. 22).
Living for Jesus can be difficult, and we’re sometimes tempted to give up. Fortunately, Jesus and fellow believers in Him can provide the encouragement we need to press on. With Him, we can do it! MARVIN WILLIAMS
What people in your circles of influence need to hear, “You can do it!”? What specific words of wisdom and encouragement can you share this week?
Jesus, when I’m tempted to give up, please send people to give me confidence and courage to continue my walk with you.
인쇄
I can do it. you can do it. we can do it.
응!!
하나님의 말씀을 전하여
복음을 듣고 예수를 영접하면
천국에 들어갈 때까지 성화의 과정을 거쳐야 ….
옆에서 서로 기도하며 함께 가는 사람이 필요하다
예!!
제자들의 마음을 굳게 하여 이 믿음에 머물러 있으라 권하고 또 우리가 하나님의 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 할 것이라 하고 (사도행전14:22)
사랑하는 우리 주님.
주님의 영육의 세계에 훈련되지 않는 육체를 입고 들어가려면 말씀처럼 많은 환난같이 느껴지는 어려움을 느낄수 있습니다. 그러나 당신을 햔한 믿음에 머물러 주님께서 우리를 위해 일하시고 보고 느끼고 주님께서 기뻐하시는 일이 무엇인지 알아가는 기쁨을 주셔서 우리가 세상에서 주님과 동행하여 살아내게 하소서. 주님의 백성이 세상에 많습니다. 그리고 적다고 하여도 그들을 위해 수고하여 주님께로 인도하고 싶습니다. 주님을 사랑하녀 주를 향한 믿음을 지키게 하소서.
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
오늘의 성경말씀(사도행전14:21-28) : 하나님 나라에 들어가려면 겪게되는 환란
“…바울과 바나바는 함께 더베로 가서 복음을 그 성에서 전하여 많은 사람을 제자로 삼고 루스드라와 이고니온과 안디옥으로 돌아가서 제자들의 마음을 굳게하여 이 믿음에 머물러 있으라 권하고 …”( 행14:20-22)
주님! 유대인들이 바울을 돌로쳐서 성밖으로 끌어 내칩니다. 바울이 다시 일어나 바나바와 함께 더베에서 복음을 전하여 많은 사람을 제자로 삼고 루스드라와 이고니온과 안디옥으로 돌아갑니다(19-21절) 그곳에서 성도들을 권면하고 비시디아를 지나 밤빌리아에 이르러 버가에서 복음을 전파한 후, 안디옥에서 하나님이 함께 행하신 모든 일을 증거하고 그곳에서 오래 머물게 됩니다(22-28절) 아멘!
주님! 바울이 유대인들에게 돌에 맞아 피범벅이되고 멍이들어 거의다 죽은 상태였으므로 성 밖에 버리어 내 칩니다. 그러나 바울은 결코 포기하거나 도망하지 아니하고 다시 복음을 전하기 위해 오뚜기 처럼 다시 일어나고 있습니다. 바울이 겪었던 많은 환난은 오히려 그를 믿음으로 담대하게 만들었고, 복음전도의 귀한 간증으로 사용되어졌음을 발견하게 됩니다. 안디옥교회가 두 사도인 바울과 바나바를 파송하면서 하나님의 은혜에 부탁하였던 것처럼, 바울과 바나바는 소아시아의 각 성에있는 교회에서 장로들을 택하고 금식기도를 통해 그들을 주님께 부탁하였습니다. 바울과 바나바는 안디옥교회에 오래 머물면서 그간 복음전도들 위해 자신들이 행한 모든 일들은 하나님이 함께 하심으로 이루어졌고 이로인해 굳게 닫혀진 이방인들에게 복음을 전할 수 있었음을 보고하게 됩니다. 결국 “무엇을 했느냐”의 문제가 아니라 “누구와 했느냐”가 더욱 중요함을 깨닫게 됩니다. 그러므로 하나님의 일 , 복음전도의 일은 하나님이 함께 하시기에 ,다만 복음의 도구로 쓰여지기만을 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라…”(롬1:16)
“십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라 ‘(고전1:18)
사람 人자는 서로 기대고 의지하여야 산다는 의미이며 격려가 절대적으로 필요한 존재
Paul’s missionary journey to preach the gospel, had been always challenged with various obstacles, harsh rebels and tribulations and on. Yet his determination never failed to implant churches expanding all over and outreach to the distant regions risking life with numerous odeals. Outreaching is required determination and courage. Oh, God help us not be discouraged and give up so that the good news never leave until inreached.
•적용: 복음을(福音 ふくいん gospel) 전하기 위한 바울의 선교여행은(宣敎旅行missionary journey) 늘 여러가지(多様 たよう various 다양한) 장애와(障害·障碍 しょうがい obstacles) 격렬한(激烈 げきれつ harsh) 반역과(反逆·叛逆 はんぎゃく rebel) 환난에(患難 かんなん tribulation) 부딪쳤다. 그럼에도 바울은 여러 가지 시련에도(試練·試錬·試煉 しれん ordeal) 불구하고 목숨의 위험에도(危険 きけん danger) 단호하게(断固 だんこ determination) 교회를 개척하는데(開拓 かいたく outreach) 주저하지 않았다.복음전파는(福音 ふくい 伝播でんぱ) 결단과(決断 けつだん determination) 용기가(勇気 ゆうき courage) 필요하다. 오, 하나님 우리를 도우셔서 실의에 빠지지 않고(失意 しつい discouraged) 좋은소식을 (news) 전할수 있도록 포기하지 말고 감당하게 하소서.
•복음을(福音 ふくいん gospel)
•선교여행은(宣敎旅行missionary journey)
•여러가지(多様 たよう various 다양한)
•장애와(障害·障碍 しょうがい obstacles)
•격렬한(激烈 げきれつ harsh)
•반역과(反逆·叛逆 はんぎゃく rebel)
•환난에(患難 かんなん tribulation)
•시련에도(試練·試錬·試煉 しれん ordeal)
•위험에도(危険 きけん danger)
•단호하게(断固 だんこ determination)
•개척하는데(開拓 かいたく outreach)
•복음전파는(福音 ふくい 伝播でんぱ)
•결단과(決断 けつだん determination)
•개척하는데(開拓 かいたく outreach)
•복음전파는(福音 ふくい 伝播でんぱ)
•용기가(勇気 ゆうき courage)
•실의에 빠지지 않고(失意 しつい discouraged)
This is such a parallel to the relationship I have with my father. He works tirelessly and is relentless on reminding me of the importance training in the faith each and every day. I’ve had ups and deep downs with my faith, yet he says only can things be done with the Lord. I’ve put him in unspeakable situations, but he keeps his faith. I’m encouraged and strengthened by those around me who have gone through so much because of my mistakes. They believe God changes and lifts me up through his word. Lord, thank you for the blessings around me. May I work harder to encourage those that need to you more than ever. Amen.