이사야 11:1-5
- 이새의 줄기에서 한 싹이 나며 그 뿌리에서 한 가지가 나서 결실할 것이요
- 그의 위에 여호와의 영 곧 지혜와 총명의 영이요 모략과 재능의 영이요 지식과 여호와를 경외하는 영이 강림하시리니
- 그가 여호와를 경외함으로 즐거움을 삼을 것이며 그의 눈에 보이는 대로 심판하지 아니하며 그의 귀에 들리는 대로 판단하지 아니하며
- 공의로 가난한 자를 심판하며 정직으로 세상의 겸손한 자를 판단할 것이며 그의 입의 막대기로 세상을 치며 그의 입술의 기운으로 악인을 죽일 것이며
- 공의로 그의 허리띠를 삼으며 성실로 그의 몸의 띠를 삼으리라
- 아버지여 나의 맘을 [(구)216장]
_
- 아버지여 나의 맘을 맡아 주관하시고 완악하고 교만한 것 변케하여 주소서
- 온유하고 겸손하여 화평하게 하시고 망령되고 악한 일을 물리치게 하소서
- 하나님의 은총 속에 나를 보호 하시고 주의 사랑 줄이 되어 나를 매어 주소서
- 구세주의 흘린 피로 죄를 씻어 주시고 성령이여 하늘 길로 나를 인도 하소서 아멘
7월 3일 •주일
우리 마음을 아시는 주님
성경읽기: 욥기 25-27; 사도행전 12
새찬송가: 424(통216)
오늘의 성경말씀: 이사야 11:1-5
그의 눈에 보이는 대로 심판하지 아니하며 그의 귀에 들리는 대로 판단하지 아니하며 [이사야 11:3]
어떤 고객이 마트의 무인 계산대에서 계산을 마치고 떠난 후, 나는 그 계산대로 가서 물건들을 스캐너에 찍기 시작했습니다. 그때 화가 잔뜩 난 어떤 여자분이 갑자기 저를 막아섰습니다. 나는 사실 그분 차례였는지 몰랐습니다. 나는 실수를 깨닫고 그분에게 “미안합니다”라며 정중히 사과했습니다. 그러자 그녀는 “아니, 당신은 전혀 미안해하지 않아요!” (실제로는 훨씬 더 심한 표현을 썼지만)라고 대꾸했습니다.
당신은 실수를 한 다음 그것을 인정하고 그 실수를 바로잡으려 했지만 면박당한 적이 있습니까? 오해를 받거나 오판을 당하면 마음이 상합니다. 또한 우리가 마음을 상하게 한 사람, 또는 우리의 마음을 상하게 한 사람이 가까운 사람일 때 더 깊은 상처를 받습니다. 사람들이 우리 마음을 읽을 수 있다면 얼마나 좋을까요!
이사야서 11:1-5에서 이사야 선지자는 하나님이 지명하신 지혜로운 통치자의 완벽한 심판을 이렇게 묘사합니다. “그는 여호와를 경외함으로 즐거움을 삼을 것이며 그의 눈에 보이는 대로 심판하지 아니하며 그의 귀에 들리는 대로 판단하지 아니하며 공의로 가난한 자를 심판하며 정직으로 세상의 겸손한 자를 판단할 것이며 그의 입의 막대기로 세상을 치며 그의 입술의 기운으로 악인을 죽일 것이며”(3-4절). 이런 심판은 예수님의 삶과 사역을 통해 성취되었습니다. 비록 우리의 죄악과 연약함으로 우리가 항상 옳은 길을 선택할 수는 없지만, 모든 것을 보시고 또 모든 것을 아시는 하나님께서 우리를 완전히 아시고 올바르게 판단하신다는 사실로 위로를 받을 수 있습니다.
당신은 오해를 받거나 부당한 대우를 받았던 때가 있습니까? 사람과는 달리 하나님은 당신의 모든 것을 보고 아신다는 사실이 어떻게 격려가 됩니까?
하나님 아버지, 저의 모든 것을 아시니 감사합니다. 남을 판단할 때 가혹했던 저를 용서해 주소서.
SUNDAY, JULY 3
HE KNOWS MY HEART
BIBLE IN A YEAR: JOB 25–27; ACTS 12
TODAY’S BIBLE READING: ISAIAH 11:1-5
–
He will not judge by what he sees with his eyes, or decide by what he hears with his ears. [ ISAIAH 11:3 ]
After a customer at a grocery store self-checkout station had completed her transaction, I made my way to the station and proceeded to scan my goods. Unexpectedly, a visibly angry person confronted me. I’d failed to notice that she was actually next in line for checkout. Recognizing my mistake, I sincerely said, “I’m sorry.” She replied (though not limited to these words), “No, you’re not!”
Have you ever found yourself in a situation where you were wrong, acknowledged it, and tried to make things right.only to be rebuffed? It doesn’t feel good to be misunderstood or misjudged, and the closer we are to those we offend or those who offend us, the more painful it is. How we wish they could see our hearts!
The prophet Isaiah’s snapshot in Isaiah 11:1.5 is that of a God-appointed ruler with wisdom for perfect judgment. “He will not judge by what he sees with his eyes, or decide by what he hears with his ears; but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth”(VV. 3.4). This was fulfilled in the life and ministry of Jesus. Though in our sinfulness and weakness we don’t always get it right, we can take heart that the all-seeing, all-knowing God of heaven knows us fully and judges us rightly. ARTHUR JACKSON
When have you been misunderstood or misjudged? How does it encourage you to know that God sees and knows you fully, even when others don’t?
Father, thank You for knowing everything about me. Please forgive me when I’m harsh in my judgments of others.
인쇄
(이사야11:1-3)
1이새의 줄기에서 한 싹이 나며 그 뿌리에서 한 가지가 나서 결실할 것이요
2그의 위에 여호와의 영 곧 지혜와 총명의 영이요 모략과 재능의 영이요 지식과 여호와를 경외하는 영이 강림하시리니
3그가 여호와를 경외함으로 즐거움을 삼을 것이며 그의 눈에 보이는 대로 심판하지 아니하며 그의 귀에 들리는 대로 판단하지 아니하며
하늘아버지! 농부 지망생인 제 개인적으로는 오늘 말씀 참 좋은데요?? 오눌도 멋진 오늘 하루가 아버지께서 주신 말씀으로 내 영이 숨을 쉬고 살아내게 하소서!
땅에서 난 것은 하늘에서 난 것을 이길수 없다
인간의 지식과 경험과 총명은 지혜를 당할수 없다
지혜는 기도할 때 위애서부터 내려오는 것
아래서 난 것은 악하고 위에서 나오는 것이 선하다
위의 것을 구하고 찾으라 그러면 받으리라…
저는 어떤 유학을 꿈꾸고 계획하고 있습니다. 좋은 조언을 잘 부탁드립니다.
ln the time Jesus was in the world, people witnessed his miracles and heard his sermon directly from him. But they did crucified him on the cross. Didn’t they read scripture? The scribes and Pharisees were most learned of the Scripture. With this said, bible is not the book to study but moved by its saying as Jesus had told, that’s why we pray to the Spirit to help us to move in the heart and to carry the words on. 2 Timothy 3:16 clearly says : “All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,” 2 Timothy 3:16 NIV
•적용: 예수께서 세상에(世相 せそう the world) 계셨을 때, 사람들은 예수님께서 베푸신 기적과(奇跡きせきmiracle) 하신 설교를 (説教 せっきょう sermon) 직접(直接 ちょくせつ directly) 목격하고(目撃 もくげき witnessed) 들었다. 그러나 그들은 예수님을 십자가에 메달지 않있나. 그들이 성경을(聖経 せいきょう scripture) 읽지 않았나? 서기관들과(書記官 しょきかん scribes) 바리세인들 누구 보다 성경에 대한 해박한(該博 がいはくleaned) 지식을(知識 なちしき knowledge) 가진자 들이라고 하지 않았나. 그렇다면 성경은 공부하야할 책이 아니고 예수님께서 하신 말씀에 마음에 감동하여(感動 かんどう moved) 듣고 행해야 할 말씀이다. 그래서 우리는 성령께서 우리의 마음을 감동시켜(感動 かんどう move) 말씀하신것을 수행하도록(遂行 すいこう to carry on) 도와 주시길 기도한다(祈祷 きとうする, 祈 いのる pray). 디모데후서3:16 이 우리에게 분명히 말씀 하신다: “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니” 디모데후서 3:16 개역한글성경
•세상에(世相 せそう the world)
•기적과(奇跡きせきmiracle)
•설교를 (説教 せっきょう sermon)
•직접(直接 ちょくせつ directly)
•목격하고(目撃 もくげき witnessed)
•성경을(聖経 せいきょう scripture)
•서기관들과(書記官 しょきかん scribes)
•해박한(該博 がいはくleaned)
•지식을(知識 なちしき knowledge)
•감동하여(感動 かんどう moved)
•수행하도록(遂行 すいこう to carry on)
•기도한다(祈祷 きとうする, 祈 いのる pray)