고린도후서 5:16-20
- 그러므로 우리가 이제부터는 어떤 사람도 육신을 따라 알지 아니하노라 비록 우리가 그리스도도 육신을 따라 알았으나 이제부터는 그같이 알지 아니하노라
- 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다
- 모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니
- 곧 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 그들의 죄를 그들에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라
- ○그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라
- 내가 예수 믿고서
_
- 내가 예수 믿고서 죄사함받아 나의 모든것 다 변했네 지금 내가 가는길 천국 길이요 주의 피로 내 죄가 씻겼네
- 주님 밝은 빛되사 어둠헤치니 나의 모든것 다 변했네 지금 내가 주 앞에 온전케 됨은 주의 공로를 의지 함일세
- 내게 성령 임하고 그 크신사랑 나의 맘에 가득 채우며 모든 공포 내게서 물리치시니 내 맘 항상 주안에 있겠네
2월 3일 •목요일
새 출발
성경읽기: 출애굽기 31-33; 마태복음 22:1-22
새찬송가: 421(통210)
오늘의 성경말씀: 고린도후서 5:16-20
그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다 [고린도후서 5:17]
중국인 가정은 어디서나 음력 설을 쇱니다. 이 명절은 날짜가 음력으로 결정되는데 보통 1월 말에서 2월 중순 사이에 있습니다. 이때 가족이 다시 모여 하는 전통들이 있는데 그중 몇 가지는 아주 중요한 의미가 있습니다. 새 옷을 사 입고, 집을 청소하고, 남은 빚을 갚는 일들은 과거를 뒤로 하고 새해를 깨끗한 모습으로 시작한다는 뜻이 담겨 있습니다.
이런 전통들은 또한 그리스도 안에서 누리는 새 삶을 생각나게 해줍니다. 우리가 전에 어떤 사람이었고 어떤 일을 하였건, 전부 뒤로 밀어 놓을 수 있습니다. 예수님이 십자가에서 돌아가심으로 우리가 완전히 용서받았다는 것을 알면 과거에 붙들려 스스로 책망하지도 않고 죄책감에서도 벗어날 수 있습니다. 그리고 성령님을 의지하여 예수님을 더 닮아가도록 날마다 변화될 수 있음을 알기에 우리는 새롭게 시작할 수 있습니다.
바로 그것이 바울이 신자들에게 “이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다”(고린도후서 5:17)라고 말한 이유입니다. 우리도 이렇게 말할 수 있는 이유는 하나님께서 그리스도를 통해 우리를 하나님과 화목하게 하시고 더 이상 우리의 죄를 우리에게 묻지 아니하신다는(19절), 간단하지만 강력한 진리 때문입니다.
우리 주위 사람들은 우리가 과거에 저지른 잘못들을 잊지 않으려 할지 모르지만, 하나님의 관점에서 우리는 더 이상 정죄 받지 않는다는(로마서 8:1) 사실에서 우리는 용기를 얻을 수 있습니다. 바울이 지적했듯이, “하나님이 우리 편이시면, 누가 우리를 대적하겠습니까?”(31절, 새번역). 예수님을 통해 하나님께서 우리에게 주신 새 출발을 즐깁시다.
십자가에서 예수님이 돌아가신 것 때문에 완전히 용서받았다는 사실을 어떻게 스스로에게 상기시킬 수 있을까요? 당신은 초신자들이 삶을 새로 시작할 수 있도록 어떻게 격려해줄 수 있을까요?
예수님, 저를 하나님과 화목하게 하시고 주님 안에 있는 새 생명을 주시려고 십자가에 달리신 구원의 사역에 감사드립니다.
THURSDAY, FEBRUARY 3
A FRESH START
BIBLE IN A YEAR: EXODUS 31–33; MATTHEW 22:1–22
TODAY’S BIBLE READING: 2 CORINTHIANS 5:16–20
–
If anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! [ 2 CORINTHIANS 5:17]
Chinese New Year celebrations are observed by Chinese families everywhere. These festivities are tied to the lunar calendar, usually falling somewhere in late January to mid-February. These times for family reunions come with many traditions—some of great significance. Buying and donning new clothes, giving our homes a good cleaning, and paying off outstanding debts remind us we’re putting the past behind and starting the year with a clean slate.
These traditions also remind me of our new life in Christ. No matter who we used to be or what we’ve done, we can put it all behind us. We can stop beating ourselves up over our past and let go of the guilt, knowing we’re completely forgiven because of Jesus’ death on the cross. And we can start afresh, knowing we can rely on the Holy Spirit to daily transform us to be more like Jesus.
That’s why Paul reminds believers “the old has gone, the new is here!” (2 CORINTHIANS 5:17). We too can say this because of the simple but powerful truth: God has reconciled us to Himself through Christ and no longer counts our sins against us (V. 19).
Others around us may not be willing to forget our past wrongdoing, but we can take heart that in God’s eyes we’re no longer condemned (ROMANS 8:1). As Paul points out, “If God is for us, who can be against us?” (V. 31). Let’s enjoy the fresh start God has given us through Jesus. LESLIE KOH
How can you remind yourself that you’re fully forgiven because of Jesus’ death on the cross? How can you encourage new believers to start life afresh?
Thank You, Jesus, for Your saving work on the cross that reconciles me to God and gives me a new life in You.
하나님이 자기를 배신한 피조물인 인간을 구하려
독생자 예수를 보내어 십지가에 못박으셨다.
예수를 영접하고 새사람이 되면 새삶을 산다
예수를 영접하고 삶이 바뀌지 않으면 가짜일수도 있다
예수님, 죄인인 저를 하나님과 화목하게 하시고 주님 안에 있는 새 생명을 주시려고 십자가에 달리신 구원의 사역에 감사하며 오늘을 시작하게 하소서. 예수님 안에서 새로운 피조물로서 빛과 소금의 사명을 다하게 인도하여 주소서. 과거에 사로잡혀 앞으로 나가지 못하는 때에, 나의 도움은 천지를 지으신 하나님에게서 온다는 사실을 깨닫고 간구하며 하나님의 뜻을 찾게 하소서. 하나님 말씀을 깊이 묵상하며 저희를 향한 하나님의 뜻과 계획을 바로 듣고 순종하게 하소서. 앞서 행하시는 성령님의 인도하심에 순종하여 성령의 열매를 풍성하게 맺는 삶으로 하나님께 영광을 돌리게 하소서. 오늘도 저희가 함께 살아가고 있는 지역사회에서 덕과 유익을 끼치는 삶으로 하나님 나라가 확장되게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
오늘의 성경말씀(고린도후서5:16-21) : 그리스도 안에서 새로운 피조물로서 새 출발
“그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다”(고후5:17)
주님! 우리는 과거에 지은죄로 인해 양심에 찔림을 받은 적이 있습니다. 또한 우리의 죄를 기억하는 사람들로 인해 수치감을 느끼며 피하고 도망가고 싶을 때가 있습니다. 이처럼 용서받지 못한 죄로 인해 죄책감에 괴로워하며 사는 사람이 참으로 많다는 것을 발견하게 됩니다. 이러한 우리의 죄를 위하여 한사람이 모든 사람을 대신하여 죽으셨는데, 그 이유는 죄로 인하여 죽을 수 밖에 없는 우리들을 살리시기 위함이었습니다(고후5:14-15) 바로 그분은 사랑의 주님 ,예수 그리스도이십니다. 죄로인해 우리와 단절된 하나님과 화목하게 하시기 위해 대신 십자가 죽음을 당하신 것이었습니다. 결국 그리스도를 통해 우리 구원의 문제를 (원죄) 해결해 주셨고, 성령님을 통해 우리 삶 가운데 일어나는 죄(자범죄)도 해결해 주셨습니다.십자가의 죽음은 그리스도 안에서 새로운 피조물이 되어 결코 정죄함이 없게 되었고 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 우리를 해방시키셨습니다.(롬8:1-2) 주님! 하나님의 은혜로 믿음으로 구원받고 죄사함을 주시며 새로운 삶을 살게 하셨으니 참으로 감사합니다.(엡2:8) 이제는 성화의 과정으로 나아갈때에 다시금 범죄하지 아니하고 , 어두운 세상을 향해 화목하게 하는 자로서 그 사명을 잘 감당하기를 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라”(롬5:8)
“만일 우리가 우리 죄를 자백하면 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요”(요일1:9)
Chinese start new year by refreshing their mind in their lunar new year. “Let the old gone and embrace the new one. But what about the sins we committed. How could we start new with your sin on. The best and good news is we all have a new birth in Jesus. Because he has already paid for our sin at the cross. All we have to do is to surrender ourselves to Him and start fresh new life in Lord. And that is gospel and the only way to salvation. Let’s refresh ourselves again and thank for sin free life in the Jesus Christ.
•적용: 중국인들은(中国人 ちゅうごくじ Chinese) 새로운 마음으로 음력설을(旧暦 きゅうれきの 正月 しょうがつ lunar new year) 맞이한다. 송구영신(送舊迎新 let the old gone and meet the new one) 인것이다. 그런데 우리가 범한(犯 はん•
おかす commit) 죄는(罪 つみ sin) 어떻게 할것인가. 가장 좋은 소식은(消息 しょうそく news) 우리가 예수님 안에서 새 생명을(新しい, しん 生命 せいめい new life) 얻었다는 것이다. 예수님께서 십자가에서(十字架 じゅうじか the Cross) 이미 우리의 죄값을 지불하셨다는(支払 しはらい pay) 것이다. 우리가 해야할 일은 예수님께 항복하고(降伏·降服 こうふく surrender) 주안에서 새생명을 누리라는것이다. 이것이 복음이자(福音 ふくいん gospel) 구원으로(救援 きゅうえん salvation) 가는 유일한(唯一 ゆいいつの the only) 길 이기 때문이다. 우리 모두 다시 새로워져(新 あたらしくする refresh) 예수 그리스도께서 주신 죄에서 자유로워진(自由じゆうになる free from sin) 새 생명을 감사하자.
•중국인들은(中国人 ちゅうごくじ Chinese)
•음력설을(旧暦 きゅうれきの 正月 しょうがつ lunar new year)
•송구영신(送舊迎新 let the old gone and meet the new one)
•범한(犯 はん•おかす commit)
•죄는(罪 つみ sin)
•소식은(消息 しょうそく news)
•새 생명을(新しい, しん 生命 せいめい new life)
•십자가에서(十字架 じゅうじか the Cross)
•지불하셨다는(支払 しはらい pay)
•항복하고(降伏·降服 こうふく surrender)
•복음이자(福音 ふくいん gospel)
•유일한(唯一 ゆいいつの the only)
•구원으로(救援 きゅうえん salvation)
•새로워져(新 あたらしくする refresh)
•자유로워진(自由じゆうになる free from sin)
경제부흥의 역사가 기독교 역사고 윤리로 정리된다
찬송가를 관철시켜 쨍 하지요
Father God. Thank you for simple yet power words. I am anew with you and do not need to wallow in the past. It had been difficult trying to make attempts to reconcile with those that I’ve hurt, but I know that my sins are washed away because of work you did on the cross for me. Give me clarity each day as I start the a new chapter without the old me with you as the author of my life. Amen.
하나님.
저를 포함해서 나쁜 사람들이 참 많은 거 같습니다.
제가 더 나쁜 사람이 되지 않게 도와주세요.