로마서 12:12-21
- 소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며
- 성도들의 쓸 것을 공급하며 손 대접하기를 힘쓰라
- ○너희를 박해하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라
- 즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라
- 서로 마음을 같이하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 하지 말라
- 아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라
- 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라
- 내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라
- 네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시게 하라 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라
- 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라
- 생명 진리 은혜되신 [(구)517장]
_
- 생명진리 은혜되신 영원하신 구세주 사람되사 모든 인류구원 하여주시니 영광중에 계신 주님 크신 은혜 베푸사 사랑으로 채우시고 우리 고쳐 주소서
- 남 섬기며 사신 주님 우리들도 본받고 이웃사랑 나누면서 살아가게 하소서 온세상의 금은 보화 모두 주의 것이니 책임 맡은 일꾼으로 충성하게 하소서
- 사랑의 주 평화의 왕 우리중에 오셔서 모든 싸움 다 그치고 하나되게 하소서 지난날의 어두움과 환난풍파 지나고 형제 사랑 밝은 장래 이뤄지게 하소서
- 행진하는 주의 무리 빈부 귀천 없으니 한맘으로 봉사하고 같은 주님 모시네 우리에게 하나되라 분부하신 주시여 주의 뜻이 이 땅위에 이뤄지게 하소서 아멘
1월 27일 •목요일
원한을 품지 않기
성경읽기: 출애굽기 16-18; 마태복음 18:1-20
새찬송가: 462(통517)
오늘의 성경말씀: 로마서 12:12-21
원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라 나는 여호와이니라 [레위기 19:18]
2011년에 있었던 한 홍보 행사 중에 73세의 전 캐나다 풋볼 리그 선수 두 명이 무대 위에서 주먹다짐을 벌였습니다. 논란이 되었던 1963년 풋볼 결승전 경기에서의 “불평”(원한 혹은 불화)이 그들에게 아직 남아 있었던 것입니다. 한 사람이 주먹을 날려 상대방을 무대에서 떨어뜨리자 군중들은 그에게 “이제 좀 내버려 둡시다!”라고 소리 질렀습니다. 군중들은 “원한을 풀라.”고 말하고 있었던 것입니다.
성경에도 “원한을 품었던” 이들에 대한 여러 사례가 나옵니다. 가인은 하나님이 아벨의 제물만 받으시고 자신의 것은 받지 않으신 것 때문에 동생 아벨에게 원한을 품었습니다(창세기 4:4-5). 이 원한이 너무 심해 “가인이 아우 아벨을 쳐죽이니라”(8절)라고 기록된 것처럼 결국 살인을 초래하고 말았습니다. 야곱은 장자 에서가 받아야 할 축복을 훔쳤기 때문에 “에서는 야곱을 미워했습니다”(27:41). 에서가 품었던 엄청난 원한 때문에 야곱은 생명의 위협을 느끼고 도망쳤습니다.
성경은 원한을 품었던 이들의 사례를 보여줄 뿐 아니라 용서와 화해를 통해 어떻게 “원한을 풀” 수 있는지에 대해서도 가르쳐줍니다. 하나님은 다른 사람들을 사랑하고(레위기 19:18), 우리를 박해하며 해를 입히는 자를 위해 기도하고 용서하며(마태복음 5:43-47), 모든 사람과 더불어 화목하고, 원수 갚음을 하나님께 맡기고, 선으로 악을 이기라고(로마서 12:18-21) 우리에게 요구하십니다. 하나님의 능력을 힘입어 우리도 지금 “원한을 풀” 수 있게 되기를 바랍니다.
원한을 품지 않는 것이 왜 중요할까요? 이번 한 주간 깨지고 상처 입은 관계를 회복하기 위해 당신은 어떤 일을 할 수 있을까요?
예수님, 주님께서 저를 용서해 주셨기에 저도 다른 사람들을 용서할 수 있어서 감사합니다.
THURSDAY, JANUARY 27
NOT HOLDING GRUDGES
BIBLE IN A YEAR: EXODUS 16–18; MATTHEW 18:1–20
TODAY’S BIBLE READING: ROMANS 12:12–21
–
Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the Lord. [LEVITICUS 19:18 ]
During a promotional event in 2011, two seventy-three-yearold former Canadian Football League players got into a fistfight on stage. They had a “beef” (a grudge or feud) dating back to a controversial championship football game in 1963. After one man knocked the other off the stage, the crowd called out to him to “let it go!” They were telling him to “squash the beef.”
The Bible contains many examples of people “beefing.” Cain held a grudge against his brother Abel because God accepted Abel’s offering over his (GENESIS 4:4–5). This grudge was so severe that it eventually led to murder as “Cain attacked his brother . . . and killed him” (V. 8). “Esau held a grudge against Jacob” because Jacob stole the birthright that was rightfully his (27:41). This grudge was so intense that it caused Jacob to run for his life in fear.
Not only does the Bible give us several examples of people who held grudges, but it also instructs us on how to “squash the beef”—how to seek forgiveness and reconciliation. God calls us to love others (LEVITICUS 19:18), pray for and forgive those who insult and injure us (MATTHEW 5:43–47), live peaceably with all people, leave revenge to God, and overcome evil with good (ROMANS 12:18–21). By His power, may we “squash the beef” today. MARVIN WILLIAMS
Why is it vital for us to not hold grudges? How will you work to restore a broken or damaged relationship this week?
Jesus, thank You that I can forgive others because You’ve forgiven me.
인쇄
더불어 함께 살아가는 법을 배워야 한다
하나님이 사람이 함께 살아가도록 만드셨다
용서하고 오래참고 배려하는 마음으로 ㅡ..
누구도 완전한 사람은 없다. 나도 실수한다.
내 고통
내 슬픔
내 눈물에는 하나님 없이 생긴 것이 많아요.
사랑하는 하나님.
내 모든 고난을 당신께 맡겨요.
나를 “당신의” 작품으로 만들어주세요.
사랑과 은혜가 풍성하신 하나님 아버지, 죄와 허물이 많은 저를 용서하여 주시고 자녀 삼아 주셨으니 저도 다른 사람들을 용서할 수 있게 도와주소서. 인간관계에서 저희를 박해하며 해를 입힌 사람을 위해 기도하며 용서하여 화목하게 지낼 수 있게 도와주소서. 원수를 갚으려고 애를 쓰지 않고 하나님께 맡기고 선을 악으로 이길 수 있는 믿음을 주시옵소서. 내 의지로 힘들기 때문에 성령님이 제 마음을 어루만져 주사 용서와 용납의 기쁨을 느끼게 도와주소서. 원한을 품지 않고 화해의 길로 나아갈 수 있도록 저의 마음을 어루만져 주시옵소서. 가까운 사람으로부터 받은 상처에 벗어날 수 있도록 마음의 문을 열게 도와주소서. 제가 먼저 손 내미는 행동으로 다가가게 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
주님 홀로 제 짐이 버거워 고민이 될때 제짐을 맡길수 잇는 주 하나님의 자녀 삼아 주심에 감사합니다 제 문제를 주님께 기도로 올려드릴때 응답하여주시고 선하신 길로 인도하여주세요 함께 동행하여주셔서 주님 말 씀 하신대로 나아가고 주님 뜻이 아니면 멈춰서는 지혜를 주셔서 고난 고통 가운데도 여기까지 나를 인도해주시고 보호하시고 용서해주신 주 하나님이 아버지라 고백하며 감사하게 해주세요 amen
오늘의 말씀은 개인경건을 넘어선 대인관계에서의 틀을 제시하는데 준행할때 연약한 자가 진정 강하게 된다 못하겠다고 드러누우면 육체 마귀에 시달리고 만다 물론 성령님의 부으심하에 무예를 계속 닥아 나아가야 한다
하나님. 제가 당신의 모든 말씀을 의지합니다. 진정 의지하게 하옵소서. 저를 붙들어 주세요. 예수님이름으로 기도합니다. 아멘.
오늘의 성경말씀(로마서12:12-21) : 선으로 악을 이겨서 모든 사람과 화목하라
“아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라, 할수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라”(롬12:17-18)
주님! 삶을 살아갈 때 인간관계에서 부딪치게 되는 갈등을 참 많이 겪게 됩니다. 또한 관계의 문제를 해결하는 것이 참 어렵고 힘든 것임을 깨닫게 됩니다. 그러나 오늘의 말씀에서 “모든 사람과 화목하라”고 말씀하십니다.(18절) “모든 사람과 더불어 화평함과 거룩함을 따르라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라”(히12:14)고 경고하십니다. 인간관계에서 화목을 잘하려면 먼저 공통의 관심을 가질것을 권면하십니다. “즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 우는 것”(15절)입니다. 예수님도 슬퍼하시고 함께 눈물을 흘리시면서 공통의 관심을 실제로 보여주셨듯이 불쌍히 여기고 긍휼히 여기는 마음을 함께 갖을 때 관계의 장벽을 무너뜨릴 수가 있을 것입니다. 두번째로 악을 악으로 갚지 않으려면 “높은데 마음을 두지말고 도리어 낮은 데 처하라”(16절)고 말씀하십니다. 자기를 낮추시고 십자가에 죽기까지 희생하신 예수님의 겸손입니다(빌2:5-11) 내 마음의 중심에 내가 있으면 교만이고 ,내 중심에 그리스도가 있으면 겸손한 것입니다.그러므로 악에게 지는 것이 아니라 선으로 악을이길수 있는 것입니다(롬12:21) 아멘! 주님! 항상 대하게 되는 관계의 문제에서 저의 생각과 저의 관점에서 해결하려고 했던 저의 교만을 회개합니다. 이제는 관계의 문제에 주님을 모시기를 원합니다. 주님이 몸소 보여 주셨던 공감의 능력과 겸손의 모습으로 회복되고 치유되기를 원합니다. 저희에게 주신 가장 큰 계명 “하나님 사랑과 이웃사랑”(마22:37-40)이 삶가운데 늘 실천되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라 나는 여호와니라”(레19:18)
“너희를 박해하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라”(롬12:14)
How we do react when we hear that love your enemy instead of make a vengeance. We are at loss. But revenge of evil invokes hatred, that is a bad cycle. Which illustrated in Romeo and Juliette one of the masterpiece of human drama. We Korean have a moving real story of Reverend Sohn, Yangwon who adopted the murder who killed his son during Communist insurgence. What a legacy to all Christian! Love wins over hatred, that’s proven legacy in human history.
•적용: 복수(復讐ふくしゅう vengeance) 대신 너의 원수를(怨讐, 仇 あた enemy) 사랑하라는 말을 읽을 때 우리는 어떤 생각을 하게되나. 당혹스러운가(當惑 とうわく be at loss). 그러나 복수라는 악은(悪 あく evil) 증오라는(憎悪 ぞうお hatred 미움) 악순환을(悪循環 あくじゅんかん bad cycle) 반복한다. 인류가(人類 じんるい mankind) 가진 걸작품(傑作品 絶品 ぜっぴん masterpiece) 드라마 로미오와 줄리엣이라는 감동적(感動的 かんどうてき moving) 희곡을(戯曲 ぎきょく drama) 가지고 있지 않나. 우리 한국인들은 이같은 감동적인(感動的 かんどうてき moving) 이야기를 실화로(実話 じつわ real story) 가지고 있다. 손양원 목사님이 공산주의자가(共産主義者きょうさんしゅぎしゃ Communist) 봉기한(蜂起 ほうきする insurgence) 사건에서 자신의 아들을 죽인자를 입양하여(入養, 養子縁組 ようしえんぐみされる adopted) 아들을 삼는다. 우리 모든 기독교인들에게 얼마나 큰 유산인가(遺産 いさん legacy)! 사랑은 미움을 이긴다, 인류(人類 じんるい human) 역사를(歴史 れきし history) 통해 증명된(証明しょうめい proven) 진리(眞理 しんり truth) 아닌가.
•복수(復讐ふくしゅう vengeance)
•원수를(怨讐, 仇 あた enemy)
•당혹스러운가(當惑 とうわく be at loss)
•악은(悪 あく evil)
•증오라는(憎悪 ぞうお hatred 미움)
•악순환을(悪循環 あくじゅんかん bad cycle)
•인류가(人類 じんるい mankind)
•걸작(傑作品 絶品 ぜっぴん masterpiece)
•감동적(感動的 かんどうてき moving) 희곡을(戯曲 ぎきょく drama)
•실화(実話 じつわ real story)
•공산주의자가(共産主義者きょうさんしゅぎしゃ Communist)
•봉기한(蜂起 ほうきする insurgence)
•입양하여(入養, 養子縁組 ようしえんぐみされる adopted)
•유산(遺産 いさん legacy)
•인류(人類 じんるい human) 역사를(歴史 れきし history)
•역사를(歴史 れきし history)
•증명된(証明しょうめい proven)
•진리(眞理 しんり truth)
Lord. Thank you for showing me patience and love. Forgive me for holding grudges against others even they close to me. There are still relationships I need to mend, but sometimes it is difficult to know where to start. I pray that you give me a starting point with your words in mind to love others as you loved us. Amen.