마태복음 26:36-46
- ○이에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되 내가 저기 가서 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고
- 베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가실새 고민하고 슬퍼하사
- 이에 말씀하시되 내 마음이 매우 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 나와 함께 깨어 있으라 하시고
- 조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 이르시되 내 아버지여 만일 할 만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고
- 제자들에게 오사 그 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 너희가 나와 함께 한 시간도 이렇게 깨어 있을 수 없더냐
- 시험에 들지 않게 깨어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고
- 다시 두 번째 나아가 기도하여 이르시되 내 아버지여 만일 내가 마시지 않고는 이 잔이 내게서 지나갈 수 없거든 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시고
- 다시 오사 보신즉 그들이 자니 이는 그들의 눈이 피곤함일러라
- 또 그들을 두시고 나아가 세 번째 같은 말씀으로 기도하신 후
- 이에 제자들에게 오사 이르시되 이제는 자고 쉬라 보라 때가 가까이 왔으니 인자가 죄인의 손에 팔리느니라
- 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라
- 어두운 내 눈 밝히사 [(구)485장]
_
- 어두운 내 눈 밝히사 진리를 보게 하소서 진리의 열쇠 내게 주사 참 빛을 찾게 하소서 깊으신 뜻을 알고자 엎드려 기다리오니 내 눈을 뜨게 하소서 성령이여
- 막혀진 내귀여시사 주님의 귀한 음성을 이 귀로 밝히 들을 때에 내 기쁨 한량없겠네 깊으신 뜻을 알고자 엎드려 기다리오니 내 귀를 열어 주소서 성령이여
- 봉해진 내 입 여시사 복음을 널리전하고 차가운 내맘 녹여주사 사랑을 하게 하소서 깊으신 뜻을 알고자 엎드려 기다리오니 내입을 열어 주소서 성령이여
1월 19일 •수요일
깨어 있으라!
성경읽기: 창세기 46-48; 마태복음 13:1-30
새찬송가: 366(통485)
오늘의 성경말씀: 마태복음 26:36-46
시험에 들지 않게 깨어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 [마태복음 26:41]
독일의 한 은행 직원이 고객의 계좌에서 62.40유로를 이체하던 중 깜빡 졸았습니다. 그때 손가락이 “2” 키를 누르고 있었는데, 그로 인해 2 억 2천 2백만 유로(3억 달러)가 고객의 계좌로 전송되었습니다. 이 실수로 계좌 이체를 승인한 동료 직원이 해고되었습니다. 다행히 그 실수가 발견되어 정정되었지만, 졸린 직원의 부주의한 실수로 은행은 끔찍한 일을 겪을 뻔했습니다.
예수님은 제자들에게 만일 깨어 있지 않으면 그들 역시 심각한 실수를 저지를 거라고 경고하셨습니다. 기도하시려 그들을 데리고 겟세마네로 가신 예수님은 기도하시면서 이 세상에서 한 번도 겪지 못했던 고뇌와 슬픔을 경험하셨습니다. 주님은 베드로와 야고보, 요한에게 그와 함께 “깨어 있어” 기도하라고 요청하셨지만(마태복음 26:38) 그들은 잠이 들었습니다(40-41절). 깨어 기도하지 못했던 그들은 예수님을 부인하려는 유혹이 실제로 찾아왔을 때 이겨내지 못했습니다. 그리스도께서 가장 큰 고난 중에 계실 때 그들은 영적으로 깨어 있지 못했습니다.
우리 모두 기도로 주님과 시간을 보내기로 더욱 헌신함으로써 영적으로 깨어 있으라는 예수님의 말씀에 유념할 수 있기를 바랍니다. 그렇게 할 때 주님은 우리가 모든 유혹을 뿌리치고 예수님을 부인하는 심각한 실수를 저지르지 않도록 힘을 더해 주실 것입니다.
당신의 기도 생활 중 어떤 부분에 더 많은 헌신과 훈련이 필요합니까? 어떻게 하면 이번 주에 하나님과 함께하는 시간을 더 많이 가질 수 있을까요?
예수님, 영적으로 잠들어 있었기에 기도하지 못했고, 기도하지 않았기에 주님을 의지하지 못했습니다. 죄송합니다. 주님과 더 많은 시간을 보낼 수 있도록 도와주소서.
WEDNESDAY, JANUARY 19
STAY AWAKE!
BIBLE IN A YEAR: GENESIS 46–48; MATTHEW 13:1–30
TODAY’S BIBLE READING: MATTHEW 26:36–46
–
Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak. [ MATTHEW 26:41 ]
A German bank employee was in the middle of transferring 62.40 euros from a customer’s bank account when he accidentally took a power nap at his desk. He dozed off while his finger was on the “2” key, resulting in a 222 million euro (300 million dollars) transfer into the customer’s account. The fallout from the mistake included the firing of the employee’s colleague who verified the transfer. Although the mistake was caught and corrected, because he hadn’t been watchful, the sleepy employee’s lapse almost became a nightmare for the bank.
Jesus warned His disciples that if they didn’t remain alert, they too would make a costly mistake. He took them to a place called Gethsemane to spend some time in prayer. As He prayed, Jesus experienced a grief and sadness such as He’d never known in His earthly life. He asked Peter, James, and John to stay awake to pray and “keep watch” with Him (MATTHEW 26:38), but they fell asleep (VV. 40–41). Their failure to watch and pray would leave them defenseless when the real temptation of denying Him came calling. In the hour of Christ’s greatest need, the disciples lacked spiritual vigilance.
May we heed Jesus’ words to remain spiritually awake by being more devoted to spending time with Him in prayer. As we do, He’ll strengthen us to resist all kinds of temptations and avoid the costly mistake of denying Jesus. MARVIN WILLIAMS
What part of your prayer life needs to be more devoted and disciplined? How can you intentionally spend more time alone with God this week?
Jesus, because I’ve been spiritually sleeping, I haven’t been praying. And because I haven’t been praying, I haven’t depended on You. I’m sorry. Please help me to spend more time with You.
기도는 습관적으로 해야한다
매일매일 주문처럼 외우기도 하지만,
언제 하나님의 음성을 들을런지 알지못한다.
인생도 80-90% 똑같고 지루하지만
때가 왔을 때 제대로해야 지도자고 성공하는 자….
은혜와 진리의 하나님 너희는 진리를 사되 팔지는 말라고 말씀하신 하나님 이십대부터 옷을 팔다 어느날 문득 나는 이 옷을 왜 팔고 있는지 누구를 위한 것인지 매일매일 손님을 기다리는 일이 갑자기 의미가 없어지고 우울해졌던 시간이 있었습니다 재고가 쌓이고 그것을 현금화하지 못했을때는 크나큰 스트레스로 원형탈모가 생기기도 했던 지난 시절 그런 저를 위해 찬송을 불러주는 신학생들 앞에서 갑자기 눈물이 터지는 바람에 주체할 수 없는 뒤죽박죽한 감정에 슬펐던 시간 그런 눈물이 예배의 감격이 감동이 요즘은 잘 없습니다 그런데 수많은 복잡한 생각들이 잠을 방해해 밤을 꼬박꼬박 지새우는 시간…자꾸 남편과 사소한 일로 다투게 되어 마음이 힘들때가 있습니다 주님 붙들어주세요 제가 잠을 못 이루니 아기도 옆에서 함께 잠을 못잡니다 낮엔 해처럼 밤엔 달처럼 그 찬양의 가사대로 살 수 있도록 평안으로 인도해주세요
예수님, 영적으로 잠들어 있었기에 기도하지 못했고, 기도하지 않았기에 주님을 의지하지 못했음을 고백하고 회개하오니 용서하여 주옵소서. 예수님의 말씀을 읽고 묵상하는 가운데 주님과 더 많은 시간을 보낼 수 있도록 도와주소서. 말씀 안에 거하면서 예수님의 성품을 닮아가게 하소서. 오늘 깨어 기도하라는 예수님 말씀에 따라 은밀하게 기도하며 하나님의 나라와 그의 의를 먼저 구하게 하소서. 말씀을 깊이 묵상하여 삶으로 이웃에게 널리 덕과 유익을 끼치게 하소서. 자카르타 국제대학 사역자 아파트에서 둥지를 틀고 이곳에서 사역을 시작할 수 있도록 인도하여 주셨으니 마음과 정성을 다해 성실하게 임하며 하나님 사랑과 이웃 사랑을 작은 부분부터 실천하며 하나님께 영광을 돌리게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
많이 기도하면 많은 능력 적게 기도하면 적은 능력 기도하지 않으면 …
새 생명으로 육신을 제압해 깊은 흑암에 들어가는 기도를 드릴수 있다
사랑하는 하나님 아버지.
오랜 방황도 종지부를 찍습니다.
이제 나는 내가 할수 있는 것과 할수 없는 것을 깨닫습니다.
저는 조용히 떠납니다.
When temptation is high and prayer is ever more needed but we aren’t in pray but get into abyss of worries. Like exactly what Jesus diciples did on that hour at Gethemane. Author who encourages us today tells us : “May we heed Jesus’ words to remain spiritually awake by being more devoted to spending time with Him in prayer.”
•적용: 유혹이 클수록 더욱 기도해야(祈祷 きとう, 祈 いのり pray) 하는데 우리는 기도하지 못하는채 근심의(心配 しんぱい worrying) 심연에(深淵 しんえん abyss) 빠진다. 마치 셋세마네에서 그 시간에(時間 じかん time) 제자(弟子 でし diciples)들이 했던것 처럼 말이다. 오늘 기고문(寄稿文 きこうぶん article) 저자의(著者 ちょしゃ author) 권고하는(勧告 かんこく encourage) 말이다: “우리 모두 기도로 주님과 시간을 보내기로 더욱 헌신함(献身 けんしん devote)으로써 영적으로(霊的 れいてき spiritually) 깨어 있으라는(覚 醒 さめる awake) 예수님의 말씀에 유념할 수 있기를 바랍니다.”
•기도해야(祈祷 きとう, 祈 いのり pray)
•근심의(心配 しんぱい worrying)
•심연에(深淵 しんえん abyss)
•시간에(時間 じかん time)
•제자(弟子 でし diciples)
•기고문(寄稿文 きこうぶん article)
•저자의(著者 ちょしゃ author)
•헌신함(献身 けんしん devote)
•권고하는(勧告 かんこく encourage)
•영적으로(霊的 れいてき spiritually)
•깨어 있으라는(覚 醒 さめる awake
주님 오늘 하루가 지루하고 지겨웠습니다.
큐티를 하나 하루 동안 말씀을 주님을 묵상하기보다
드라마를 보며 시간을 허비하였습니다.
그래서일까요 부정적인 생각들이 꼬리에 꼬리를 물며
저를 괴롭혔습니다.
아버지 회개합니다. 주님이 주신 마지막일지 모르는 하루를 헛되이 보냈네요.
이 시간 다시한번 말씀 묵상하며 하루를 돌아보게 하시니 감사합니다
내게 생명 주신 예수님 이름으로 기도 드립니다 아멘
오늘의 성경말씀(마태복음26:36-46) : 깨어 기도하라
“시험에 들지 않게 깨어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고”(마26:41)
주님! 예수께서 십자가를 지시기 전날 밤에 죽음의 그림자가 오는 것을 느끼시고 , 사랑하는 제자들과 함께 겟세마네 동산에 오르십니다. 감람산이라고도 불리는 그곳은 예수님이 습관을 쫓아 기도하시던 곳이었습니다(눅22:39) 기도가 필요없으신 예수님은 십자가의 죽음을 앞두고 기도하셨습니다. 기도하신 이유는 “하나님의 뜻을 이루기 위해 자신의 뜻을 바꾸어달라”는 것이었습니다(마26:39) 고민하고 슬퍼하며 땀방울이 핏방울 되도록 순종의 기도를 간절히 드리셨던 예수님의 기도의 모습을 보게됩니다(마26:37,눅22:44) 그러나 , 제자들은 함께 기도하기를 원했지만 자고 있었습니다. 깨어기도 하라고 부탁하셨지만 육신이 연약하여 또 잠을 자고 있었습니다. 주님! 오늘 깨어 기도하지 않는 연약한 저희들의 모습을 제자들을 통해 보게 됩니다.죄 없으신 예수께서 그렇게 간절히 기도하셨는데, 죄 많은 제가 더욱 기도해야 하는 것은 너무도 당연한 일입니다. 습관을 따라 분주한 사역가운데서도 기도의 본을 보여주셨던 주님을 본받아, 다시금 저의 기도의 시간, 장소, 태도, 내용등을 점검하며 실천하는 자가 되겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“만물의 마지막이 가까이 왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라”(벧전4:7)
“근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자같이 두루다니며 삼킬자를 찾나니'(벧전5:8)
Lord. The power of prayer is evident. Forgive for not being being dependent and reliant on you through prayer like I should. Being content with life can make you spiritually doozy and cause mishaps. Keep my prayer life routine but genuine so it makes me refreshed and awake to hear your call. Amen.
하나님 지난 연말부터 오늘까지 너무나 분주했던 저의 일상을 용서를 구합니다. 잠시 시간을 비워 주님을 묵상할 겨를도 없이 손님맞이 쇼핑 티브이에 제 마음을 내어주어 마음껏 세상을 품었습니다. 결국 남는 것은 굳혀져 가는 강퍅함이었습니다.
자기의 이웃을 은근히 헐뜯는 자를 내가 멸할 것이요 눈이 높고 마음이 교만한 자를 내가 용납하지 아니하리로다
시 101:5
저는 잠에 취한 이처럼 생기도 없이 새해를 맞이하였습니다.
수면 중에 주님은 저를 다스려 주셨습니다. 저의 죄를 고백하도록 다스려 주심에 감사합니다.(그동안 묻혀두었던 죄를 일으켜 주셔서) 말씀을 믿습니다
동이 서에서 먼 것 같이 우리의 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며
시 103:12
매일 드리는( 치유,주변지인,친치.친구전도) 반복되는 기도가 지루함을 이기도록 같은 기도지만 항상 신실한 마음으로 드리는 기도가 되기를 간구드립니다…아멘