마태복음 7:24-27
- 그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으리니
- 비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪치되 무너지지 아니하나니 이는 주추를 반석 위에 놓은 까닭이요
- 나의 이 말을 듣고 행하지 아니하는 자는 그 집을 모래 위에 지은 어리석은 사람 같으리니
- 비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪치매 무너져 그 무너짐이 심하니라
- 주의 말씀 듣고서 [(구)379장]
_
- 주의 말씀 듣고서 준행하는 자는 반석 위에 터 닦고 집을 지음 같아 비가 오고 물 나며 바람 부딪쳐도 반석위에 세운 집 무너지지 않네
- 주의 말씀 듣고도 행치 않는 자는 모래 위에 터 닦고 집을 지음 같아 비가 오고 물 나며 바람 부딪칠 때 모래 위에 세운 집 크게 무너지네
- 세상 모든 사람들 집을 짓는 자니 반석 위가 아니면 모래 위에 짓네 우리 구주 오셔서 지은 상을 줄 때 세운 공로 따라서 영영상벌 주리
1월 4일 •화요일
굴하지 않는 믿음
성경읽기: 창세기 10-12; 마태복음 4
새찬송가: 204(통379)
오늘의 성경말씀: 마태복음 7:24-27
나의 이 말을 듣고 행하지 아니하는 자는 그 집을 모래 위에 지은 어리석은 사람 같으리니 [마태복음 7:26]
실버레이크의 북쪽 해안을 따라 모래 언덕이 우뚝 솟아오르면서 근처의 주택들이 흐르는 모래 속으로 가라앉을 위험에 빠졌습니다. 주민들은 집을 보호하기 위해 모래 언덕을 옮기려고 시도해보았지만 잘 지어진 집들이 바로 그들의 눈앞에서 묻히는 것을 무력하게 지켜볼 수밖에 없었습니다. 지역 보안관이 최근에 파괴된 작은 집을 정리하는 것을 감독하면서 그 무너진 과정을 막을 수 없었다고 시인했습니다. 집주인들이 이 불안정한 제방의 위험을 피하려고 엄청난 노력을 기울였지만 모래 언덕은 결코 단단한 지지층을 제공해주지 못했습니다.
예수님은 모래 위에 집을 짓는 것이 헛되다는 것을 아셨습니다. 주님은 거짓 선지자들을 경계하라고 제자들에게 경고하신 후, 즐겨 순종하는 것이 지혜로운 모습이라는 것을 확신시켜 주셨습니다(마태복음 7:15-23). 주님은 누구나 하나님의 말씀을 듣고 “행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같다”고 말씀하셨습니다(24절). 그러나 하나님의 말씀을 듣고 실천하지 않는 사람은 “그 집을 모래 위에 지은 어리석은 사람과 같습니다”(26절).
고난이나 염려의 무게 때문에 우리의 상황이 우리를 묻어 버리는 흐르는 모래처럼 느껴질 때, 우리는 우리의 반석이신 그리스도께 희망을 두어야 합니다. 주님은 그분의 변함없는 성품의 흔들리지 않는 기반 위에 세워진 우리의 굴하지 않는 믿음을 키워 나갈 수 있도록 도와주실 것입니다.
순종이 어떻게 하나님에 대한 신뢰를 나타냅니까? 삶의 어떤 영역에서 하나님께 불순종하는 흐르는 모래 위에 서 있습니까?
예수님, 굴하지 않는 믿음을 키워나갈 수 있도록 도와주소서. 하나님께 즐겨 순종하는 모습을 통해 저의 믿음을 보여줄 수 있도록 힘을 더해 주소서.
TUESDAY, JANUARY 4
RESILIENT FAITH
BIBLE IN A YEAR: GENESIS 10–12; MATTHEW 4
TODAY’S BIBLE READING: MATTHEW 7:24–27
–
Everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand. [ MATTHEW 7:26 ]
Towering dunes along the north shore of Silver Lake put nearby homes at risk of sinking into shifting sands. Though residents tried moving mounds of sand in efforts to protect their homes, they watched helplessly as well-built houses were buried right before their eyes. As a local sheriff oversaw the cleanup of a recently destroyed cottage, he affirmed the process couldn’t be prevented. No matter how hard homeowners tried to avoid the dangers of these unsteady embankments, the dunes simply couldn’t provide a strong foundational support. Jesus knew the futility of building a house on sand. After warning the disciples to be wary of false prophets, He assured them that loving obedience demonstrates wisdom (MATTHEW 7:15–23). He said that everyone who hears His words and “puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock” (V. 24). The one who hears God’s words and chooses not to put them into practice, however, is “like a foolish man who built his house on sand” (V. 26).
When circumstances feel like shifting sands burying us under the weight of affliction or worries, we can place our hope in Christ, our Rock. He will help us develop resilient faith built on the unshakable foundation of His unchanging character. XOCHITL DIXON
How does obedience demonstrate your trust in God? In what areas of your life are you standing on the shifting sands of disobedience to Him?
Jesus, please help me develop resilient faith. Empower me to demonstrate my trust through loving obedience to You.
인쇄
믿음의 기초를 반석위에 놓자
집을 지을 때나 인간관계를 맺을 때나 믿음을 키울 때나
언제나 기초가 중요하다. 원칙을 바로세우면
나중에 시련과 고통, 태풍과 지진에도 끄떡없다…
믿음도 예수 그리스도의 반석위에 세우면 된다.
예수님, 어떤 상황에서도 굴하지 않는 믿음을 키워나갈 수 있도록 도와주소서. 하나님께 즐겨 순종하는 모습을 통해 저의 믿음을 보여줄 수 있도록 힘을 더해 주소서. 반석 위에 집을 짓을 수 있도록 예수님 안에 거하며 예수님 말씀 안에 거하는 삶을 살아가게 하소서. 예수님의 말씀을 삶에 적용하여 실천하여 세상의 빛과 소금의 역할을 충실하게 감당하게 하소서. 하나님 사랑과 이웃 사랑을 작은 부분부터 행하는 믿음을 주소서. 하나님 나라와 그의 의를 먼저 구하자 자가 되게 하소서. 하나님 나라의 확장을 위해 복음을 땅끝까지 전하는 사명을 기쁨으로 감당하게 하소서. 오늘도 지역사회에서 작은 일부터 내가 먼저 행하여 유익과 덕을 끼치는 삶으로 하나님께 영광을 돌리게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
모래위에 집을 짓는 어리석은자 되지 않게 하시고
말씀을 지켜 행하여 밤석위에 짓는 지혜로운자 되게 하소서
주님!
말씀의 반석위에 집을 짓게 하소서.
세상은 우리의 믿음을 무너뜨리려합니다.
날마다 순간마다 주님말씀 의지하며 승리하게 하옵소서.
오늘의 성경말씀(마태복음7:24-27) : 지혜로운자와 어리석은 자
“그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석위에 지은 지혜로운 사람 같으리니”(마7:24)
주님! 산상수훈(마5장-7장)의 예수님의 설교를 통해 제자들에게 윤리적 교훈의 말씀을 전해주셨습니다. 또한 잘못 지켜지고 있는 구약의 율법들을 새로운 교훈(복음)으로 가르쳐 주셨습니다. 그 말씀의 결론은 주님의 말씀에 순종하여 열매을 맺는 삶이라 할 수 있습니다. 주님께서는 우리를 2종류의 집을 짓는 건축자로 비유하셨습니다. 먼저는 반석을 찾아 견고한 집을 짓는 자요 다른 하나는 모래위에 터를 닦아 쉽게 무너지는 집을 짓는 자입니다. 예수님은 우리의 굳건한 반석이십니다(시18:2). 우리가 반석위에 서 있는 것이 집짓기의 기초이기에 주님을 떠나서는 결코 아무것도 할 수 없는 것입니다(요15:5) 그러므로 지혜있는 자는 주님의 말씀에 의지하여 ,그 말씀을 실천하며 살아가는 자입니다.주님! 바닷가 해안을 따라 아름답게 지어진 집들이 험한파도와 바람에 깎여져 쉽게 무너지는 광경을 보았습니다. 그러나 지혜로운자의 집짓는 방법을 가르쳐 주셨으니 참으로 감사합니다. 세상의 시험과 환난과 역경에도 결코 무너지지 않는 반석위의 집을 지어나가겠습니다.계속 진행되는 2022년의 새해 집짓기 Project 도 잘 마무리 될수 있도록 더욱더 주님의 지혜를 간구합니다. 아멘! 할렐루야!
“나의 이말을 듣고 행하지 아니하는 자는 그 집을 모래위에 지은 어리석은 사람 같으리니”(마7:26)
“내 형제들아 만일 사람이 믿음이 있노라하고 행함이 없으면 무슨 유익이 있으리요 그 믿음이 능히 자기를 구원하겠느냐… 이와같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라”(약2:14.17)
Jesus uses parables to vividly describe his points and effectively present the result of following his words. Like houses on the sand instead of rock. Firm resolution and practice depend on how we respond and carry his teaching as it written. Let’s examine our belief on whether our foundation is firm on the rock of Jesus.
•적용: 예수님께서는 말씀을 따른 결과에(結果 けっか result) 대해 생생히(生生 いき いきと vividly) 묘사해(描写 びょうしゃ describe) 주시며 말씀을 따른 삶의 결국을 제시해 주신다(提示 ていじ present). 집을 반석(盤石·磐石 ばんじゃく rock) 위가 아닌 모래(砂·沙 すな sand) 위에 짓는것(作 つくる build) 말이다. 확고한(確固·確乎 かっこ firm) 이것은 결단과(決断 けつだん resolution) 예수님의 가르침을 어떻게 실천해(実践 じっせん carry on) 갈것인가에 달려있는것 아닌가. 우리의 믿음이(信心 しんじん faith) 반석 이신 예수님 위에 확고히(確固·確乎 かっこと 있는 firmly) 서있도록 해야 하지 않겠나.
•결과에(結果 けっか result)
•생생히(生生 いき いきと vividly)
•묘사해(描写 びょうしゃ describe)
•제시해 주신다(提示 ていじ present)
•반석(盤石·磐石 ばんじゃく rock)
•모래(砂·沙 すな sand)
•확고한(確固·確乎 かっこ firm)
•결단과(決断 けつだん resolution)
•실천해(実践 じっせん carry on)
•믿음이(信心 しんじん faith)
•확고히(確固·確乎 かっこと 있는 firmly)
Lord, Jesus . You’re love for us is unchanging. You teach us what is right and putting your teachings into practice will make us stronger. Sometimes the worries and constant shifts of this world makes it feels like we are on a boat in rough waters or running but not moving towards our destination. Continue to work in to move my faith forward and feel empowered through you. i pray that I grow my resiliency through faith into by practicing what you preach. Amen.
즐겨 순종하는 것이 지혜로운 모습이다……아멘