마태복음 10:1-7, 32-33
- 예수께서 그의 열두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라
- 열두 사도의 이름은 이러하니 베드로라 하는 시몬을 비롯하여 그의 형제 안드레와 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한,
- 빌립과 바돌로매, 도마와 세리 마태, 알패오의 아들 야고보와 다대오,
- 가나안인 시몬 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라
- 예수께서 이 열둘을 내보내시며 명하여 이르시되 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고
- 오히려 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라
- 가면서 전파하여 말하되 천국이 가까이 왔다 하고
- 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 시인할 것이요
- 누구든지 사람 앞에서 나를 부인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 부인하리라
502장. 빛의 사자들이여
_
(1)빛의 사자들이여 어서 가서 어둠을 물리치고 주의 진리 모르는 백성에게 복음의 빛 비춰라
후렴:빛의 사자들이여 복음의 빛 비춰라 죄로 어둔밤 밝게 비춰라 빛의 사자들이여(들이여)
(2)선한 사역 위하여 힘을 내라 주함께 하시겠네 주의 크신 사랑을 전파하며 복음의 빛 비춰라
(3)주님 부탁하신 말 순종하여 이 진리 전파하라 산을 넘고 물건너 힘을 다해 복음의 빛 비춰라
(4)동서 남북 어디나 땅끝까지 주님만 의지하고 눈어두워 못보는 백성에게 복음의 빛 비춰라
8월 26일 •목요일
경고에 귀 기울임
성경읽기: 시편 119:89-176; 고린도전서 8
새찬송가: 502(통259)
오늘의 성경말씀: 마태복음 10:1-7, 32-33
누구든지 사람 앞에서 나를 부인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 부인하리라 [마태복음 10:33]
다른 나라에서 휴가를 보내던 중 소지품을 소매치기 당할 뻔했는데 크게 놀라지는 않았습니다. 그전에 지하철에서 절도의 위험에 대한 경고를 읽었기 때문에 지갑을 어떻게 지켜야 하는지 알고 있었습니다. 그러나 그런 일이 실제로 일어나리라고는 전혀 예상치 못했습니다.
다행히 내 지갑을 손에 쥔 젊은 남자가 지갑을 놓쳐 바닥에 떨어뜨리는 바람에 나는 그것을 되찾을 수 있었습니다. 하지만 그 일은 내가 그 경고에 유념했어야 했다는 것을 일깨워 주었습니다.
경고를 마음에 담아두기를 싫어하는 것은 즐겁게 사는데 방해가 된다고 생각하기 때문입니다. 그러나 경고는 반드시 주의를 기울여야 합니다. 예를 들어 예수님은 제자들을 보내어 천국이 가까이 왔다(마태복음 10:7)고 선포하게 하실 때 이렇게 말씀하셨습니다. “누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 시인할 것이요 누구든지 사람 앞에서 나를 부인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 부인하리라”(32-33절).
선택이 우리 앞에 놓여 있습니다. 하나님은 우리를 사랑하셔서 구주를 보내시고, 또 영원히 그분과 함께 지낼 수 있는 계획을 마련하셨습니다. 그러나 우리가 하나님에게서 돌아서서 구원의 메시지와 주님이 주시는 지금부터 영원에 이르는 진정한 삶을 거부한다면, 하나님과 함께할 수 있는 기회를 놓치게 됩니다.
우리를 만드시고 사랑하시는 분과 영원히 떨어지지 않게 하려고 우리를 구원하러 오신 예수님을 믿기를 바랍니다.
예수님을 부인하는 것이 왜 그렇게 심각한 일일까요? 당신은 예수님의 부름에 어떻게 응답하기로 결정하셨습니까?
하나님 아버지, 예수님을 통해 구원을 베풀어 주시니 감사합니다. 그리고 예수님께 믿음을 두는 일이 얼마나 중요한지 경고를 주셔서 감사합니다.
Thursday, August 26
Heeding The Warnings
Bible In A Year: Psalms 119:89–176; 1 Corinthians 8
Today’s Bible Reading: Matthew 10:1-7, 32-33
–
Whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven. [ MATTHEW 10:33 ]
When a pickpocket tried to pilfer my property while I was on vacation in another country, it wasn’t a surprise. I’d read warnings about the danger of subway thieves, so I knew what to do to protect my wallet. But I never expected it to happen. Fortunately, the young man who grabbed my wallet had slippery fingers, so it fell to the floor where I could retrieve it. But the incident reminded me that I should have heeded the warnings.
We don’t like to dwell on warnings because we think they’ll get in the way of enjoying life, but it’s imperative to pay attention to them. For instance, Jesus gave us a clear warning while sending out His disciples to proclaim God’s coming kingdom (MATTHEW 10:7). He said, “Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven. But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven” (VV. 32.33).
We have a choice. In love, God provided a Savior and a plan for us to be in His presence for eternity. But if we turn away from God and choose to reject His message of salvation and the real life He offers for both now and forever, we lose out on the opportunity to be with Him.
May we trust in Jesus, the One who chose to save us from being eternally separated from the One who loves and made us. DAVE BRANON
Why is rejecting Jesus such a serious thing? How have you chosen to respond to His call?
Heavenly Father, thank You for providing salvation through Jesus. And thank You for sending warnings to remind me of the importance of putting my faith in Him.
인쇄
하나님 아버지, 예수님을 통해 구원을 베풀어 주시니 감사합니다. 그리고 예수님께 믿음을 두는 일이 얼마나 중요한지 경고를 주셔서 감사합니다. 하나님의 말씀을 읽고 묵상하는 가운데 들려주는 경고에 귀 기울이게 하소서. 목사님의 설교와 가족의 이야기, 지인의 조언 가운데 들려지는 경고에 민감하게 반응하게 하소서. 성령님이 귀 있는 자들에게 말씀하시는 것에 경청하여 순종하게 하소서. 삶가운데 예수님을 부인하지 않고 담대하게 복음을 전할 수 있는 믿음과 행함을 주시옵소서. 계속되는 코로나 확진자 증가 추세를 꺾어주소서. 확진자에게 치료의 은혜를 배푸셔서 치유와 회복이 속히 이루어져 일상생활로 돌아가게 도와주소서. 작은 방역수칙까지 지키고 협력하여 감영볌의 환난으로부터 벗어나게 역사하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
구원의 완성이 쉽지않다
구원의 시작은 이 세상에 태어나는 것처럼 쉽지만
성장하면서 배우고 훈련받아 책임을 져야하듯이
영적으로도 성장하면 믿음지키기가 쉽지않다
훈련되어 있어야 예수를 부인않고 믿음을 지킨다
실래가 안되길요
참 열심히 많은 분 같은데
말씀을 자신에게 매일 적용하되
단순히 은혜의 복음을 믿고
누려보세요.
무슬렘 식당가서 일부러 크다만거 시켜놓고 꼬맹이 전도사 대표기도 하는데 귀로 들으니 히잡 쓴 무슬림 아가씨가 요리를 유리 탁자에 살짝 성질내며 내려놓는다 시간이 급하니 진정 사랑이 많은 성도로 거듭나야 한다
주님! 누구든지 예수 그리스도를 주라 시인하면 하늘 아버지께서 그를 시인할 것이요, 누구든지 주를 부인하면 하늘 아버지께서 그를 부인하신다고 말씀하셨습니다. 우리가 전에는 주님을 부인하던 자였지만 하나님의 은혜로 그리스도의 복음을 접하고 , 먼저 믿은 성도들에게 인도함을 받을 때에 그리스도를 주라 시인하여 구원을 얻게 되었으니 참으로 감사합니다. 그러므로 아직도 그리스도를 부인하는 많은 사람들에게 십자가 복음을 전하며, 하나님의 나라가 가까이 왔음을 선포하는 자로 사용되어 지기를 간구합니다. 아멘! 할렐루야
“누구든지 사람 앞에서 나를 부인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 부인하리라”(마10:33)
“네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라”(롬10:9-10)
“그러므로 너희는 가서 모든 민족으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라”(마28:19-20)
하나님의 인도하심과 경고를 놓치는 미련하고 어리석은 자가 되지않도록 지혜를 주소서 하나님의 말씀을 거룩하게 여기고 경건하게 행하는 습관과 행동으로 예수그리스도를 알아가는 믿음의 사람들을 세울 수 있는 밀알이 되게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
Jesus twelve diciples who had many different background in one purpose of spreading gospel. They seem not belong in one group but they harmonized in one purpose in Jesus. Likewise church assembled in one purpose to believe in spirit. If we discord, we are denying gospel. We are one body in Christ !
•적용: 예수님께서 다른 배경을(背景 はいけい background) 가진 열둘을 제자로(弟子 でし disciples) 부르셨다. 그들은 한집단에(集団 しゅうだん group) 속하기 어려워 보인다. 그러나 예수라는 한 목적으로(目的 もくてき purpose) 한집단이 되어 조화를 이룬다. 이와같이 교회도 한 성령을 믿음으로 한가지 목표로(目標 もくひょうpurpose) 모인 집단이다. 우리가 불화한다면(不和 ふわ discord) 우리는 복음을 부인한다. 우리는 예수님 안에서 한몸 아닌가?
•배경을(背景 はいけい background)
•제자로(弟子 でし disciples)
•한집단에(集団 しゅうだん group)
•목적으로(目的 もくてき purpose)
•목표로(目標 もくひょうpurpose)
•불화한다면(不和 ふわ discord)