고린도후서 8:1-9
- 형제들아 하나님께서 마게도냐 교회들에게 주신 은혜를 우리가 너희에게 알리노니
- 환난의 많은 시련 가운데서 그들의 넘치는 기쁨과 극심한 가난이 그들의 풍성한 연보를 넘치도록 하게 하였느니라
- 내가 증언하노니 그들이 힘대로 할 뿐 아니라 힘에 지나도록 자원하여
- 이 은혜와 성도 섬기는 일에 참여함에 대하여 우리에게 간절히 구하니
- 우리가 바라던 것뿐 아니라 그들이 먼저 자신을 주께 드리고 또 하나님의 뜻을 따라 우리에게 주었도다
- 그러므로 우리가 디도를 권하여 그가 이미 너희 가운데서 시작하였은즉 이 은혜를 그대로 성취하게 하라 하였노라
- 오직 너희는 믿음과 말과 지식과 모든 간절함과 우리를 사랑하는 이 모든 일에 풍성한 것 같이 이 은혜에도 풍성하게 할지니라
- 내가 명령으로 하는 말이 아니요 오직 다른 이들의 간절함을 가지고 너희의 사랑의 진실함을 증명하고자 함이로라
- 우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라
311장. 내 너를 위하여
_
(1)내 너를 위하여 몸 버려 피 흘려 네 죄를 속하여 살 길을 주었다 널 위해 몸을 주건만 너 무엇 주느냐 널 위해 몸을 주건만 너 무엇 주느냐
(2)아버지 보좌와 그 영광 떠나서 밤 같은 세상에 만 백성 구하려 내 몸을 희생했건만 너 무엇하느냐 네 몸을 희생 했건만 너 무엇하느냐
(3)죄 중에 빠져서 영 죽을 인생을 구하여 주려고 나 피를 흘렸다 네 죄를 대속했건만 너 무엇 하느냐 네 죄를 대속 했건만 너 무엇 하려냐
(4)한 없는 용서와 참 사랑 가지고 세상에 내려와 값 없이 주었다 이것이 귀중하건만 너 무엇 주느냐 이것이 귀중하건만 너 무엇 주느냐
8월 13일 •금요일
사랑의 참된 본질
성경읽기: 시편 87-88; 로마서 13
새찬송가: 311(통185)
오늘의 성경말씀: 고린도후서 8:1-9
그들이 힘 대로 할 뿐 아니라 [고린도후서 8:3]
팬데믹으로 인한 봉쇄 기간에 어쩔 수 없이 피트니스센터를 닫아야 했던 제리는 몇 달 동안 수입이 없었습니다. 하루는 친구에게서 제리의 시설에서 오후 6시에 만나자는 문자를 받았습니다. 제리는 이유를 몰랐지만 그곳으로 갔습니다. 곧 차들이 주차장으로 들어오기 시작했습니다. 첫 번째 차의 운전자가 건물 근처의 인도에 바구니를 놓았습니다. 그 뒤를 이어 (오십 대 가량의) 차들이 계속 들어왔습니다. 차 안에 있던 사람들은 제리에게 손을 흔들거나 큰소리로 안부를 묻고는 그 바구니 앞에 멈춰 카드나 돈을 놓고 갔습니다. 어떤 사람들은 어려운 형편에도 돈을 냈습니다. 이들 모두가 시간을 내어 그를 격려해 주었습니다.
바울 사도에 따르면 사랑의 본질은 희생입니다. 그는 고린도 교인들에게 마게도니아 사람들이 그들의 “힘에 지나도록” 베풀어 사도들과 다른 이들의 필요를 채울 수 있었다고 설명했습니다(고린도후서 8:3). 마게도니아 사람들은 사도들과 하나님의 사람들에게 베풀 기회를 달라고 바울에게 “간곡히 부탁” 하기까지 했습니다. 그들이 헌금한 바탕에는 예수님의 희생하는 마음이 있었습니다. 예수님은 종이 되어 자신의 생명을 주시기 위해 천국의 부요함을 버리고 이 땅에 오셨습니다. “그리스도께서는 부요하나, [우리를] 위해서 가난하게 되셨습니다”(9절, 새번역).
우리도 사랑으로 다른 이들의 필요를 충족시키기 위해 “베푸는 은혜에도 풍성할”(7절) 수 있도록 하나님께 간구하길 바랍니다.
이번 주 어떻게 희생하는 마음으로 섬기거나 베풀 수 있을까요? 당신의 격려가 필요한 사람이 누구입니까?
사랑의 하나님, 하나님은 정말 선하신 분입니다. 하나님의 권능과 지혜로 다른 이들을 축복할 기회를 제게 주소서.
Friday, August 13
The True Nature Of Love
Bible In A Year: Psalms 84–86; Romans 13
Today’s Bible Reading: 2 Corinthians 8:1-9
–
They gave as much as they were able. [ 2 CORINTHIANS 8:3]
During the pandemic lockdown, Jerry was forced to close his fitness center and had no income for months. One day he received a text from a friend asking to meet him at his facility at 6:00 p.m. Jerry wasn’t sure why but made his way there. Soon cars started streaming into the parking lot. The driver in the first car placed a basket on the sidewalk near the building. Then car after car (maybe fifty of them) came by. Those inside waved at Jerry or hollered out a hello, stopped at the basket, and dropped in a card or cash. Some sacrificed their money; all gave their time to encourage him.
The true nature of love is sacrificial, according to the apostle Paul. He explained to the Corinthians that the Macedonians gave “even beyond their ability” so they could meet the needs of the apostles and others (2 CORINTHIANS 8:3). They even “pleaded” with Paul for the opportunity to give to them and to God’s people. The basis for their giving was the sacrificial heart of Jesus Himself. He left the riches of heaven to come to earth to be a servant and to give His very life. “Though he was rich, yet for [our] sake he became poor” (V. 9).
May we too plead with God so that we might “excel in this grace of giving” (V. 7) in order to lovingly meet the needs of others. ANNE CETAS
How might sacrificial service or giving fit into your life this week? Who needs your encouragement?
Loving God, You are so good. Please give me opportunities to bless others for You in Your power and wisdom.
예수님은 하늘 보좌에서 이땅에 오실 필요가 없다
그러나 우리를 구원하시기 위해 오셨다
오셔서 십자가의 고난을 받고 우리에게 소망을 주셨다
예수를 믿는 것은 내가 할 필요가 없지만 사랑으로 하는 것
사랑의 하나님, 하나님이 정말 선하신 분임을 깨닫고 찬양과 경배를 하게 하소서. 하나님의 권능과 지혜로 다른 사람들을 사랑하며 축복하게 하소서. 저의 시간과 물질을 희생하여 섬기며 사랑할 수 있는 믿음을 주옵소서. 하나님의 아들로 죽기까지 복종하신 예수님의 인격과 성품을 닮아가게 하소서. 저희의 사랑으로 어려운 사람들의 필요를 충족시키기 위해 베푸는 은혜에 풍성할 수 있도록 기도하며 삶에 적용하게 하소서. 사랑의 본질이 희생임을 깨닫고 작은 부분부터 희생을 실천할 수 있게 인도해 주옵소서. 주고 받는 사랑을 넘어 조건 없이 사랑할 수 있는 행함을 주옵소서. 말로만 사랑한다고 하지 않고 행함으로 사랑을 실천하게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
비록 넉넉하지 않아도 기쁨이 넘치고 넉넉한 마음으로 가난한자들을 도울수 있게 하소서…
사회인들도 의리있는 사람들은 모금을 하여 가난한 동창을 도운다
형편이 어려운 신자일수록 믿음에서 풍요로와 기쁨으로 드린다
부자동네는 오늘 본문과 같이 승낙은 해놓고 사람 힘들게 실현을 안해서 오늘의 바울가르침이 필요하지 않는가
주님! 저희들을 구원하시기 위해 종의 형체를 가져, 자기를 낯추시고 십자가에 죽으신 것은 ,주님의 부요함을 스스로 버리시고 우리를 위하여 가난하게 되셨다고 성경은 말씀하십니다. 그 이유는 주님께서 가난해 지심으로 우리를 부요하게 하려 하셨다니 참으로 감사를 드립니다. 이제는 주님의 풍성한 은혜로 인해 믿음으로 부요해진 저희들이 다른 사람들의 풍족함을 위해 물질로 , 정성으로 사랑으로 도우며 섬기는 자의 삶을 살아가겠습니다. 아멘! 할렐루야
“우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라”(고후8:9)
“근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고 아무것도 없는 자 같으나 모든 것을 가진자로다”(고후6:10)
“내 사랑하는 형제들아 들을지어다 하나님이 세상에서 가난한 자를 택하사 믿음에 부요하게 하시고 또 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 나라를 상속으로 받게 하지 아니하셨느냐”(약2:5)
“그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라”(마7:12)
네 마음이 있는 곳에 네 보물도 있다는 말씀의 은혜
왼 손이 하는 일 오른손이 모르게 하라는 주님의 명령 나팔을 너무 크게 불지 않고 살길 기도합니다 주님 제 작은 연보 기억하여주시고 보물을 땅에 쌓지 않고 하늘에 쌓는 진정한 천국 부자 되게 하소서 아멘
Lord. Thank you for showing me what love and sacrifice are through your grace. So many people how sacrificed for me in your name. It is encouraging to know that doing good through your name is a blessing. Let me take this is opportunity that I’ve gained through the sacrifice of others to do the same in your name. Amen.
Christian’s life is highlighted when we share burden with others and love whom we can’t love. If we set back from this practice we are giving up ourselves from being a Christian. Are we claiming ourselves Christians? The test yourselves if you are sharing this love with others. The answer is evident. Willingly share or withdraw yourselves from every sharing opportunity?
•적용: 크리스찬의 생할은 남들과 짐을(荷 に burden) 나누어(分•別 わ-ける share) 지고 우리가 사랑할수 없는 사람을 사랑 할때 두드러진다(目立 めだっている highlighted). 우리가 이렇게 하여야 할때 물러서면(退 しりぞくset back) 우리는 크리스찬 이기를 포기하는 것이다(抛棄 放棄 ほうき give up). 크리스찬 이라고 생각하는가? 다른이들과 나누고 있는지 스스로 시험해(試験 しけん test) 보라. 답은 분명하다(明 あきらかに, 確 たしかに, 間違 まちがいな clear). 즐겨(好 このんで willingly) 나누려 하는가 아니면 나눌수 있는 기회(機会 きかい opportunity)가 올때 마다 물러(退しりぞ-く withdraw) 서고 있는가?
•짐을(荷 に burden)
•나누어(分•別 わ-ける share)
•두드러진다(目立 めだっている highlighted)
•물러서면(退 しりぞくset back)
•포기하는 것이다(抛棄 放棄 ほうき give up)
•시험해(試験 しけん test)
•분명하다(明 あきらかに, 確 たしかに, 間違 まちがいな clear)
•즐겨(好 このんで willingly)
•기회(機会 きかい opportunity)
•물러(退しりぞ-く withdraw)
제 마음 속에 아직도 미움과 원망이 남아 있음을 오늘 또 다시 깨닫고 용서를 구합니다 그래서 말씀도 묵상이 안되고 이러면 안되지 하는 생각을 계속 합니다 주여 용서하소서 변화되려하는데 아직도 많이 약합니다 주님 붙잡고 악에 대하여 더욱 강해질 수 있도록 도와주소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘