마태복음 7:13-14
- 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고
- 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라
521장. 구원하는 인도하는
_
(1)구원으로 인도하는 그문은 참 좁으며 생명으로 인도하는 그길은 참 험하니 우리몸에 지워있는 그 더러운 죄짐을 하나없이 벗어놓고 힘써서 들어갑시다
후렴:구원으로 인도하는 그좁은 문 들어가 영생으로 인도하는 그 생명길 갑시다
(2)이 세상의 많은 사람 큰 문으로 들어가 넓은길로 갈지라도 멸망으로 끝나니 세상 헛된 부귀 영화 모두 내어 버리고 주의 말씀 순종하여 그 생명길로 갑시다
(3)구원의 문 열렸으니 주의 공로 힙입어 주저말고 들어가서 생명길로 갑시다 구원의 문 닫힌 후엔 들어가고 싶으나 한번 닫힌 구원의 문 또 열려지지 않으리
8월 11일 •수요일
누구에게나 열려 있는 천국
성경읽기: 시편 81-83; 로마서 11:19-36
새찬송가: 521(통253)
오늘의 성경말씀: 마태복음 7:13-14
생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라 [마태복음 7:14]
카리브해의 작은 섬 일루서라에 있는 인공 다리에서 여행객들은 대서양의 거칠고 짙푸른 바다와 카리브해의 잔잔한 청록색 바다 사이의 뚜렷한 대조에 감탄합니다. 원래 천연 석조 아치로 구분되었던 지대가 오랜 기간 동안 폭풍에 의해 씻겨 나가 버렸습니다. 현재 일루서라의 관광 명소인 유리로 된 그 다리는 “지구상에서 가장 좁은 곳”으로 알려져 있습니다.
성경은 영생으로 가는 길은 좁고 “찾는 자가 적다”(마태복음 7:14)고 말합니다. 그 문이 작다고 여겨지는 이유는 성자 하나님이 타락한 사람과 성부 하나님을 성령의 능력으로 화해시킬 수 있는 유일한 다리이기 때문입니다 (13-14절; 요한복음 10:7-9; 16:13 참조). 그러나 성경은 또한 모든 백성과 모든 나라, 모든 사회 계급 출신의 믿는 자들이 천국에 들어갈 수 있고, 왕 중의 왕 앞에서 절하며 그의 보좌를 둘러서서 함께 예배할 것이라고 말합니다(요한계시록 5:9). 이 놀라운 대조와 연합의 장면에는 하나님의 아름다운 다양한 백성들이 모두 들어있습니다.
우리는 죄 때문에 하나님과 분리되었지만, 하나님이 창조하신 각 사람은 그리스도와의 인격적인 관계를 통한 화해의 좁은 길을 걸어서 영원한 천국에 들어오도록 초대를 받았습니다. 십자가에서의 주님의 희생과 무덤에서의 부활, 그리고 승천의 좋은 소식은 누구에게나 열려 있으며 언제나 전파해야 합니다.
당신은 복음을 듣고 어떻게 반응했습니까? 어떻게 하면 다른 사람들에게 더 적극적으로 복음을 전할 수 있을까요?
하나님 아버지, 성령님을 통하여 저에게 힘을 주셔서 당신의 아들 예수님께 다가가는 길을 사람들에게 보여줄 수 있게 하소서.
Wednesday, August 11
Accessible To All
Bible In A Year: Psalms 81–83; Romans 11:19–36
Today’s Bible Reading: Matthew 7:13-14
–
Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. [ MATTHEW 7:14 ]
From a manmade bridge on the small Caribbean island of Eleuthera, visitors can admire the stark contrast between the roiling dark blue waters of the Atlantic and the calm turquoise waters of the Caribbean Sea. Over time, storms washed away the original strip of land once marked by a natural stone arch. The glass window bridge that now serves as a tourist attraction on Eleuthera is known as “the narrowest place on earth.”
The Bible describes the road that leads to eternal life as narrow “and only a few find it” (MATTHEW 7:14). The gate is considered small because God the Son is the only bridge that can reconcile fallen man and God the Father through the power of the Holy Spirit (VV. 13.14; SEE JOHN 10:7.9; 16:13). However, Scripture also says that believers from every people, nation, and societal rank can enter heaven and will bow before the King of Kings and worship together around His throne (REVELATION 5:9). This phenomenal image of con- trast and unity includes all of God’s beautifully diverse people.
Though we are separated from God by our sin, every person God created is invited to enter eternity in heaven by walking this narrow path of reconciliation through a personal relationship with Christ. His sacrifice on the cross, resurrection from the tomb, and ascension to heaven is the good news, accessible to all and worth sharing today and every day. XOCHITL DIXON
How did you respond after hearing the good news? How can you be more intentional about sharing it with others?
God the Father, please empower me through Your Holy Spirit so I can show others the accessible path that leads to Your approachable Son, Jesus.
인쇄
주님 좁은길 가길 원합니다 남들이 가지 않는 길.. 오직 성령으로 저희 가정이 이끄심을 받길 원합니다.. 마음은 때론 지옥과 천국을 오고 가게 하는 것 같습니다.. 이 마음 관리를 잘하여서 슬픔많은 이 세상도 언제나 주예수와 동행하여 그 어디나 하늘나라 라고 찬양할 수 있도록 임마누엘 주님 언제나 함께하여 주세요 예수 그리스도의 이름으로..기도합니다 아멘
https://www.eleuthera-map.com/glass-window-bridge-pano.htm
아버지 하나님. 누구나가 옳다고 생각하는 길이 어쩌면 쉽게 보이고 넓게 보이며 누구에게나 인정받는 길인것 같지만 결국 그 길은 아버지의 말씀과는 전혀 다른 방향으로 가는 죽음의 길임을 알게 하심을 감사드립니다. 예수님이 이땅에 오셔서 오직 아버지께 가는길을 만들어 주셨습니다. 그 길은 세상이 조롱하고 야유하며 버려진 소금처럼 짓밟히는 나그네의 길이지만 그것만이 아버지께 가는 유일한 길이며 그 길을 따라 저로 하여금 지금도 묵묵히 걷게 하심을 감사드립니다. 알지 못하고 보지 못하는 저 불쌍한 영혼들도 그 길이 보이게 하여 주시옵소서….아멘…
세상에는 언제나 선택이 존재한다
인생을 Birth 와 Death 사이에 있는 Choice 라고…
한번의 선택으로 말미암아 다음 선택이 ….
예수를 선택해야 영원하고 풍성한 삶을 산다.
하나님 아버지, 성령님을 통하여 저에게 힘을 주셔서 당신의 아들 예수님께 다가가는 길을 사람들에게 보여줄 수 있게 하소서. 예수님을 구주로 영접하고 영생의 축복을 얻게 하셨으니 천국 복음을 땅끝까지 전하게 하소서. 말씀을 통해 예수님과의 인격적인 만남과 교제를 통해 예수님의 성품을 닮아가게 하소서. 십자가 사건으로 절대사랑과 절대공의로 하나님과의 관계가 회복될 수 있게 저희를 끝까지 사랑하신 하나님을 찬양하고 경배하게 하소서. 앞서 행하시는 성령님의 인도하심에 순종하며 성령의 열매를 맺게 하소서. 이 땅에서 빛과 소금으로서의 사명을 다하여 지역사회에 덕과 유익을 끼치게 하소서. 급증하는 코로나 감염병으로부터 저희를 온전히 지켜주시고 선한 길로 인도하여 주소서. 성령님이 한국교회와 성도들에게 하시는 말씀에 귀 기울이며 변화와 변혁의 길로 나가는데 순종하게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
좁은 문의 다른 한면 : 2에 속하여 8을 인솔하기 마태효과 되기 진흑탕에서의 깨끗한 연꽃 갈렙처럼 왕성하기 …
주님! 죄많은 저를 생명의 문으로 인도하여 주셨으니 참으로 감사합니다. 그 길은 저희 인간들에게 주신 회개의 길, 화해의 길, 천국의 길, 영생의 길입니다. 그러나 많은 사람들은 눈에 보이는 좁고, 불편하고 구부러진 힘든 길로 여겨 회피하고 오히려 문이 크고 길이 넓고 평탄한 큰 길만을 고집하고 있습니다. 성경은 “영생은 유일하신 하나님과 그가 보내신자 예수그리스도를 아는 것이라”(요17:3)고 말씀하십니다. 오직 생명의 길에서만 만날수 있는 주님이기에, 그 길로 초대해 주신 그 사랑에 감사하면서 그 길이 가시밭길 험한 고난의 길일찌라도 인내하면서 걸어 나가겠습니다. 아멘! 할렐루야
“좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라”(마7:13-14)
“좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라 내가 너희에게 이르노니 들어가기를 구하여도 못하는 자가 많으니라”(눅13:24)
“주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다”(시16:11)
“어떤 길은 사람이 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라”(잠12:4)
“여호와께서 말씀하시기를 보라 내가 너희 앞에 생명의 길과 사망의 길을 두었노라 너는 이 백성에게 전하라 하셨느니라”(렘21:8)
Lord. I am a sinner, but with you I am able to find a way to eternal life through Your Son, Jesus Christ. THe road is not easy withthe tugs and pulls of this world that show a mirage to easier way of life. Thank you for the Holy Spirit that you have provided me. When I feel defeated, the Spirit picks me back up and let’s me know that you are with me. The path to walk with you is there. Give me strength and wisdom to share it with those that need you in their lives. Amen.
아멘! 할렐루야
늘 하나님이 앞서게 하시고 나의 생각을 내려놓고 좁은 길을 따라 가며 말씀을 받아 깨닫고 그 말씀을 사모하여 주변에 그 말씀을 나누며 선한 영향력을 보이게 하소서 그 보인 것이 하나님의 기쁨이 되길 원합니다
Why do we choose the narrow and rough road instead of wide and easy to accessible one? Today’s Bible verse today’s Bible verse simply says the broad and wide road leads to destruction while the narrow and rough one leads to the salvation. That is the road Jesus encourage us to take. We all get to show this path to all.
•적용: 왜 우리는 넓고(広 ひろい wide) 접근성 있는(接近性 せっきんせい, アクセシビリティな easy to be accessible) 길을 두고 좁고(狭 せまきもんnarrow) 험한(険 けん , 훈독하면 けわしい rough) 길을 택하고(選ぶ·択ぶ えらぶ choose) 그 길로 가려하는가? 오늘 성경본문이 아주 단순히 그 이유를 제시한다(提示 ていじする present), 넓고 트인 길은 멸망으로(滅亡 めつぼう destruction) 인도하나, 좁고(狭 せまい) 험한(険 けわしい rough) 길은 구원으로(救援 きゅうえんsalvation) 이르게 한다고 말씀 하시지 않는가? 오늘 예수님께서 우리에게 이길을 택(選ぶ·択ぶ えら-ぶ choose)하라고 권고하신다(勧告 かんこくencourage) 하신다. 우리가 이 길을 모두에게 가르켜 주어야 한다.
•넓고(広 ひろい wide)
•접근성 있는(接近性 せっきんせい, アクセシビリティな easy to be accessible)
•좁고(狭 せまきもんnarrow)
•택하고(選ぶ·択ぶ えらぶ choose)
•제시한다(提示 ていじする present)
•멸망으로(滅亡 めつぼう destruction)
•좁고(狭 せまい)
•험한(険 けわしい rough)
•구원으로(救援 きゅうえんsalvation)
•택(選ぶ·択ぶ えら-ぶ choose)
권고하신다(勧告 かんこくencourage)