고린도후서 5:14-21
- 그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각하건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라
- 그가 모든 사람을 대신하여 죽으심은 살아 있는 자들로 하여금 다시는 그들 자신을 위하여 살지 않고 오직 그들을 대신하여 죽었다가 다시 살아나신 이를 위하여 살게 하려 함이라
- 그러므로 우리가 이제부터는 어떤 사람도 육신을 따라 알지 아니하노라 비록 우리가 그리스도도 육신을 따라 알았으나 이제부터는 그같이 알지 아니하노라
- 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다
- 모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니
- 곧 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 그들의 죄를 그들에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라
- 그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라
- 하나님이 죄를 알지도 못하신 이를 우리를 대신하여 죄로 삼으신 것은 우리로 하여금 그 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이라
436장. 나 이제 주님의 새 생명 얻은 몸
_
(1)나 이제 주님의 새 생명얻은몸 옛것은 지나고 세 사람이로다 그생명 내맘에 강같이 흐르고 그 사람 내게서 해같이 빛난다
후렴:영생을 누리며 주안에살리라 오늘도 내일도 주함께 살리라
(2)주 안에 감추인 새생명 얻으니 이전에 좋던것 이제는 값없다 하늘의 은혜와 평화를 맛보니 찬송과 기도로 주함께 살리라
(3)산천도 초목도 새것이 되었고 죄인도 원수도 친구로 변한다 새생명 얻은자 영생을 누리니 주님을 모신맘 새 하늘이로다
(4)주따라 가는길 험하고 멀어도 찬송을 부르며 뒤따라 가리라 나 주를 모시고 영원히 살리라 날마다 섬기며 주 함께 살리라
8월 8일 •토요일
주님의 죽음이 가져다준 생명
성경읽기: 시편 74-76; 로마서 9:16-33
새찬송가: 436(통493)
오늘의 성경말씀: 고린도후서 5:14-21
그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다 [고린도후서 5:17]
조안나 플랜더스 토마스는 남아프리카공화국에서 가장 폭력이 난무한 교도소에 수감된 남자 죄수들을 위해 사역하면서 마음을 변화시키는 그리스도의 능력에 대해 증거했습니다. 필립 얀시는 ‘하나님, 은혜가 사라졌어요’라는 그의 저서에서 그녀의 경험을 이렇게 말합니다. “조안나는 매일 죄수들을 방문하며 용서와 화해에 관한 단순한 복음 메시지를 전하기 시작했습니다. 그녀는 재소자들의 신뢰를 얻은 다음, 그들의 학대받던 어린 시절의 이야기를 다 말하게 하고, 갈등을 해결할 수 있는 더 좋은 방법을 제시해주었습니다. 그녀의 방문이 시작되기 전 해만 해도 교도소 내에서 재소자와 간수들에 대한 폭력사건이 279건을 기록했으나 그 다음 해에는 두 건만이 보고되었습니다.”
바울 사도는 “그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다”(고린도후서 5:17)라고 기록했습니다. 우리가 플랜더스 토마스 여사처럼 극적인 변화를 매번 볼 수는 없어도 복음이 지닌 변화의 능력은 온 우주에서 희망을 주는 가장 위대한 힘입니다. 새로운 피조물. 이 얼마나 가슴 벅찬 소식입니까! 예수님의 죽음과 함께 시작된 주님을 닮아가는 우리의 여정은 주님의 얼굴을 대면하여 볼 그때에 끝이 나게 될 것입니다(요한1서 3:1-3 참조).
예수님을 믿는 우리는 새로운 피조물로서의 우리의 삶을 기뻐합니다. 그러나 그리스도께서 치르신 대가를 절대로 잊어서는 안 됩니다. 주님의 죽음은 우리에게 생명을 가져다줍니다. “하나님이 죄를 알지도 못하신 이를 우리를 대신하여 죄로 삼으신 것은 우리로 하여금 그 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이라”(고린도후서 5:21).
예수님의 변화시키는 능력이 당신의 삶에 어떻게 나타났습니까? 당신의 삶 가운데 아직 “새로운 피조물”로 변화되어야 할 부분은 어떤 부분입니까?
사랑의 하나님 아버지, 예수님이 십자가 위에서 이루신 일로 인해 제가 새로운 피조물이 된 것을 감사드립니다. 때때로 없애야 할 이전 것들로 되돌아가는 저를 용서해 주소서.
Saturday, August 8
His Death Brings Life
The Bible In One Year Psalms 74–76; Romans 9:16–33 Today’S Bible Reading 2 Corinthians 5:14–21
–
If anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! 2 Corinthians 5:17
During her ministry to men incarcerated in South Africa’s most violent prison, Joanna Flanders-Thomas witnessed the power of Christ to transform hearts. In Vanishing Grace, Philip Yancey describes her experience: “Joanna started visiting prisoners daily, bringing them a simple gospel message of forgiveness and reconciliation. She earned their trust, got them to talk about their abusive childhoods, and showed them a better way of resolving conflicts. The year before her visits began, the prison recorded 279 acts of violence against inmates and guards; the next year there were two.”
The apostle Paul wrote, “If anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!” (2 Corinthians 5:17). While we may not always see that newness expressed as dramatically as Flanders-Thomas did, the gospel’s power to transform is the greatest hope providing force in the universe. New creations. What an amazing thought! The death of Jesus launches us on a journey of becoming like Him—a journey that will culminate when we see Him face to face (See 1 John 3:1–3).
As believers in Jesus we celebrate our life as new creations. Yet we must never lose sight of what that cost Christ. His death brings us life. “God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God” (2 Corinthians 5:21).-BILL CROWDER
How has Jesus’ transforming work been evidenced in your life? What areas are still in need of that “new creation” impact?
Loving Father, thank You that, because of what Jesus accomplished on the cross, I am a new creation. Forgive me for the times I return to the old things that need to pass away.
인쇄
하나님을 알지 못하고
하나님과 원수되었던 자들이
예수를 영접하고 성령으로 거듭나면
새로운 피조물이라.
새로운 삶을 살면서 하나님의
대사가 되어 구원을 전한다.
새로운 피조물은 육신으로 살지않고
영적으로 새롭게 태어나 새삶을 산다.
고후 5:16 그러므로 우리가 이제부터는 어떤 사람도 육신을 따라 알지 아니하노라 비록 우리가 그리스도도 육신을 따라 알았으나 이제부터는 그같이 알지 아니하노라
If anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! 2 Corinthians 5:17
18 모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니
사랑의 하나님 아버지, 예수님이 십자가 위에서 이루신 일로 인해 제가 새로운 피조물이 된 것을 감사드립니다. 때때로 없애야 할 이전 것들로 되돌아가는 저를 용서해 주소서. 육체의 욕심을 십자가 앞에 내려놓고 앞서 행하시는성령님이 주관하시는 삶을 살아가게 하소서. 하나님의 상속자로서 영광뿐만 아니라 고난도 받을 수 있는 믿음을 주옵소서. 수해로 인한 이재민을 긍휼히 여기사 국민 모두가 서로 돕고 격려할 수 있게 하소서. 예수님의 이름으로 기도하옵나이다. 아멘!
우리를 위하여 고귀한 아들의 생명도 주신 주님!!이런 인간들에게 제발 제발 나와 화목하지고 애걸하셔야하나요 나의 아버지 감사하고 감사하며 거룩히 여김을 받으시오며 주의 뜻이 이 땅에서 이루어지소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
오늘의 기도🙏
가장 큰 힘이 되는 복음을 알게 하시니 감사합니다. 구원과 소망의 변화들이 더욱 많아지게 하시고 날마다 새로운 피조물로 살게 하옵소서. 아멘.
I cannot find more explanation than this in detail on the exact definition of reconciliation with God thruough the death of Christ. The life of Jesus paid in exchange to finish this process! Redeemed us with cost of the life of God’s only son! Speechless! Dumbfounded on the exchange rate of this great deal in human history! O, God ! ( see insight ODB.org by tapping today’s bible reading verse)
•적용: 나는 그리스도의 죽으심을 통하여 우리가 하나님과 화목 하게됨(和睦 reconciliation 화평) 을 이보다 더 자세히 설명한(說明 explanation) 것을 보지 못했다. 이 과정을(過程 process) 완성 하시기(完成 finish 끝내다) 위하여 예수님의 생명이(生命 life) 지불 되었다(支拂 paid) 외 아들의 목숨을 그 값으로 우리를 속량 하셨으니(贖良 redeemed) 말이다. 어떤 말을 할수 있으랴!(speechless) 인간역사 상( 人間の歴史上 ‘nin’gen’no rekishijōin’ human history) 이루어진 가정 크다란 거래(去來 deal) 에 압도되어 말이 나오지 않는다 (dumbfounded). 오, 하나님!
(오늘의 양식 ODB.org 에서 오늘의 성경본문을 눌러 통찰란을 불러 내어 참조)