사무엘상 8:1-9
- 사무엘이 늙으매 그의 아들들을 이스라엘 사사로 삼으니
- 장자의 이름은 요엘이요 차자의 이름은 아비야라 그들이 브엘세바에서 사사가 되니라
- 그의 아들들이 자기 아버지의 행위를 따르지 아니하고 이익을 따라 뇌물을 받고 판결을 굽게 하니라
- 이스라엘 모든 장로가 모여 라마에 있는 사무엘에게 나아가서
- 그에게 이르되 보소서 당신은 늙고 당신의 아들들은 당신의 행위를 따르지 아니하니 모든 나라와 같이 우리에게 왕을 세워 우리를 다스리게 하소서 한지라
- 우리에게 왕을 주어 우리를 다스리게 하라 했을 때에 사무엘이 그것을 기뻐하지 아니하여 여호와께 기도하매
- 여호와께서 사무엘에게 이르시되 백성이 네게 한 말을 다 들으라 이는 그들이 너를 버림이 아니요 나를 버려 자기들의 왕이 되지 못하게 함이니라
- 내가 그들을 애굽에서 인도하여 낸 날부터 오늘까지 그들이 모든 행사로 나를 버리고 다른 신들을 섬김 같이 네게도 그리하는도다
- 그러므로 그들의 말을 듣되 너는 그들에게 엄히 경고하고 그들을 다스릴 왕의 제도를 가르치라
500. 물위에 생명줄 던지어라 (구, 258장)
_
1. 물위에 생명줄 던지어라 누가 저 형제를 구원하랴 우리의 가까운 형제이니 이 생명줄 그 누가 던지려나
2. 너 빨리 생명줄 던지어라 형제여 너 어찌 지체하나 보아라 저 형제 빠져간다 이 구조선 타고서 속히가라
3. 너 어서 생명줄 던지어라 저 형제 지쳐서 허덕인다 시험과 근심의 거센 풍파 저 형제를 휩쓸어 몰아간다
4. 위험한 풍파가 곧 지나고 건너편 언덕에 이르리니 형제여 너 어찌 지체하나 곧 생명줄 던져서 구원하라
(후렴) 생명줄 던져 생명줄 던져 물속에 빠져간다 생명줄 던져 생명줄 던져 지금 곧 건지어라
3월 27일 •목요일
영적으로 눈이 멀어 보지 못할 때
성경읽기 : 사사기 1-3; 누가복음 4:1-30
새찬송가 : 500(통258)
오늘의 성경말씀 : 사무엘상 8:1-9
여호와께서 사무엘에게 이르시되… 그들이 너를 버림이 아니요 나를 버려… (사무엘상 8:7)
누네즈는 남미의 어느 산을 등반하다가 아래로 굴러 떨어져 주민이 모두 맹인인 어떤 마을에 가게 되었습니다. 이 마을 원래 주민들은 질병으로 모두 시력을 잃게 되었고, 이후 세대들은 모두 맹인으로 태어나 앞을 볼 수 없는 삶에 적응해 살고 있었습니다. 누네즈는 시력을 갖는다는 것이 어떤 것인지 그들에게 설명하려고 했지만 눈먼 주민들은 관심조차 보이지 않았습니다. 마침내 그는 계곡을 떠나지 못하게 막고 있는 산맥을 통과하는 통로를 찾아 자유를 얻었습니다! 그러나 높은 곳에 올라가서 보니 곧 산사태가 일어나 눈먼 주민들을 덮칠 것이 훤히 보였습니다. 그는 그들에게 경고하려고 했지만 그들은 그의 말을 무시했습니다.
작가 H. G. 월스의 단편소설 “눈먼 장님의 나라”는 선지자 사무엘의 마음을 잘 묘사하는 것 같습니다. 사무엘의 인생 말년에, 아들들이 하나님을 사랑하고 섬긴 “그의 길을 따르지 않았습니다”(사무엘상 8:3). 사무엘에게 “우리에게 왕을 주라”(6절)고 요구한 “이스라엘 장로들”(4절)도 영적으로 눈먼 모습이 드러났습니다. 그들은 모두 하나님과 신앙으로부터 등을 돌렸습니다. 하나님은 사무엘에게 “그들이 너를 버린 것이 아니요 나를 버렸다”(7절)고 말씀하셨습니다.
우리가 돌보는 사람들이 영적으로 눈이 멀어 하나님을 거부할 때 마음의 상처가 될 수 있습니다. 그러나 “이 세상의 신이 눈멀게 한” 사람들에게도 희망은 있습니다(고린도후서 4:4). 그들을 사랑하십시오. 그들을 위해 기도하십시오. “우리 마음에 빛을 비추신”(6절) 하나님께서는 그들에게도 같은 일을 하실 수 있습니다.
하나님께서는 하나님을 보지 못하는 사람들도 보고 계신다는 사실을 아는 것이 어떻게 격려가 되나요? 영적으로 눈먼 사람에게도 항상 희망이 있는 이유는 무엇입니까?
사랑의 하나님, 주님의 사랑을 보지 못하는 사람들을 위해 기도하게 하시고 그들을 하나님께 맡기도록 도와주소서.
THURSDAY, MARCH 27
WHEN THEY DON’T SEE
BIBLE IN A YEAR : JUDGES 1-3; LUKE 4:1-30
TODAY’S BIBLE READING: 1 SAMUEL 8:1-9
–
The Lord told (Samuel): “. . . It is not you they have rejected, but they have rejected me.” [1 SAMUEL 8:7 ]
Nuñez tumbled down the mountain and into a valley where everyone was blind. A disease had robbed the original settlers of sight, and subsequent generations-all born blind-had adapted to life without being able to see. Nuñez tried to explain what it was like to possess eyesight, but they weren’t interested. Eventually, he found a passage through the mountain peaks that had prevented him from leaving the valley. He was free! But from his vantage point he now saw that a rockslide was about to crush the blind dwellers below. He tried to warn them, but they ignored him.
This tale by H. G. Wells, “The Country of the Blind,” would likely resonate with the prophet Samuel. Toward the end of his life, his “sons did not follow his ways” in loving and serving God (1 SAMUEL 8:3). Their spiritual blindness was mirrored by “the elders of Israel” (V. 4) who told Samuel to “give us a king” (V. 6). They’d all turned their eyes from God and faith in Him. God told Samuel, “It is not you they have rejected, but they have rejected me” (V. 7).
It can hurt when those we care for reject God in spiritual blindness. But there’s hope even for those whom “the god of this age has blinded” (2 CORINTHIANS 4:4). Love them. Pray for them. The one who “made his light shine in our hearts” (V. 6) can do the same for them. TOM FELTEN
How does it encourage you to know that God sees those who can’t see Him? Why is there always hope for even the spiritually blind?
Loving God, please help me to pray for those who are blind to Your love and to trust You with them.
인쇄
오늘의 성경말씀(사무엘상 8장 1-9) : 왕이신 하나님께 왕을 요구하는 이스라엘 장로들
“여호와께서 사무엘에게 이르시되 백성이 네게 한말을 다 들으라 이는 그들이 너를 버림이 아니요 나를 버려 자기들의 왕이 되지 못하게 함이니라”(삼상 8:7)
주님! 사무엘이 늙자 그 아들들이 이스라엘의 사사가 됩니다.그러나 그들은 아버지 사무엘을 따르지 않고 악행을 일삼게 됩니다(1-3절) 이에 이스라엘 장로들은 사무엘에게 왕을 세워 자신들을 다스리게 해 주기를 요청합니다(4-5절) 이를 기뻐하지 않은 사무엘이 여호와께 기도하자 하나님은 왕의 제도의 실상에 대해 분명히 가르치라고 명령하십니다(6-9절) 아멘!
주님! 아버지 사무엘처럼 두아들이 사사가 되었지만 그들은 뇌물을 받고 공정한 재판을 행하지 않았습니다. 사무엘의 아들들의 행동에 실망한 장로들은 왕을 세워달라고 요구합니다. 사무엘이 왕이신 하나님께 기도하자, 하나님은 “이스라엘이 사무엘을 버린것이 아니라 나를 버렸다”(7절) 하시면서 왕의 제도에 대해 설명해 주라고 말씀하십니다. 아멘!
주님! 이스라엘 백성들은 출애굽 이후부터 지금까지 계속해서 하나님을 버리고 다른 신들을 섬기면서(8절) 하나님이 가장 싫어 하시는 우상을 숭배하여 많은 징계를 받았습니다. 그럼에도 불구하고 그들의 왕요구를 허락해 주시는 하나님의 인자하신 모습을 바라보게 됩니다. 이스라엘 백성들처럼 보이지 않는 하나님으로 인해 불평과 불만이 있었다면 주님께 회개드리고 우리 마음의 중심에 하나님을 왕으로 모시기를 원합니다. 때로는 우리의 믿음과 지혜가 부족하여서 거꾸로 가거나 엉뚱한 방향으로 갈 때에도 책망하지 않으시며 결국 목표를 향해 나아가도록 움직여 주실 줄을 믿습니다. 하나님의 기쁘신 뜻에 따라 순종하며 나아가기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라”(출20:3)
“너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희로 소원을 두고 행하게 하시나니(빌2:13)
2025-3-27 Thursday, comment
Today I read on the subject of spiritual blindness. Bible and many Christian broadcasting venues as TV or radio are click away. Still so many people show no interest or even ignore the Christian media. In a sense we are living in the most unfavorable anti Christian society. How I can induce them into Christian life? One venue is to introduce the daily bread. Language learning process requires practicing daily in reading, listening and speaking. Let’s quote the verse: ““Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.”Romans 10:17 NIV
오늘 나는 영적으로 눈먼 자들에 관한 이야기를 읽었다. 성경과 많은 기독교 TV, radio 방송이 손으로 click 하면 접하게 되는 환경에 살고 있지 않나. 그러나 여전히 많은 사람들이 이 기독교 매체에 대하여 전혀 관심이 없을 뿐이 아니라 반기독교적 이다. 내가 어떻게 이들에게 기독교를 소개해줄수 있겠나? 한가지 통로는 언어습득 즉 국제 공용어 영어와 모국어 한국어를 날마다 소개함으로써 말이다. 언어를 배우려면 매일 목표한 언어로 읽고, 든고 말함으로 가능 하지 않겠나. 한구절을 인용해 보자: “그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라” 로마서 10:17 KRV
I was blind and did see, hear, or feel that God loved me. I rejected Him and sought others as King. He lead me out of valley of sin I was stuck in and opened up my eyes to who my true King was. I was welcomed and comforted. He sent me those that were close and those from afar to affirm that God loved me and send to son to my redeemer. I pray that others who are stuck in the valley as I was find a guiding hand and voice to lead them out. Amen.
하나님을 버리고 자기가 왕노릇하는 것이 불신
하나님의 사람에게 순종하는 것이 믿음
영적인 분별로 하나님을 알게하라
아는만큼 믿음이.자라고 행함으로 나타난다