누가복음 18:1-8
- 예수께서 그들에게 항상 기도하고 낙심하지 말아야 할 것을 비유로 말씀하여
- 이르시되 어떤 도시에 하나님을 두려워하지 않고 사람을 무시하는 한 재판장이 있는데
- 그 도시에 한 과부가 있어 자주 그에게 가서 내 원수에 대한 나의 원한을 풀어 주소서 하되
- 그가 얼마 동안 듣지 아니하다가 후에 속으로 생각하되 내가 하나님을 두려워하지 않고 사람을 무시하나
- 이 과부가 나를 번거롭게 하니 내가 그 원한을 풀어 주리라 그렇지 않으면 늘 와서 나를 괴롭게 하리라 하였느니라
- 주께서 또 이르시되 불의한 재판장이 말한 것을 들으라
- 하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 그들에게 오래 참으시겠느냐
- 내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라 그러나 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐 하시니라
364. 내 기도하는 그 시간 (구, 482장)
_
- 내 기도하는 그 시간 그때가 가장 즐겁다 이 세상 근심걱정에 얽매인 나를 부르사 내 진정소원 주앞에 낱낱이 바로 아뢰어 큰 불행당해 슬플 때 나 위로받게 하시네
- 내 기도하는 그 시간 내게는 가장 귀하다 저 광야 같은 세상을 끝없이 방황 하면서 위태한 길로 나갈 때 주께서 나를 이끌어 그 보좌 앞에 나아가 큰 은혜 받게 하시네
- 내 기도하는 그 시간 그때가 가장 즐겁다 이때껏 지은 큰 죄로 내 마음 심히 아파도 참 마음으로 뉘우쳐 다 숨김없이 아뢰면 주 나를 위해 복 주사 새 은혜 부어 주시네
- 내 기도하는 그 시간 그때가 가장 즐겁다 주 세상에서 일찍이 저 요란한 곳 피하여 빈들에서나 산에서 온밤을 새워 지내사 주 예수 친히 기도로 큰 본을 보여 주셨네 아멘
11월 14일 •목요일
끈기를 가지고 기도하라
성경읽기 : 예레미야애가 3-5; 히브리서 10:19-39
새찬송가 : 364(통482)
오늘의 성경말씀 : 누가복음 18:1-8
항상 기도하고 낙심하지 말아야 할 것을 (누가복음 18:1)
제빵 보조사 밀라는 자기를 감독하는 여직원이 자기가 건포도 빵을 훔쳤다고 추궁하자 어찌할 바를 몰랐습니다. 이런 근거 없는 주장과 그에 따른 감봉은 이 감독 직원의 여러 부당한 행위의 일부에 지나지 않았습니다. 밀라는 매일 기도했습니다. “하나님, 제발 도와주세요. 이 사람 밑에서 일하는 것이 너무 힘들지만, 저는 이 일이 필요합니다.”
예수님은 그와 비슷한 무력감을 느끼고 “내 원수에 대한 나의 원한을 풀어 주소서”(누가복음 18:3)라고 간청했던 한 과부에 대해 말씀하셨습니다. 그 과부는 자신의 사건을 해결할 권한이 있는 사람인 재판장에게 의지하면서, 그 재판장이 불공정하다는 것을 알면서도 계속 그를 찾아갔습니다.
그 재판장이 마침내 보여준 반응은(4-5절) 사랑과 도움으로 신속히 반응하시는 하늘에 계신 우리 아버지의 반응과는 지극히 다릅니다. 만약 끈기 있게 매달린 것 때문에 불공정한 재판장이 과부의 일을 처리해줄 수 있다면, 공정한 재판장이신 하나님은 우리를 위해 얼마나 더 잘 풀어 주실 수 있을까요 (7-8절)? 우리는 “택하신 자들의 원한을 풀어”(7절) 주시는 하나님을 신뢰할 수 있으며, 끈기를 가지고 기도하는 것은 그런 우리의 믿음을 나타내는 방법 중 하나입니다. 하나님이 우리의 상황에 온전한 지혜로 응답하실 것이라는 믿음이 있기 때문에 우리는 끈기 있게 기도할 수 있습니다.
결국 밀라의 감독 직원은 그의 부당한 행동에 대한 다른 직원들의 항의가 있고 나서 사직했습니다. 하나님께 순종하는 삶을 살면서, 우리 기도의 능력은 우리를 듣고 도우시는 하나님께 있다는 것을 알고 끈기 있게 기도합시다.
당신은 언제 기도를 포기하고 싶은 마음이 들었습니까? 기도하며 어떻게 하나님의 성품을 드러내 보일 수 있을까요?
사랑의 하나님, 하나님이 어떤 분이신지 제게 상기시켜 주시고, 무슨 일이 있어도 계속 기도할 수 있도록 도와주소서.
THURSDAY, NOVEMBER 14
PERSIST IN PRAYING
BIBLE IN A YEAR : LAMENTATIONS 3-5; HEBREWS 10:19-39
TODAY’S BIBLE READING: LUKE 18:1-8
–
They should always pray and not give up. [ LUKE 18:1 ]
Mila, a baking assistant, felt too helpless to defend herself when her supervisor accused her of pilfering some raisin bread. The unfounded assertion and corresponding salary deduction were just two of many wrongful actions from her supervisor. “God, please help,” Mila prayed each day. “It’s so hard working under her, but I need this job.”
Jesus tells of a widow who also felt helpless and “sought justice against (her) adversary” (LUKE 18:3). She turned to someone with the authority to resolve her case-a judge. Despite knowing that the judge was unjust, she persisted in approaching him.
The judge’s eventual response (VV. 4-5) is infinitely different from that of our heavenly Father, who quickly responds with love and help (V. 7). If persistence could cause an unjust judge to take up a widow’s case, how much more can and will God, who is the just Judge, do for us (VV. 7-8)? We can trust Him “to bring about justice for his chosen ones” (V. 7) and being persistent in praying is one way of showing our trust. We persist because we have faith that God will respond in perfect wisdom to our situation.
Eventually, Mila’s supervisor resigned after other employees complained about her behavior. As we walk in obedience to God, let’s persist in praying, knowing the power of our prayers lies in the One who hears and helps us. KAREN HUANG
When have you felt like giving up on praying? How can you reflect on God’s character as you pray?
Loving God, please remind me of who You are and help me to keep praying, no matter what.
인쇄
오늘의 성경말씀(누가복음18장 1-8절) : 하나님이 응답하시는 믿음의 기도
“예수께서 그들에게 항상 기도하고 낙심하지 말아야 할 것을 비유로 말씀하여 “(눅18:1)
주님! 예수께서 기도에 관해 비유로 가르치십니다. 이 비유는 낙심하지 말고 언제나 기도해야 한다는 주제를 담고 있습니다(1절) 원한이 있는 과부가 쉼 없이 재판장을 찾아가 탄원하듯이 하나님을 향해 부르짖으라는 것입니다. 불의한 재판장은 번거로운 나머지 과부의 탄원을 들어주기로 합니다(2-6절) 하물며 사랑의 하나님은 오래 참으실 이유가 없으십니다(7-8절) 아멘!
주님! 하나님을 두려워하지 않는 불의한 재판장은 과부가 처한 억울한 사정에는 아무런 관심이 없습니다. 이러한 재판장의 마음을 움직이게 한 것은 과부의 끈질긴 간청으로, 만일 들어주지 않으면 끝까지 자기를 괴롭힐 것이라는 염려 때문이었습니다. 하물며 우리는 하나님의 택함을 받고 의롭다 하심을 얻은 하나님의 자녀들입니다(롬8:30) 그러므로 하나님의 자녀된 우리의 기도를 하나님께 구하기만 하면 무엇이든지 주고 싶어 하시는 사랑이 풍성하신 하나님이, 나의 아버지 하나님이신줄을 굳게 믿고 간절히 기도드립니다(마7:11) 아멘! 할렐루야!
“너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐”(마7:11)
“너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라”(렘33:3)
God. You hear all. You know all. You want to hear from us. No prayer goes unheard or unanswered. I have a co worker who is going to a tough time with a supervisor. Her upbeat personality has to turns low spirits daily. I pray for her to persevere and for a resolution to her troubles. I humbly ask for you give me strength to keep my faith unwavering and rest assured in your deliverance to keep my family together even though we are apart. Amen.
Everyday we need to read His words and hold unto, because His word is surest way to live this life we can live correctly and rightous way. Don’t get astrayed by neglecting daily bread, because we need it. “Let’s quote related verse, “And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off”? Luke 18:7
•적용: 우리는 매일(毎日 まいにち everyday) 하나님의 말씀을(言葉 언엽 ことば words) 읽고 말씀을 붙잡아야 하겠다(つかむ hold onto), 왜냐하면 말씀을 통해서 만이 우리가 이 세상을 바르게(正 정 ただす correctly) 그리고 의롭게(義 rightly) 살 길을(道 みちのり way) 제시해(提示 ていじ) 주기 때문이다. 한절을 인용하자(引用 いんよう quote), “하물며 하나님께서 그 밤낮(昼夜 ちゅうや day and night) 부르짖는 택하신 자들의 원한을(怨恨えんこん) 풀어 주지 아니하시겠느냐 그들에게 오래 참으시겠느냐(耐 내, 堪 감 たえる·える putting one off) ” 누가복음 17:7
•매일(毎日 まいにち everyday)
•말씀을(言葉 언엽 ことば words)
•붙잡아야 하겠다(つかむ hold onto)
•바르게(正 정 ただす correctly)
•의롭게(義 rightly)
•제시해(提示 ていじ)
•인용하자(引用 いんよう quote)
•밤낮(昼夜 ちゅうや day and night)
•원한을(怨恨えんこん)