요한복음 3:1-9
- 그런데 바리새인 중에 니고데모라 하는 사람이 있으니 유대인의 지도자라
- 그가 밤에 예수께 와서 이르되 랍비여 우리가 당신은 하나님께로부터 오신 선생인 줄 아나이다 하나님이 함께 하시지 아니하시면 당신이 행하시는 이 표적을 아무도 할 수 없음이니이다
- 예수께서 대답하여 이르시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라
- 니고데모가 이르되 사람이 늙으면 어떻게 날 수 있사옵나이까 두 번째 모태에 들어갔다가 날 수 있사옵나이까
- 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라
- 육으로 난 것은 육이요 영으로 난 것은 영이니
- 내가 네게 거듭나야 하겠다 하는 말을 놀랍게 여기지 말라
- 바람이 임의로 불매 네가 그 소리는 들어도 어디서 와서 어디로 가는지 알지 못하나니 성령으로 난 사람도 다 그러하니라
- 니고데모가 대답하여 이르되 어찌 그러한 일이 있을 수 있나이까
285. 주의 말씀 받은 그 날 (구, 209장)
_
1. 주의 말씀 받은 그 날 참 기쁘고 복 되도다 이 기쁜 맘 못 이겨서 온 세상에 전하노라
2. 이 좋은 날 내 천한 몸 새 사람이 되었으니 이 몸과 맘 다 바쳐서 영광의 주 늘 섬기리
3. 새 사람 된 그 날부터 평안한 맘 늘 있어서 이 복된 말 전하는 일 나의 본분 삼았도다
(후렴) 기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날 늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리 기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날 아멘
10월 27일 •주일
거듭 난다는 것은?
성경읽기 : 예레미야 12-14; 디모데후서 1
새찬송가 : 285(통209)
오늘의 성경말씀 : 요한복음 3:1-9
진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라 (요한복음 3:5)
“거듭 난다? 그게 무슨 뜻이에요? 나는 그런 말을 한번도 들어본 적이 없어요.”라고 장의사가 물었습니다. 아버지의 장례를 치르는 아들은 기회를 놓치지 않고 요한복음 3장의 말씀으로 그 뜻을 이야기했습니다.
“우리 모두가 이 세상에 한 번 태어나는 것은 사실이죠.”라고 말했습니다. “하나님은 우리의 선과 악을 판정하는 마법의 저울을 갖고 있지 않습니다. 하나님께는 우리가 성령으로 한번 더 태어나는 것이 반드시 필요합니다.” 그는 계속 이어갔습니다. “그래서 예수님이 십자가에서 죽으셨습니다. 예수님이 우리의 죄값을 대신 치르시고 우리를 그와 함께 영생을 얻을 수 있게 하셨습니다. 우리 스스로는 그렇게 할 수가 없어요.”
요한복음 3장에서 니고데모는 자기가 알고 있던 것이 다 맞는 것인지 의문이 들기 시작했습니다. 성경을 가르치는 훈련받은 선생(1절)이었던 그는 예수님은 다르시며 그분의 가르침에는 권위가 있다는 것을 알았습니다(2절). 자신이 직접 확인하고 싶었던 그는 어느 날 밤 이 문제를 풀려고 그리스도를 찾아갔습니다. 니고데모는 거기서 “너희가 거듭나야 하리라”(7절)는 예수님의 말씀을 받아들인 것이 틀림없습니다. 왜냐하면 그는 구주 예수님이 십자가에 못 박히신 후 장사 지내기 위해 주님의 시신을 수습하는 일을 도왔기 때문입니다 (19:39).
그 장의사는 집에 가서 요한복음 3장을 읽겠다고 했습니다. 장의사에게 이야기를 해주었던 그 아들처럼, 우리도 예수님의 도우심으로 그의 말씀을 마음에 새겼다가 다른 사람들과 나누도록 합시다.
당신에게 거듭난다는 것은 무엇을 의미합니까? 그 의미를 다른 사람들과 어떻게 나눌 수 있습니까?
사랑하는 아버지, 저를 거듭나게 해 주셔서 감사합니다. 제가 거듭나야 할 필요를 사람들과 나눌 때 성령께서 그들 마음에 임하시옵소서.
SUNDAY, OCTOBER 27
BORN AGAIN?
BIBLE IN A YEAR : JEREMIAH 12-14; 2 TIMOTHY 1
TODAY’S BIBLE READING: JOHN 3:1-9
–
Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit. [ JOHN 3:5 ]
“Born again? What does that mean?” asked the funeral director. “I’ve never heard of that term before.” Grasping the opportunity, the son of the deceased father explained what it meant through the words of John chapter 3.
“It comes down to the fact that we are all born once into this world,” he said. “God doesn’t have a magic scale where He weighs our good deeds against the bad. God requires us to be born of the Spirit,” he continued. “That’s why Jesus died on the cross-He paid for our sins and made it possible for us to possess eternal life with Him. We can’t make it on our own.”
In John 3, Nicodemus began to doubt if he truly had it all figured out. A trained teacher in the Scriptures (V. 1), he recognized that Jesus was different and that His teaching had authority (V. 2). He wanted to find out for himself, so he approached Christ one night to get the matter settled. Nicodemus must have accepted Jesus’ statement “You must be born again” (V. 7) and believed, because he helped prepare the Savior’s body for burial after He was crucified (19:39).
The funeral director agreed to go home and read the third chapter of John’s gospel. Like the son who talked with the director, let’s take Jesus’ words to heart and share them with others as He helps us. BRENT HACKETT
What does it mean for you to be born again? How can you share what it means with others?
Dear Father, thank You for allowing me to be born again. May Your Spirit move in the hearts of those to whom I share the need to be born again.
How we can understand the term “born again” if we don’t approach like Jesus said in John 3: 5. Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit..” By killing our bodily self and become new person in Jesus. This only is only possible by reading everyday and devote yourself in daily mediating. That’s what we are doing every morning, aren’t we?
•적용: 우리가 예수님처럼 접근하지(接近 せっきん approach) 아니하면 어떻게 “거듭 난다는” (重生 중생 ちょうせい born again) 말씀을 이해 할수(理解 りかいする understand) 있겠는가, 요한복음 3:5 에서 예수께서 대답하시되(對答• 返事 へんじ, 返答 へんとう answered) “진실로(真実 しんじつに truly) 진실로 네게 이르노니 사람이 물과(水 みず water) 성령으로(聖霊 せいれい Spirit) 나지 아니하면 하나님의 나라에(王国 おうこく kingdom) 들어갈 수 없느니라.” 우리 스스로 육신을(肉身 にくしん bodily) 죽이고(殺 ころす killing) 예수님 안에서 새사람이(新人 신인 しんじん new person) 되는것이다. 이는 매일(毎日 まいにち daily) 읽고(読 독 よむ read) 자신을 헌신하여야(献身 けんしん devote) 가능할(可能 かのう [possibly) 일이다. 그래서 우리가 매일 읽고 있는것 아닌가.
•접근(接近 せっきん approach)
•“거듭 난다는” (重生 중생 ちょうせい born again)
•이해(理解 りかいする understand)
•대답(對答• 返事 へんじ, 返答 へんとう answered)
•진실真実 しんじつに truly)
•물(水 みず water)
•성령(聖霊 せいれい Spirit)
•나라(王国 おうこく kingdom)
•육신(肉身 にくしん bodily)
•새사람(新人 신인 しんじん new person)
•매일(毎日 まいにち daily)
•헌신(献身 けんしん devote)
•가능(可能 かのう [possibly)