스가랴 4:1-7
- 내게 말하던 천사가 다시 와서 나를 깨우니 마치 자는 사람이 잠에서 깨어난 것 같더라
- 그가 내게 묻되 네가 무엇을 보느냐 내가 대답하되 내가 보니 순금 등잔대가 있는데 그 위에는 기름 그릇이 있고 또 그 기름 그릇 위에 일곱 등잔이 있으며 그 기름 그릇 위에 있는 등잔을 위해서 일곱 관이 있고
- 그 등잔대 곁에 두 감람나무가 있는데 하나는 그 기름 그릇 오른쪽에 있고 하나는 그 왼쪽에 있나이다 하고
- 내게 말하는 천사에게 물어 이르되 내 주여 이것들이 무엇이니이까 하니
- 내게 말하는 천사가 대답하여 이르되 네가 이것들이 무엇인지 알지 못하느냐 하므로 내가 대답하되 내 주여 내가 알지 못하나이다 하니
- 그가 내게 대답하여 이르되 여호와께서 스룹바벨에게 하신 말씀이 이러하니라 만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라
- 큰 산아 네가 무엇이냐 네가 스룹바벨 앞에서 평지가 되리라 그가 머릿돌을 내놓을 때에 무리가 외치기를 은총, 은총이 그에게 있을지어다 하리라 하셨고
543. 어려운 일 당할때 (구, 342장)
_
1. 어려운일 당할때 나의 믿음 적으나 의지하는 내 주를 더욱 의지합니다
2. 성령께서 내 마음 밝히 비춰주시니 인도 하심 따라서 주만 의지합니다
3. 밝을 때에 노래와 어둘 때에 기도로 위태할 때 도움을 주께 간구합니다
4. 생명있을 동안에 예수 의지 합니다 천국 올라 가도록 의지할 것 뿐일세
(후렴) 세월지나 갈수록 의지 할 것뿐일세 무슨 일을 당해도 예수 의지합니다
10월 7일 •월요일
뒷자리에 숨긴 성경책
성경읽기 : 이사야 28-29; 빌립보서 3
새찬송가 : 543(통342)
오늘의 성경말씀 : 스가랴 4:1-7
만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라 (스가랴 4:6)
앤드류가 운전하는 폭스바겐 차가 멈춰 서자 경비병이 다가왔습니다. 앤드류는 전에도 여러 번 한 것처럼 기도를 했습니다. “하나님, 세상에 계실 때에 소경의 눈을 뜨게 하셨습니다. 지금은 저들의 눈을 안보이게 해주세요.” 경비병이 차 안을 뒤져봤지만 짐 속에 들어 있던 성경책에 대해 아무 말도 하지 않았습니다. 앤드류는 국경을 넘어 그 짐을 가지고 성경책을 가질 수 없었던 사람들에게로 향했습니다.
앤드류 판데르빌, 혹은 앤드류 형제로 알려진 그는 하나님의 능력을 의지해 불가능해 보이는 하나님의 소명, 곧 기독교가 불법인 나라에 성경책을 전하는 일을 했습니다. “저는 평범한 사람입니다.” 이렇게 말하는 그는 자신이 교육을 많이 받지 못했고 돈도 없다는 것을 강조하며, “내가 했다면 다른 사람도 다 할 수 있습니다.”라고 말했습니다. 오늘날 그가 이끄는 오픈 도어 선교회는 전 세계의 박해 받는 성도들을 섬기고 있습니다.
유다 총독 스룹바벨은 유대인들이 포로 생활에서 돌아온 후 성전 재건이라는 불가능해 보이는 과제 앞에서 낙담 했습니다. 그러나 하나님께서는 사람의 능력을 의지하지 말고 오직 성령을 의지하라고 일러주셨습니다(스가랴 4:6). 하나님은 스가랴 선지자에게 보이셨던 감람나무에서 기름이 공급되는 등잔대의 환상을 가지고 스룹바벨에게 힘을 주셨습니다(2-3절). 기름이 계속 흘러나와 등불을 밝힐 수 있었던 것처럼, 스룹바벨과 이스라엘 백성은 끊임없이 공급되는 하나님의 능력을 의지하여 그분의 일을 해낼 수가 있었습니다.
하나님을 의지하여 그분을 신뢰하고 그의 소명을 다 이룰 수 있기를 바랍니다.
우리는 어떻게 하면 성령님을 의지할 수 있을까요? 등잔대에 기름을 공급하는 감람나무의 환상에서 당신은 어떤 격려를 받나요?
성령님, 주님을 의지하게 해주소서.
MONDAY, OCTOBER 7
BIBLES IN THE BACK SEAT
BIBLE IN A YEAR :ISAIAH 28-29; PHILIPPIANS 3
TODAY’S BIBLE READING:ZECHARIAH 4:1-7
–
“Not by might nor by power, but by my Spirit,” says the Lord Almighty. [biblegateway passage="ZECHARIAH 4:6"]
Andrew’s Volkswagen stopped, and the guards walked over. He prayed as he had many times in the past: “God, when You were on earth, You made blind eyes see. Now, please make seeing eyes blind.” The guards searched the car, saying nothing about the Bibles in the luggage. Andrew crossed the border, taking his cargo to those who couldn’t own a Bible.
Andrew van der Bijl, or Brother Andrew, relied on God’s power for the seemingly impossible task God had called him to-taking the Scriptures to countries where Christianity was illegal. “I’m an ordinary guy,” he said, emphasizing his limited education and lack of funds. “What I did, anyone can do.” Today, his organization, Open Doors International, serves persecuted believers in Jesus worldwide.
When Zerubbabel, the governor of Judah, faced the seemingly impossible task of rebuilding the temple after the Jews returned from exile, he was discouraged. But God reminded him not to rely on human power or might, but on His Spirit (ZECHARIAH 4:6). He encouraged him through a vision given to the prophet Zechariah of lamps supplied with oil from nearby olive trees (VV. 2-3). Just as the lamps could burn because of the continual supply of oil, Zerubbabel and the Israelites could do God’s task by relying on His continuous supply of power.
As we rely on God, may we trust Him and do what He calls us to do. KAREN HUANG
How can you rely on God’s Spirit? How might the vision of the olive trees supplying the lamps with oil encourage you?
Holy Spirit, please help me to rely on You.
인쇄
오늘의 성경말씀(스가랴 4장 1-7절) : 우리의 힘이 아닌 성령의 힘으로
“…만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라”(슥4:6)
주님! 성전의 재 건축에 관하여 스가랴에게 환상중에 임하신 여호와의 말씀입니다. 스가랴는 일곱등잔이 있는 순금등잔대를 바라보고 있습니다. 그 등잔대 좌우에는 감람나무가 있습니다(1-3절) 이것이 무엇인지를 모르는 스가랴에게 “힘이나 능력이 아니라 하나님의 영으로 된다고 스룹바벨에게 하신”말씀이었습니다. 이것은 스룹바벨이 성전 재건을 완수할 수있다는 약속의 말씀이었습니다(4-10절) 아멘!
주님! 바벨론에 포로로 잡혀간 스룹바벨과 이스라엘 백성들이 예루살렘으로 돌아와 성전 재건을 시작하였습니다 .그러나 그들은 재건을 포기하라는 설득을 당하였습니다(에스라4:4-5, 24) 이로인하여 낙심하고 성전건축이 중단되기도 하였지만 스룹바벨에게 하신 말씀처럼 하나님의 영이신 성령의 힘으로 완성되어졌음을 깨닫게 됩니다. 이것을 방해하던 큰 산(7절)이 평지가 된 것처럼 , 하나님의 대적 사탄 마귀는 반드시 멸망당하게 될것입니다. 우리에게 각자 주신 은사와 재능들이 스스로 미약하다고 느낄 때가 많았고, 주님을 위해 쓰기에도 부끄러울때가 많았음을 고백드립니다. 그러나 우리가 주님께 의탁할 때 사탄의 권세를 멸하시는 주님이 우리의 어려움과 고난도 능히 해결해 주시며 우리의 연약함도 강하게 해 주실것이라고 말씀해 주십니다. 우리의 힘과 능력이 아니라 오직 성령의 힘으로 된다고 분명히 가르쳐 주시니 참으로 감사합니다. 오직 내 안에 거하시는 성령님만 의지하기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라”(롬15:13)
“너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희안에 거하시는 것을 알지 못하느냐”(고전3:16)
성령이. 하신이. 말씀은. 무엇일까 늘. 민감하세 느끼는 사고와 감정에. 귀담아. 듣기 연습을. 충실히. 연습이 저에게 필 요 합니다.
No matter how much longer or faster we want to run our muscles eventually run out of air. The physical energy in our bodies isn’t infinite. We will run out of money, time, and earthly relationships. The Spirit God put it is infinite and works 24/7. He tells to trust and rely on the Spirit. I’ve looked at my own hands first only to acknowledge that it they not enough. The challenges may been daunting or the goal that we were striving for may be on the verge of collapse. Let’s rely on Him who is one and all to provide us the “oil” to shine the light. God, let me Spirit be condition of what I do. Amen.
The task of the rebuilding of the Temple was assigned task by God Himself. Zerubbable did finish it as God wanted. God’s assigned task will surely completed in no matter what situation. What matters is my confidence so I have to be sincere to ask God whether the task is God’s assigned one? Be encouraged by reading this verse; “What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of ‘God bless it! God bless it!’ Zechariah 4: 7
•적용: 성전(聖殿 せいでん temple) 재건은( 再建 さいけん rebuilding) 하나님께서 친히(親 したしい himself) 활당하신(割当 わりあてりて assigned) 과업(課業 かぎょう task) 이었다. 스룹바벨은 하나님께서 원하셨던(願 ねがう wanted) 대로 이 일을 완성 하였다(完成 かんせい finish). 하나님께서 활당하신 일은 어떠한 상황(状況∙情況 じょうきょう situation) 에서도 반드시 이루워 질것이다. 문제는(問題 もんだい what matter) 이 확신을(確信 かくしんするconfidence) 우리가 가지기 위해 마음을 다하여 하나님께서 그일이 하나님께서 내게 맡기신 일인지 진지하게 묻는 일이 먼저다. 그리고 이구절을(句節 くとせつ verse)읽으며 격려를 받자(激励 げきれい encouraged); “큰 산(大山·太山 たいざん mighty mountain) 아 네가 무엇이냐 네가 스룹바벨 앞에서 평지가(平地 へいち evel ground) 되리라 그가 머릿돌을 내놓을 때에 무리가 외치기를 은총(恩寵 おんちょう God bless it), 은총이 그에게 있을지어다 하리라 하셨고.” 스가랴 4:7
성전(聖殿 せいでん temple
재건(再建 さいけん rebuilding)
친히(親 したしい himself)
활당하신(割当 わりあてりて assigned)
과업(課業 かぎょう task)
원하셨던(願 ねがう wanted)
완성(完成 かんせい finish)
상황(状況∙情況 じょうきょう situation)
문제(問題 もんだい what matter)
확신(確信 かくしんするconfidence)
구절(句節(くとせつ verse)
격려(激励 げきれい encouraged)
큰 산(大山·太山 たいざん mighty mountain)
평지(平地 へいち evel ground)
은총(恩寵 おんちょう God bless it)