창세기 32:22-32
- 밤에 일어나 두 아내와 두 여종과 열한 아들을 인도하여 얍복 나루를 건널새
- 그들을 인도하여 시내를 건너가게 하며 그의 소유도 건너가게 하고
- 야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가
- 자기가 야곱을 이기지 못함을 보고 그가 야곱의 허벅지 관절을 치매 야곱의 허벅지 관절이 그 사람과 씨름할 때에 어긋났더라
- 그가 이르되 날이 새려하니 나로 가게 하라 야곱이 이르되 당신이 내게 축복하지 아니하면 가게 하지 아니하겠나이다
- 그 사람이 그에게 이르되 네 이름이 무엇이냐 그가 이르되 야곱이니이다
- 그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부를 것이 아니요 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라
- 야곱이 청하여 이르되 당신의 이름을 알려주소서 그 사람이 이르되 어찌하여 내 이름을 묻느냐 하고 거기서 야곱에게 축복한지라
- 그러므로 야곱이 그 곳 이름을 브니엘이라 하였으니 그가 이르기를 내가 하나님과 대면하여 보았으나 내 생명이 보전되었다 함이더라
- 그가 브니엘을 지날 때에 해가 돋았고 그의 허벅다리로 말미암아 절었더라
- 그 사람이 야곱의 허벅지 관절에 있는 둔부의 힘줄을 쳤으므로 이스라엘 사람들이 지금까지 허벅지 관절에 있는 둔부의 힘줄을 먹지 아니하더라
- 내 주를 가까이 하게 함은 (구, 364장)
_
- 내주를 가까이 하게 함은 십자가 짐같은 고생이나 내 일생소원은 늘 찬송 하면서 주께 더 나가기 원합니다
- 내 고생 하는 것 옛 야곱이 돌 베개 베고 잠 같습니다 꿈에도 소원이 늘 찬송하면서 주께 더 나가기 원합니다
- 천성에 가는 길 험하여도 생명길 되나니 은혜로다 천사날 부르니 늘 찬송하면서 주께 더 나가기 원합니다
- 야곱이 잠깨어 일어난 후 돌 단을 쌓은 것 본받아서 숨질 때 되도록 늘 찬송하면서 주께 더 나가기 원합니다 아멘
7월 5일 •금요일
하나님과의 씨름
성경읽기 : 욥기 30-31; 사도행전 13:26-52
새찬송가 : 338(통364)
오늘의 성경말씀 : 창세기 32:22-32
야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가 (창세기 32:24)
남편이 세상을 떠난 후 오랜 친구 한 분이 내게 이런 소식을 보내왔습니다. “(앨런은) 하나님과 씨름하던 사람이었어요. 그는 진짜 야곱 같은 분이었고, 내가 지금 그리스도인이 되어 있는 가장 큰 이유이기도 해요.” 앨런이 겪었던 어려움을 족장 야곱의 고난과 비교해본 적은 없었지만, 생각해 보니 맞는 것 같았습니다. 남편은 사는 동안 자신과의 싸움을 계속 했고, 해답을 얻기 위해 하나님과 씨름했습니다. 그는 하나님을 사랑했지만, 하나님께서 그를 사랑하시고 용서하시며 그의 기도를 들으신다는 사실을 언제나 확신하지는 못했습니다. 그럼에도 그는 축복된 삶을 살았으며, 많은 이들에게 긍정적인 영향을 끼쳤습니다.
야곱의 삶은 한마디로 험난했습니다. 그는 형 에서를 속여 장자권을 뺐었습니다. 집을 도망쳐 나온 그는 오랫동안 외삼촌이자 장인인 라반 밑에서 힘들게 일했습니다. 이후 라반을 피해 도망쳐 홀로 남겨진 그는 에서를 만나기가 두려웠습니다. 그때 “하나님의 사자들이 그를 만나는”(창세기 32:1) 하늘의 경험을 하게 됩니다. 그 일은 이전에 그가 하나님으로부터 받은 꿈 (28:10-22)을 상기시켜 주었습니다. 이제 야곱은 인간의 형상을 입은 하나님인 어떤 “사람”과 밤새도록 씨름을 하는 또 다른 경험을 하게 되는데, 그 “사람”은 야곱이 “하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼기”(32:28) 때문에 그에게 이스라엘이라는 새 이름을 주었습니다. 하나님은 험난한 여정 내내 야곱과 함께 하셨고 그를 사랑하셨습니다.
우리도 모두 어려움을 겪습니다. 하지만 우리는 혼자가 아니며, 각 시련 중에 하나님께서 함께 하십니다. 하나님을 믿는 자는 사랑받고 용서받고 약속된 영생을 얻게 됩니다(요한복음 3:16). 우리는 하나님을 굳게 붙들어야 합니다.
하나님과 씨름한 적이 있습니까? 하나님께서 시련 중에 당신과 함께 하신다는 사실이 어떻게 위로가 됩니까?
사랑하는 하나님, 저의 모든 고민과 문제를 들으시는 하나님께 그것들을 가져갑니다. 언젠가는 제 문제들이 더 이상 문제가 되지 않을 것을 압니다.
FRIDAY, JULY 5
GRAPPLING WITH GOD
BIBLE IN A YEAR : JOB 30-31; ACTS 13:26-52
TODAY’S BIBLE READING: GENESIS 32:22-32
–
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak. [ GENESIS 32:24]
A longtime friend sent me a note after my husband’s death: “[Alan] was … a grappler with God. He was a real Jacob and a strong reason why I am a Christian today.” I’d never thought to compare Alan’s struggles with the patriarch Jacob’s, but it fit. Throughout his life, Alan struggled with himself and wrestled with God for answers. He loved God but couldn’t always grasp the truths that He loved him, forgave him, and heard his prayers. Yet his life had its blessings, and he positively influenced many.
Jacob’s life was characterized by struggle. He connived to get his brother Esau’s birthright. He fled home and struggled for years with his kinsman and father-in-law, Laban. Then he fled Laban. He was alone and afraid to meet Esau. Yet he’d just had a heavenly encounter: “The angels of God met him” (GENESIS 32:1), perhaps a reminder of his earlier dream from God (28:10-22). Now Jacob had another encounter: all night he wrestled with a “man,” God in human form, who renamed him Israel, because he “struggled with God and with humans and [overcame]” (32:28). God was with and loved Jacob despite and through it all.
All of us have struggles. But we’re not alone; God is with us in each trial. Those who believe in Him are loved, forgiven, and promised eternal life (JOHN 3:16). We can hold fast to Him. ALYSON KIEDA
When have you wrestled with God? How is it comforting to know He’s with you in your struggles?
Dear God, please help me to bring my questions and troubles to You knowing You hear them. One day my questions will be no more.
인쇄
오늘의 성경말씀(창세기 32장 22-32절) : 야곱을 변화시키시는 하나님
“그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부를 것이 아니요 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라”(창32:28)
주님! 야곱은 자기의 가족과 소유를 먼저 얍복강을 건너가게 합니다. 얍복 강가에 홀로 남은 야곱은 날이 새도록 어떤 사람과 씨름하다가 그 사람에 의해 허벅지 관절이 어긋나게 됩니다(22-25절) 그는 야곱의 이름을 이스라엘이라 바꾸어 주며 축복합니다. 야곱은 하나님과 대면하였어도 생명이 보존되었으므로 그곳 이름을 “브니엘”이라 부릅니다(26-32절) 아멘!
주님! 야곱은 형 에서와의 만남에 대한 두려움에 빠져있었습니다. 형 에서와의 화해를 위해 인간적인 방법만을 생각하는 연약한 야곱을 위하여 하나님이 다시금 개입하셔서 근본적인 해결책을 주셨습니다. 그것은 에서를 상대로 씨름을 하는 것이 아니라 하나님을 상대로 씨름을 하는 것이었습니다. 이 씨름으로 인해 야곱은 평생 다리를 절게 되는 장애를 입었지만 야곱(발꿈치를 잡은자:창25:26)이라는 이름에서 이스라엘(하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼다:창32:28)이라는 새 이름을 얻게 됨으로 , 과거 속이는 삶에서 이제는 그 성품이 하나님의 축복을 받아 하나님과 함께하는 삶으로 변화되는 은혜를 입었습니다. 아멘!
주님! 인간적인 연약함과 죄성에서 헤매고 있었던 우리에게도 말씀으로 찾아오셔서 우리를 돌보시고 지켜주시며 인도해주신 성령님의 은혜에 감사를 드립니다. 야곱이 죄인이었지만 하나님의 장중에 붙잡혀 있었던 같이 우리를 살피시며 구원해주시고 하나님의 자녀로 축복해 주셨으니 참으로 감사합니다. 야곱이 하나님의 얼굴을 대면하는 것이 에서의 얼굴을 대면하는 것보다 훨씬 무서운 일임을 깨달았던 것처럼 우리도 사람을 두려워하는 것이 아니라 오직 전능하신 구원의 하나님을 경외하며 두려워하는 겸손한 주님의 제자가 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“그러므로 야곱이 그곳 이름을 브니엘이라 하였으니 그가 이르기를 내가 하나님과 대면하여 보았으나 내 생명이 보전되었다 함이더라”(창32:30)
“여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라”(잠9:10)
We hardly have met anyone who had more struggles with so many events in his life than Jacob later called Israel. In the end he came to wrestle with God and won, to be called Israel, Peniel. In our life we all have had encountered with God, surrendering our life to Him. Like Jacob, we , too became an Israel in Lord, Jesus ever since we met Him. Now in our lives we are is in His blessed new life. With that said let’s keep up the intimacy with Jesus reading His love letter to us everyday.
•적용: 우리는 일생에(一生 いっしょう in life) 나중에(後方 のちかた later) 이스라엘,야곱처럼 여러 사건으로(事件 じけん events) 투쟁했으야 했던 인물을 만나지 못한것 같다. 결국 브니엘 이라 불리우게 되는 야곱은 인간의 모습으로 오신 하나님과 씨름하여(相撲を取る すもうをとる wrestle with) 이긴다. 우리는 한평생(一生涯いっしょうがい a life) 살면서 하나님과 조우한다(遭遇 そうぐうする met). 야곱처럼 우리가 하나님을 만나 우리의 삶을 그분 앞에 내려 놓았을(下 하 お 降 강 ろす 置 치 おく surrender おろすおく) 때 한 아스라엘로 다시 태어난다. 이제 우리는 하나님의 축복가운데(祝福中 しゅくふく なかた in blessings) 살아가고 있지 않나. 그러므로 우리는 매일(毎日 まいにち everyday) 그분께서 쓰서 보내시는 사랑의 편지를(愛 あいの 手紙 てがみ love letter) 읽으면서 예수님과 친밀함을(親密感 しんみつかんintimacy) 유지해 나가는(維持 いじ keep up) 것이다.
•일생에(一生 いっしょう in life)
•나중에(後方 のちかた later)
•사건으로(事件 じけん events)
•씨름하여(상복 相撲を取る すもうをとる wrestle with)
•한평생(一生涯いっしょうがい a life)
•내려 놓았을(下 하 お 降 강 ろす 置 치 おく surrender おろすおく)
•축복가운데(祝福中 しゅくふく なかた in blessings)
•매일(毎日 まいにち everyday)
•사랑의 편지를(愛 あいの 手紙 てがみ love letter)
•친밀함을(親密感 しんみつかんintimacy)
•유지해 나가는(維持 いじ keep up)
We all struggle and face hardships. Jacob caused some and later faced a struggle in wrestling with Lord. He overcame this struggle with the Lord was blessed. We have God to face our and go through our struggles together. Many times I’ve tried to grasp the situations I am and have struggled to ask if this is what God wanted. Yes, it is absolute. I have many questions and if so present to them the Lord, what is it for? Father, let me bring my struggles to you because you do have an answer. Amen.