창세기 35:1-5
- 하나님이 야곱에게 이르시되 일어나 벧엘로 올라가서 거기 거주하며 네가 네 형 에서의 낯을 피하여 도망하던 때에 네게 나타났던 하나님께 거기서 제단을 쌓으라 하신지라
- 야곱이 이에 자기 집안 사람과 자기와 함께 한 모든 자에게 이르되 너희 중에 있는 이방 신상들을 버리고 자신을 정결하게 하고 너희들의 의복을 바꾸어 입으라
- 우리가 일어나 벧엘로 올라가자 내 환난 날에 내게 응답하시며 내가 가는 길에서 나와 함께 하신 하나님께 내가 거기서 제단을 쌓으려 하노라 하매
- 그들이 자기 손에 있는 모든 이방 신상들과 자기 귀에 있는 귀고리들을 야곱에게 주는지라 야곱이 그것들을 세겜 근처 상수리나무 아래에 묻고
- 그들이 떠났으나 하나님이 그 사면 고을들로 크게 두려워하게 하셨으므로 야곱의 아들들을 추격하는 자가 없었더라
292. 주 없이 살 수 없네 (구, 415장)
_
- 주 없이 살 수 없네 죄인의 구주여 그 귀한 보배 피로 날 구속하소서 구주의 사랑으로 흘리신 보혈이 내 소망 나의 위로 내 영광됩니다
- 주 없이 살 수 없네 나 혼자 못서리 힘 없고 부족하며 지혜도 없도다 내 주는 나의 생명 또 나의 힘이라 주님을 의지하여 지혜를 얻으리
- 주 없이 살 수 없네 내 주는 아신다 내 영의 깊은 간구 마음의 소원을 주 밖에 나의 마음 뉘 알아주리요 내 마음 위로 하사 평온케 하시네
- 주 없이 살 수 없네 세월이 흐르고 이 깊은 고독 속에 내 생명 끝나도 사나운 풍랑일 때 날 지켜주시니 내 곁에 계신 주님 늘 힘이 됩니다 아멘
6월 8일 •토요일
이방 신들
성경읽기 : 역대하 30-31; 요한복음 18:1-18
새찬송가 : 292(통415)
오늘의 성경말씀 : 창세기 35:1-5
너희 중에 있는 이방 신들을 치워 버리고 너희의 마음을… 여호와께로 향하라 (여호수아 24:23)
나는 성경공부그룹 내의 거의 80세가 된 남자들이 아직도 정욕과 싸우고 있다는 것을 알고는 깜짝 놀랐습니다. 젊어서 시작한 싸움이 아직도 계속되고 있는 것입니다. 그들은 이 부분에서 매일 예수님 말씀대로 살 것을 다짐하며 잘못한 순간에 대해 용서를 구했습니다.
경건한 사람들도 인생의 후반까지 원초적인 유혹과 싸운다는 사실이 놀라운 것 같지만, 사실 놀라워해서는 안 됩니다. 우리의 삶에서 하나님의 자리를 위협하는 것은 모두 다 우상이며, 또 그런 것들은 사라진 지 오래된 것 같다가 다시 나타날 수 있기 때문입니다.
성경을 보면 야곱은 삼촌 라반과 형 에서로부터 벗어나 벧엘로 돌아와서 하나님께 예배하며 그가 받은 축복에 감사를 드리지만, 그의 가족은 야곱이 묻어버려야 했던 이방 신들을 여전히 지니고 있었습니다(창세기 35:2-4). 여호수아서 끝부분에서도 여호수아는 이스라엘이 그들의 적들을 물리치고 가나안에 정착한 후에 “너희 중에 있는 이방 신들을 치워 버리고 너희의 마음을… 여호와께로 향하라”(여호수아 24:23)고 계속 강조해야 했습니다. 그리고 다윗 왕의 아내 미갈이 왕을 죽이러 온 병사들을 속이기 위해 침대 위에 우상을 놓아두었던 것을 보면 그녀도 우상을 지니고 있었던 것 같습니다 (사무엘상 19:11-16).
우상은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 흔하지만, 하나님은 우리에게 과분할 정도로 더 오래 참고 기다려 주십니다. 우상에 끌리는 마음은 늘 있지만 하나님의 용서는 이보다 더 큽니다. 우리 모두 죄에서 돌이키고 예수님 안에서 용서를 얻어 주님을 위해 구별된 삶을 살기를 바랍니다.
당신에게 가장 유혹이 많이 되는 죄는 무엇입니까? 이 우상을 무너뜨리기 위해 어떤 단계들을 취할 수 있을까요?
하나님 아버지, 저의 죄를 고백함으로 예수님을 통해 하나님의 용서를 받게 하시니 감사합니다.
SATURDAY, JUNE 8
HOUSE GODS
BIBLE IN A YEAR : 2 CHRONICLES 30-31; JOHN 18:1-18
TODAY’S BIBLE READING: GENESIS 35:1-5
–
Throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the Lord. [ JOSHUA 24:23 ]
The men in the Bible study group were nearly eighty years old, so I was surprised to learn they struggled with lust. A battle that had begun in their youth lingered still. Each day they pledged to follow Jesus in this area and asked forgiveness for the moments they failed.
It may surprise us that godly men still fight against base temptations at a late stage in life, but maybe it shouldn’t. An idol is anything that threatens to take the place of God in our lives, and such things can show up long after we assume they’re gone.
In the Bible, Jacob had been rescued from his uncle Laban and his brother Esau. He was returning to Bethel to worship God and celebrate His many blessings, yet his family still kept foreign gods that Jacob had to bury (GENESIS 35:2-4). At the end of the book of Joshua, after Israel had defeated their enemies and settled in Canaan, Joshua still had to urge them to “throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the Lord” (JOSHUA 24:23). And King David’s wife Michal apparently kept idols, for she put one in his bed to deceive the soldiers who came to kill him (1 SAMUEL 19:11-16).
Idols are more common than we think, and God is more patient than we deserve. Temptations to turn to them will come, but God’s forgiveness is greater. May we be set apart for Jesus-turning from our sins and finding forgiveness in Him. MIKE WITTMER
What sin are you most tempted by? What steps might you take to destroy this idol?
Father, I confess my sin, and I gratefully receive Your forgiveness through Jesus.
인쇄
오늘의 성경말씀(창세기35장 1-5절) : 벧엘로 올라가서 재단을 쌓으라
“하나님이 야곱에게 이르시되 일어나 벧엘로 올라가서 거기 거주하며 네가 네 형에서의 낯을 피하여 도망하던 때에 네게 나타났던 하나님께 거기서 제단을 쌓으라 하신지라”(창35:1)
주님! 야곱은 주변의 가나안 족속들의 공격으로 인해 자기 집안이 멸망당할수 있다는 생각으로 두려움에 빠져 있었습니다(창34:30) 하나님은 그러한 야곱에게 형 에서의 낯을 피하여 도망할 때 그의 앞에 나타나시어 응답하셨던 하나님을 찾아 예배하라고 명하십니다(1절) 이에 야곱은 말씀에 순종하면서 , 온 집안 사람들을 예배자로 준비시키기 위해 갖고 있던 이방신들을 버리게 하고, 정결하게 준비를 시킵니다(2절) 야곱은 벧엘로 올라가기전 이방신들과 더러운 물품들을 세겜땅에 묻은 후에 벧엘로 향합니다(3-4절) 하나님은 이러한 야곱의 예배여정에 함께 하셔서 주변 대적들의 위험에서 지켜 주십니다(5절) 아멘!
주님! 우리도 야곱처럼 인생가운데에 앞이 보이지 않을 정도로 삶의 굴곡을 만나 두려움과 초조함을 느낄때가 있었습니다. 그러나 낙심하여 포기하고 싶을 때에도 하나님은 찾아오셔서 손을 붙드시며 지켜주시고 보호해 주셨던 것을 기억합니다. 그러므로 하나님의 사랑과 은혜에 감사하면서 예배의 자리로 늘 나아가기를 원합니다. 하나님은 영이시니 , 영과 진리로 예배드리기를 원합니다(요4:24) 우리 마음의 더러운 우상들을 내어 버리고 정결한 마음으로 예배에 임하기를 원합니다(골3:5) 야곱의 인생여정에 함께 하셔서 선한 길로 인도하셨던 하나님께서 우리의 인생여정에도 나를 위한 하나님의 선하신 계획이 있음을 믿고 의지하면서 오늘도 예배의 자리로 나아가기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“우리가 일어나 벧엘로 올라가자 내 환난 날에 내게 응답하시며 내가 가는 길에서 나와 함께 하신 하나님께 내가 거기서 제단을 쌓으려 하노라 하매”(장35:3)
“그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적예배니라”(롬12:1)
재단——->제단
삶의 곳곳에서 공격하는 유혹으로 부터 이길 수 있는 믿음을 간구드립니다. 아멘
Idol worship has long history in human history. Idol is any thing we honor moㅣhigher than God, especially Artificial Intelligence we think highly these days. Let’s be reminded on what Jacob did before he enter Cannan. “So Jacob said to his household and to all who were with him, “Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes.”Genesis 35:1-5
•적용: 우상숭배는(偶像崇拝 ぐうぞうすうはい)
인류(人類 じんるい human) 역사상(歷史上 歴史上 しじょうしじょうhistory) 긴 역사를 가지고 있다. 우상은 (偶像 ぐうぞう) 우리가 하나님 보다 존중히 여기는(尊重 そんちょうされるhonor) 모든것 아닌가, 인공지능을(人工知能 じんこうちのう Artificial Intelligence) 높이 평가하는것(高評価 こうひょうか highly regard) 등이다. 야곱이 가나안으로 들어가기 전에 한 일에 주의를 환기하자(注意喚起 ちゅういかんき reminded). “이에 자기 집안 사람과 자기와 함께 한 모든 자에게 이르되 너희 중에 있는 이방(異邦 いほう foreign) 신상들을(神像 しんぞう gods) 버리고 자신을 정결하게(浄潔じょうけつ purify) 하고 너희들의 의복을(衣服 いふく clothes) 바꾸어 입으라.” 창세기 35:1-5
•우상숭배는(偶像崇拝 ぐうぞうすうはい)
•인류(人類 じんるい human)
•역사상(歷史上 歴史上 しじょうしじょうhistory)
•우상은 (偶像 ぐうぞう)
•존중히 여기는(尊重 そんちょうされるhonor)
•인공지능에(人工知能 じんこうちのう Artificial Intelligence)
•평가하는것(高評価 こうひょうか highly regard)
•주의를 환기하자(注意喚起 ちゅういかんき reminded)
•이방(異邦 いほう foreign)
•신상들을(神像 しんぞう gods)
•정결하게(浄潔じょうけつ purify)
•의복을(衣服 いふく clothes)