사도행전 16:16-26
- 우리가 기도하는 곳에 가다가 점치는 귀신 들린 여종 하나를 만나니 점으로 그 주인들에게 큰 이익을 주는 자라
- 그가 바울과 우리를 따라와 소리 질러 이르되 이 사람들은 지극히 높은 하나님의 종으로서 구원의 길을 너희에게 전하는 자라 하며
- 이같이 여러 날을 하는지라 바울이 심히 괴로워하여 돌이켜 그 귀신에게 이르되 예수 그리스도의 이름으로 내가 네게 명하노니 그에게서 나오라 하니 귀신이 즉시 나오니라
- 여종의 주인들은 자기 수익의 소망이 끊어진 것을 보고 바울과 실라를 붙잡아 장터로 관리들에게 끌어 갔다가
- 상관들 앞에 데리고 가서 말하되 이 사람들이 유대인인데 우리 성을 심히 요란하게 하여
- 로마 사람인 우리가 받지도 못하고 행하지도 못할 풍속을 전한다 하거늘
- 무리가 일제히 일어나 고발하니 상관들이 옷을 찢어 벗기고 매로 치라 하여
- 많이 친 후에 옥에 가두고 간수에게 명하여 든든히 지키라 하니
- 그가 이러한 명령을 받아 그들을 깊은 옥에 가두고 그 발을 차꼬에 든든히 채웠더니
- 한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 죄수들이 듣더라
- 이에 갑자기 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라
482. 참 즐거운 노래를 (구, 49장)
_
1. 참 즐거운 노래를 늘 높이 불러서 이 세상사는 동안 주 찬양하겠네 복 주실 산에 올라 멀리 바라보니 나 건너갈 요단강 뚜렷이 보이네
2. 참 즐거운 노래를 늘 높이 불러서 내 영혼 구원 하신주 찬양하겠네 땅위의 성도들 이 부르는 노래에 저 하늘의 천사들 다 화답하겠네
3. 참 즐거운 노래를 늘 높이 불러서 만왕의 왕되신 주 나 찬양하겠네 거룩한 하늘 노래 들려올 그 때에 참 그립던 주님을 반가이 대하리
(후렴) 참 아름다운 노래 늘 높이 부르세 하늘의 소망 주신 주 찬양하여라 참 아름다운 노래 다 함께 부르세 하늘의 기쁨 주신 주 찬양하여라
5월 28일 •화요일
즉석 찬양
성경읽기 : 역대하 4-6; 요한복음 10:24-42
새찬송가 : 482(통49)
오늘의 성경말씀 : 사도행전 16:16-26
한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 (사도행전 16:25)
에티오피아 단기선교 중 우리 팀은 그 지역의 다른 사역 팀과 함께 말 그대로 폐차장에 있는 판잣집에서 어렵게 살고 있는 젊은 남자들을 찾아갔습니다. 그들을 만나 정말 기뻤습니다! 우리는 서로 간증하고 격려의 말을 해주며 함께 기도했습니다. 그날 저녁 아주 좋았던 순간 중 하나는 현지 사역 팀원 한 명이 기타를 연주하며 환한 달빛 아래서 새로운 친구들과 함께 예배한 것이었습니다. 얼마나 신성한 순간이었는지요! 비록 절박한 상황에 처해 있지만 이 청년들은 예수님 안에서만 찾을 수 있는 희망과 기쁨을 가지고 있었습니다.
사도행전 16장에는 또 다른 즉석 찬양 이야기가 나옵니다. 이 일은 빌립보라는 도시의 감옥에서 일어났습니다. 바울과 실라는 예수님을 섬기다가 체포되어 매맞고 채찍질 당하고 감옥에 갇혀 있었습니다. 그러나 그들은 절망에 빠지지 않고 감방 안에서 “기도하고 찬송하며” 하나님을 예배하였습니다. “이에 갑자기 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어졌습니다”(25-26절).
간수는 처음에 자살하려고 생각했지만 죄수들이 도망치지 않았음을 깨닫고 하나님을 경외하게 되면서 그의 온 가족이 함께 구원받았습니다(27- 34절).
하나님은 우리가 그분을 찬양하는 것을 들으며 기뻐하십니다. 우리가 살면서 형통할 때든지 어려울 때든지 항상 하나님을 예배하도록 합시다.
하나님께서 어떻게 당신이 어려울 때에도 하나님을 찬양하고 예배할 수 있게 하셨습니까? 그렇게 했을 때 하나님께서 어떤 특별한 방식으로 자신을 나타내셨습니까?
사랑하는 하나님, 제가 마주치는 어떤 상황에서도 하나님을 찬양할 수 있도록 도와주소서.
TUESDAY, MAY 28
IMPROMPTU PRAISE
BIBLE IN A YEAR : 2 CHRONICLES 4-6; JOHN 10:24-42
TODAY’S BIBLE READING: ACTS 16:16-26
–
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God. [ ACTS 16:25]
During a short-term missions trip to Ethiopia, our team accompanied another team from a local ministry on an outreach to a group of young men who’d hit hard times and were living in shacks in a literal junkyard. They were such a delight to meet! We shared testimonies, encouraging words, and prayers together. One of my favorite moments that evening was when a local team member played his guitar and we got to worship with our new friends under the radiant moon. What a sacred moment! Despite their desperate situation, these men had hope and joy that can only be found in Jesus.
In Acts 16, we read about another impromptu praise time. This one broke out in a jail in the city of Philippi. Paul and Silas had been arrested, beaten, flogged, and imprisoned while serving Jesus. Instead of giving in to despair, they worshiped God by “praying and singing” in their jail cell. “Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once, all the prison doors flew open, and everyone’s chains came loose” (VV. 25-26).
The jailer’s first thought was to end his life, but when he realized the prisoners hadn’t escaped, he was in awe of God, and salvation came to his family (VV. 27-34).
God delights in hearing us praise Him. Let’s worship Him during both the highs and lows of life. NANCY GAVILANES
How has God enabled you to praise and worship Him even in the bad times? How has He revealed Himself in remarkable ways when you’ve done so?
Dear God, please help me to praise You no matter what I’m facing.
인쇄
오늘의 성경말씀(사도행전16장 16-34절) : 고난과 박해 가운데에도 이루어지는 복음의 역사
“한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 죄수들이 듣더라”(행16:25)
주님! 바울과 실라는 무리들의 고발로 많은 매를 맞고 깊은 감옥에 갇히게 됩니다(16-24절) 밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송합니다. 그러자 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 옥문이 다 열리게 됩니다(24-26절) 간수는 죄수들이 다 도망한 줄로 알고 자결하려 하였으나, 바울이 제지합니다. 이로인해 간수와 그의 가족 모두가 복음을 듣게되고 예수를 믿어 구원을 받게 됩니다(27-34절) 아멘!
주님! 바울과 실라는 많은 매를 맞고 감옥에 갇혔지만 하나님께 기도와 찬양을 드렸습니다. 그들은 고난 가운데서도 낙심하지 아니하고 오히려 감사와 기쁨으로 하나님과 동행하는 믿음을 고난의 현장인 감옥에서 실천하고 있습니다. 감옥에서 울려 퍼지던 바울과 실라의 기도와 찬양은 그곳에 있었던 다른 동료 수감자들에게 강력한 복음의 메세지가 되었을 것입니다. 하나님이 역사하시자 옥문이 열리고 모든 사람들을 매인 것이 다 풀리게 되었습니다. 이 것을 보고 간수가 자결하려 하였으나 바울이 제지하였고 이로인해 그와 그의 온 집안이 예수를 믿게 되는 놀라운 구원의 사건이 일어나게 됩니다. 아멘!
주님! 바울과 실라는 복음을 전하다가 감옥에 갇히는 절망적인 상황에서도 하나님께 기도하고 찬양함으로 예배를 드렸습니다(22-25절) 하나님을 의지하고 감사하며 인내하는 그들의 모습을 기뻐하신 하나님께서 그들에게 기적을 베푸신줄 믿습니다. 옥문이 열리고 바울과 실라가 자신의 유익을 위하여 먼저 탈출하였다면 간수와 그의 온 가족은 구원을 받지 못하였을 것입니다.이처럼 구원의 역사는 자신의 유익을 기꺼이 포기하는 자를 통해 이루어지고 있음을 깨닫게 됩니다. 나의 주장과 나의 권리를 포기하면서 다른 이들의 영혼구원을 귀하게 여겼던 바울과 실라의 믿음의 자세를 본받기 원합니다. 그러므로 우리도 핍박하는 자들을 용서하고 사랑하며 그들을 위해 기도하므로 그들의 영혼을 불쌍히 여기고 긍휼히 여기는 마음을 먼저 갖게 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“이르되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라 하고”(행16:31)
“하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라”(요3:16)
God made it possible the earthquake made the prison doors opened and chains attached by their ankel loosed and fell off from Paul and Silas. That’s what we just read. God’s intervention is sure there when we remain faithful in doing Lord’s work. Because God want His work to be carried out. Let’s be confident God makes it possible if the mission assigned to you to be carried on. “Suddenly there was such a violent that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open,and everyone’s chains came loose.” Acts 16:26
•적용: 하나님께서 지진을(地震 じしん earthquake) 일으켜셔서 감옥(監獄 かんごく prison) 문이(門 もん door) 열려서 바울과 실라의 발목에(足首 족수 あしくび ankel) 부착된(付着·附着 ふちゃく attached) 사슬이(鎖 쇠·鏈 건 くさり chain) 풀리고 감옥문이(獄門 ごくもん prison door) 열렸다. 우리가 방금 읽은 바다. 우리가 하나님의 일을 하는한 그 일이 하나님께서 우리에게 맡기신 일이라면 하나님께서 그일을 하게 하실것이다라는 확신을(確信 かくしん confidence) 갖자. “이에 갑자기 큰 지진이(地震 じしん earthquake) 나서 옥터가(牢屋 우옥 ろうや 跡 적 あと foundation of prison) 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라.” 사도행전 16:26
•지진을(地震 じしん earthquake)
•감옥(監獄 かんごく prison)
•발목에(足首 족수 あしくび ankel)
•부착된(付着·附着 ふちゃく attached)
•사슬이(鎖 쇠·鏈 건 くさり chain)
•감옥문이(獄門 ごくもん prison door)
•확신을(確信 かくしん confidence)
•지진이(地震 じしん earthquake)
•옥터가(牢屋 우옥 ろうや 跡 적 あと foundation of prison)
It’s amazing to see underserved and impoverished nations praise joyfully even though the outside around them is so much different where I live. The bad I face pales into nothing what Paul and Silas went through. Even in shackles they praised the Lord and the jailer was able to become a believer. Thank you for allowing me rely on you when the going gets tough. When things seems worse you remind me that there is nowhere to go but up with you. Let me forget that all starts and ends with you. You gave me sunshine through the family I saw and rays of light for the weekend ahead. Amen.