요한복음 8:31-32, 36, 42-47
31. 그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고
32. 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라
36. 그러므로 아들이 너희를 자유롭게 하면 너희가 참으로 자유로우리라
42. 예수께서 이르시되 하나님이 너희 아버지였으면 너희가 나를 사랑하였으리니 이는 내가 하나님께로부터 나와서 왔음이라 나는 스스로 온 것이 아니요 아버지께서 나를 보내신 것이니라
43. 어찌하여 내 말을 깨닫지 못하느냐 이는 내 말을 들을 줄 알지 못함이로다
44. 너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심대로 너희도 행하고자 하느니라 그는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 그가 거짓말쟁이요 거짓의 아비가 되었음이라
45. 내가 진리를 말하므로 너희가 나를 믿지 아니하는도다
46. 너희 중에 누가 나를 죄로 책잡겠느냐 내가 진리를 말하는데도 어찌하여 나를 믿지 아니하느냐
47. 하나님께 속한 자는 하나님의 말씀을 듣나니 너희가 듣지 아니함은 하나님께 속하지 아니하였음이로다
510. 하나님의 진리등대 (구, 276장)
_
1. 하나님의 진리 등대 길이 길이 빛나니 우리들도 등대되어 주의 사랑비추세
2. 죄의 밤은 깊어가고 성난 물결 설렌다 어디 불빛없는 가고 찾는 무리 많구나
3. 너의 등불 돋우어라 거친 바다 비춰라 빛을 찾아 헤매는 이 생명 선에 건져라
(후렴) 우리 작은 불을 켜서 험한 바다 비추세 물에 빠져 헤매는 이 건져 내어 살리세
5월 15일 •수요일
거짓과 진실
성경읽기 : 열왕기하 22-23; 요한복음 4:31-54
새찬송가 : 510(통276)
오늘의 성경말씀 : 요한복음 8:31-32, 36, 42-47
(사탄은) 거짓말쟁이요 거짓의 아비가 되었음이라 (요한복음 8:44)
아돌프 히틀러는 큰 거짓말이 작은 거짓말보다 더 강력하다고 믿었고, 비극적이게도 자신의 그런 생각을 성공적으로 시도했습니다. 정치 초년생일 때 그는 다른 사람들의 큰 뜻을 지지하는 것으로 만족한다고 주장했습니다. 권력을 잡았을 때는 그의 정당이 어느 누구도 박해할 의도가 없다고 말했습니다. 그는 나중에 미디어를 이용해 자신을 국민의 아버지 같은 존재로, 도덕적 지도자의 이미지로 그려냈습니다.
사탄은 우리 삶 속에서 거짓을 통해 힘을 얻습니다. 그리고 그는 “거짓말쟁이요 거짓의 아비”(요한복음 8:44)이기 때문에 가능할 때마다 우리를 두려움과 분노와 절망에 빠지게 합니다. 예수님의 말씀처럼, 사탄은 그 안에 어떤 진리도 들어 있지 않기 때문에 진리를 말할 수 없습니다.
여기 대적 사탄의 거짓말 몇 가지가 있습니다. 첫째, ‘우리의 기도는 중요하지 않다.’는 것입니다. 사실이 아닙니다. 성경은 “의인의 간구는 역사하는 힘이 크다”(야고보서 5:16)고 말하고 있습니다. 둘째, ‘우리가 곤경에 처했을 때 빠져나갈 길이 없다.’고 합니다. 또 틀렸습니다. 성경은 “하나님으로서는 다 하실 수 있느니라”(마가복음 10:27), 그리고 “그가 또한 피할 길을 내시리라” (고린도전서 10:13)고 말합니다. 셋째, ‘하나님은 우리를 사랑하지 않는다.’ 는 것입니다. 그것은 틀린 말입니다. 그 어떤 것도 예수님을 통한 하나님의 사랑에서 “우리를 끊을” 수 없습니다(로마서 8:38-39).
하나님의 진리는 어떤 거짓말보다 더 강합니다. 우리가 그분의 능력 안에서 예수님의 가르침대로 순종한다면 우리는 “진리를 알고”, 거짓된 것을 물리치게 되며, “진리가 (우리)를 자유롭게 할 것입니다”(요한복음 8:31-32).
당신이 믿을 만한 거짓말에는 어떤 것들이 있습니까? 하나님은 어떻게 당신의 마음을 그분의 진리로 새롭게 만들기를 원하실까요?
사랑하는 예수님, 주님은 길이요 진리요 생명입니다. 제가 믿었던 거짓말들을 드러내 주시고 성경에서 읽은 진리에 매달릴 수 있도록 도와주소서.
WEDNESDAY, MAY 15
LIES AND TRUTH
BIBLE IN A YEAR : 2 KINGS 22-23; JOHN 4:31-54
TODAY’S BIBLE READING: JOHN 8:31-32, 36, 42-47
–
[Satan] is a liar and the father of lies. [ JOHN 8:44 ]
Adolf Hitler believed big lies were more powerful than small ones, and, tragically, he tested his theory successfully. Early in his political career, he claimed he was content to support others’ aspirations. When he came to power, he said his party didn’t intend to persecute anyone. Later, he used the media to portray himself as a father figure and moral leader.
Satan uses lies to gain power in our lives. Whenever possible, he provokes fear, anger, and despair because he’s “a liar and the father of lies” (JOHN 8:44). Satan can’t tell the truth because, as Jesus said, he doesn’t have any truth inside of him.
Here are a few of the enemy’s lies. First, our prayers don’t matter. Not true. The Bible says, “The prayer of a righteous person is powerful and effective” (JAMES 5:16). Second, when we’re in trouble, there’s no way out. Wrong again. “All things are possible with God” (MARK 0:27), and “he will also provide a way out” (1 CORINTHIANS 10:13). Third, God doesn’t love us. That’s false. Nothing can “separate us” from God’s love through Christ Jesus (ROMANS 8:38-39).
God’s truth is more powerful than lies. If we obey Jesus’ teaching in His strength, then we “will know the truth,” reject what’s false, and “the truth will set [us] free” (JOHN 8:31-32). JENNIFER BENSON SCHULDT
What are some lies you’re likely to believe? How might God want you to refresh your mind with His truth?
Dear Jesus, You’re the way, the truth, and the life. Please show me lies I’ve believed and help me to cling to the truth I read in the Bible.
인쇄
오늘의 성경말씀(요한복음8장 31-32, 36, 42-47절) : 거짓의 아비, 거짓의 자녀
“너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아버지의 욕심대로 너희도 행하고자 하느니라 그는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 그가 거짓말쟁이요 거짓의 아비가 되었음이라”(요8:44)
주님! 예수님은 유대인들에게 진리를 알아야 자유로울수 있다고 가르치십니다(31-32절) 또한 하나님의 자녀라면 나를 사랑해야 한다고 말씀하십니다(42-43절) 예수님은 대적하는 자들을 위해 그들의 아버지는 마귀라고 지적하십니다. 이는 그들이 진리를 말씀하시는 예수님을 믿지 않았기 때문입니다. 그들은 하나님께 속하지 않았기에 하나님의 말씀을 듣지를 않습니다(44-47절) 아멘!
주님! 유대인들은 혈통적으로 아브라함의 후손이요 하나님을 아버지라 부르는 자들이었습니다. 우리는 이방인이지만 영적으로 하나님의 자녀가 되었습니다. 오늘 주님께서 하나님의 자녀는 예수님을 사랑하고 하나님의 말씀을 듣는 자라고 말씀하십니다(42절) 하나님의 자녀가 예수님을 사랑하는 것은 그들이 아버지이신 하나님을 사랑하기 때문입니다. 예수님은 바로 하나님의 사랑하는 아들이시며 하나님이 그들을 위해 보내신 분이기 때문입니다. 그러므로 하나님의 자녀들은 하나님을 사랑하고 그 분의 말씀을 듣고, 또 그아들 예수를 통해 전하신 말씀을 즐겨 받고 순종해야 합니다. 그러나 하나님의 자녀라고 자부하는 유대인들에게 예수님은 마귀의 자녀라고 선포하십니다. 그 증거로 에수의 말씀을 듣지도 않고 깨닫지도 못하며(43절) 마귀의 본성을 따라 욕심대로 행하고 ,진리를 거부하고 거짓을 말하면서 예수를 대적하고 죽이려하기 때문입니다(44절-47절)
주님! 마귀의 자녀들로 가득한 세상에서 하나님의 은혜로 택하여 주시고 자녀로 삼아주심에 참으로 감사를 드립니다. 주님의 말씀에 순종하여 행함있는 믿음으로 하나님의 자녀답게 살아가게 하시고,진리의 말씀을 깨달아 죄로부터 잠 자유함을 얻기를 원합니다. 만일 조금이라도 거짓의 위선이 제 마음속에 있다면 즉시 회개하고 성령의 도우심으로 물리칠 수 있기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라”(요8:31-32)
“그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 이는 그리스도 예수안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라”(롬8:1-2)
One is the truth the other is false which comes from Satan who claims there is no truth. Scripture says “the truth will set you free.”JOHN 8:31-32 Jesus who is the truth sets us free. The truth gives us peace while all fretting and worrying are from the Satan. When we lose peace it is time Satan starts to work. “Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.” James 4:7
•적용: 하나는 진리이고(真理 しんり truth) 다른 하나가 있으니 거짓이다(偽 위 いつわり false). 사탄은(サタン 마귀 魔鬼 悪魔 あくま Satan) 진리가 없다고 주장한다(主張 しゅちょう claim). 성경은 진리가 우리를 자유케(自由 じゆう free) 한다고 요한복음 8:31-32 이 말한다. 진리는 우리에게 평안을 주지만 사탄은 우리를 안달케 하고( 焦 초 じれるいらいらする, fretting) 근심하게 한다. 우리가 평안을 잃어버릴 그때 사탄이 작용하기(作用 さよwork) 시작한다. “그런즉 너희는 하나님께 순복할찌어다(馴服 じゅんぷく submit) 마귀를 대적하라(対敵 たいてき resist 저항 抵抗 ていこう 하라) 그리하면 너희를 피하리라”야고보서 4:7
•진리이고(真理 しんり truth)
•거짓이다(偽 위 いつわり false)
•사탄은(サタン 마귀 魔鬼 悪魔 あくま Satan)
•주장한다(主張 しゅちょう claim)
•자유케(自由 じゆう free)
•안달케 하고( 焦 초 じれるいらいらする, fretting)
•작용하기(作用 さよwork)
•순복할찌어다(馴服 じゅんぷく submit)
•대적하라(対敵 たいてき resist 저항 抵抗 ていこう 하라)