창세기 25:29-34
- 야곱이 죽을 쑤었더니 에서가 들에서 돌아와서 심히 피곤하여
- 야곱에게 이르되 내가 피곤하니 그 붉은 것을 내가 먹게 하라 한지라 그러므로 에서의 별명은 에돔이더라
- 야곱이 이르되 형의 장자의 명분을 오늘 내게 팔라
- 에서가 이르되 내가 죽게 되었으니 이 장자의 명분이 내게 무엇이 유익하리요
- 야곱이 이르되 오늘 내게 맹세하라 에서가 맹세하고 장자의 명분을 야곱에게 판지라
- 야곱이 떡과 팥죽을 에서에게 주매 에서가 먹으며 마시고 일어나 갔으니 에서가 장자의 명분을 가볍게 여김이었더라
326. 내 죄를 회개하고 (구, 368장)
_
1. 내 죄를 회개하고 주 예수 믿고서 내 주를 사랑하며 잘 섬기리로다
2. 내 주의 뜻을 따라 나 살기 원하며 이 세상 있을 동안 주 섬기리로다
3. 내 모든 마음 드려 주 위해 일하며 내 주의 말씀따라 잘 섬기리로다
4. 주님의 크신 능력 날 도와주시니 내 본분다하여서 주 섬기리로다
5. 내 직분 감당하고 저 천국 올라가 내 주를 일이 길이 잘 섬기리로다
(후렴) 나 어디 가든지 무엇하든지 주 예수 위하여 충성하리라
3월 14일 •목요일
하나님만이 채워 주실 수 있다
성경읽기 : 신명기 23-25; 마가복음 14:1-26
새찬송가 : 326(통368)
오늘의 성경말씀 : 창세기 25:29-34
야곱이 죽을 쑤었더니 에서가 들에서 돌아와서 야곱에게 이르되 내가 피곤하니 (창세기 25:29-30)
왕새우, 샤와르마(중동식 샌드위치), 샐러드, 그 외 다른 요리 등, 천 달러어치의 음식이 어느 집주인에게 배달되었습니다. 하지만 그 집주인은 파티를 열지 않았고, 실제로 이 파티 음식을 주문하지도 않았습니다. 여섯 살 난 그의 아들이 한 일이었습니다. 어떻게 이런 일이 일어났을까요? 아버지는 아들이 잠자리에 들기 전에 자신의 휴대폰을 가지고 놀게 했는데, 아이가 아빠 휴대폰으로 여러 식당에 값비싼 음식을 주문했던 것입니다. “너 왜 그랬니?”아버지는 이불 밑에 숨어 있는 아들에게 물었습니다. 여섯 살 난 아이는 “배가 고파서요.”라고 대답했습니다. 아이의 식욕과 미숙함이 값비싼 결과를 가져온 것입니다.
에서는 그의 식욕 때문에 천 달러보다 훨씬 많은 비용을 지불했습니다. 창세기 25장을 보면, 에서는 몹시 지치고 너무 배가 고파 동생 야곱에게 이렇게 말했습니다. “내가 피곤하니 그 붉은 것을 내가 먹게 하라”(30절). 그러자 야곱은 에서의 장자의 명분을 자기에게 팔라고 했습니다(31절). 장자의 명분에는 맏아들로서의 에서의 특별한 지위와 하나님의 축복의 약속들, 두 배의 재산 상속, 그리고 가족의 영적 지도자가 되는 특권 등이 포함되어 있었습니다. 식욕을 이기지 못한 에서는 “먹고 마시고… 맏아들의 권리를 가볍게 여겼습니다”(34절, 새번역).
유혹을 느끼고 무언가가 욕심날 때, 우리의 식욕이 우리를 값비싼 실수와 죄로 이끌게 내버려두지 말고 하늘에 계신 우리 아버지께 손을 내밀도록 합시다. 오직 그분 만이 주린 영혼에게 “좋은 것으로” 채워주십니다(시편 107:9).
유혹 때문에 많은 대가를 치렀던 적이 있습니까? 왜 하나님만이 우리의 가장 깊은 갈망을 채워 주실 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 죄의 유혹을 받을 때 영적 장자권을 기억할 수 있도록 도와주소서.
THURSDAY, MARCH 14
GOD ALONE CAN SATISFY
A YEAR : DEUTERONOMY 23-25; MARK 14:1-26
TODAY’S BIBLE READING: GENESIS 25:29-34
–
When Jacob was cooking some stew, Esau came in [and] said to Jacob, … “I’m famished!” [ GENESIS 25:29-30 ]
A thousand dollars of food-jumbo shrimp, shawarma, salads, and more-was delivered to a homeowner. But the man wasn’t having a party. In fact, he didn’t order the smorgasbord; his six-year-old son did. How did this happen? The father let his son play with his phone before bedtime, and the boy used it to purchase the expensive bounty from several restaurants. “Why did you do this?” the father asked his son, who was hiding under his comforter. The six-year-old replied, “I was hungry.” The boy’s appetite and immaturity led to a costly outcome.
Esau’s appetite cost him a lot more than a thousand dollars. The story in Genesis 25 finds him exhausted and desperate for food. He said to his brother, “Let me have some of that red stew! I’m famished!” (V. 30). Jacob responded by asking for Esau’s birthright (V. 31). The birthright included Esau’s special place as the firstborn son, the blessing of God’s promises, a double portion of the inheritance, and the privilege of being the spiritual leader of the family. Giving in to his appetite, Esau “ate and drank” and “despised his birthright” (V. 34).
When we’re tempted and desire something, instead of letting our appetites lead us to costly mistakes and sin, let’s reach out to our heavenly Father-the One who alone satisfies the hungry soul “with good things” (PSALM 107:9). MARVIN WILLIAMS
When have you allowed temptation to cost you a great deal? Why can only God satisfy your deepest longings?
Dear God, please help me to remember my spiritual birthright when I’m tempted to sin.
오늘의 성경말씀(창세기 25장 27-34절) : 형 에서가 장자의 명분을 동생 야곱에게 팔다
“야곱이 이르되 오늘 내게 맹세하라 에서가 맹세하고 장자의 명분을 야곱에게 판지라”(창25:33)
주님! 하나님의 은혜로 세우신 이삭의 가정에 심각한 가정불화가 서서히 시작되고 있습니다. 이삭은 자기가 좋아하는 고기를 잡아다 주는 큰 아들 에서를 좋아하고, 리브가는 작은 아들 야곱을 사랑했습니다. 즉 부모가 각각 자기 취향에 따라 자녀들을 편애한 것입니다.(28절) 두 아들 역시 자기가 원하는 방식대로 에서는 사냥꾼으로 들에서, 야곱은 조용한 성격으로 장막에 살고 있었습니다( 27절) 하나님의 언약을 계승한 복된 가정으로서의 모습을 찾기가 어렵게만 느껴집니다. 동생 야곱은 장자권을 탐하여 무슨 짓이든 하고, 형 에서는 배고픔을 해결하고자 생명보다 더 귀중하게 여기는 장자의 명분을 아무것도 아닌 것으로 생각하며 ,동생 야곱에게 떡과 팥죽을 받고 팔게 됩니다(29-34절) 아멘!
주님! 하나님의 은혜로 시작된 많은 믿음의 가정들이 심각한 가정불화의 문제들로 인하여 어려움을 겪고 있음을 보게 됩니다. 가정의 자녀들은 부모의 소유물이 아니며 하나님이 우리에게 위탁하여 주신 소중한 선물이기에, 부모된 우리들이 올바른 신앙의 가치관을 갖고 기도하며 말씀으로 양육시켜야 함에도 불구하고 , 이삭과 리브가처럼 각자의 고집과 성향대로 자녀들을 양육하며 편애하고 있지는 않는지 돌아보게 됩니다. 모든 가정들이 어려운 문제에 부딫혔을 때에 가장 먼저 주님께 기도하게 하시고 , 문제의 해결점을 말씀을 통해 찾기를 원합니다. 특별히 우리를 유혹하는 물질과 명예와 탐욕들을 버리고 그리스도의 사랑으로 우리들의 마음을 채워서 다시금 믿음과 은혜가 충만한 가정으로 회복되어지기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“음행하는 자와 혹 한 그릇 음식을 위하여 장자의 명분을 판 에서와 같이 망령된 자가 없도록 살피라”(히12:16)
“아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교훈과 훈계로 양육하라”(엡6:4)
아멘!
Father. Thank you for letting me find satisfaction in you. I gave up and threw away so much but you’ve allowed to gain through the fruit of your spirit. Like Esau I gave away so for momentary satisfaction. Let me apply your wisdom today in all aspects of life whether at the office or in personal relationship. Help me to look beyond the momentary and delight in my longevity with you. Amen.
2024, 3-15 today’s bible: ECCLESIASTES 5:8-15,
오늘의 본문: 전도서 5:8-15
•Coments: In Christianity we all believe that the material possessions not secure the life after. We all believers once we believe in Christ and his cleansing power qurantee us to have the eternal life. Gospel is a simple. Now we saved so we should lead our lives accordingly to be worthy to be the citizen of heaven. Let’s mediate the verse,” Everyone comes naked from their mother’s womb,and as everyone comes, so they depart.”They take nothing from their toils hey can carry in their hands.” Eccletiates 5:15
•묵상: 기독교에서(基督教 キリストきょう in Christianity) 우리 모든 신자들은(信者 しんじゃ believers) 물질적(物質的 ぶっしつてき material) 소유가(所有 しょゆう possession) 죽음과(死 사 し death) 삶을(生 せい life) 보장해 주지 못한다(保障 ほしょう not secure) 우리 모든 신자들은그리스도를 믿으면 예수님의 깨끗게 하시는(清浄 청정しょうじょう cleaning 청정) 능력(能力 のうりょく power) 으로 우리에게 영생을(永生 えいせい eternal life) 보장하신다(保障 ほしょう gurannteed). 복음은(福音 ふくいん gospel) 단순하다(単純 たんじゅん simple). 이제 우리가 구원을 얻었으니 우리가 천국(天国 てんごく heaven) 시민으로써(市民 しみん citizen) 삶을 그에 맞게 영위해야 한다(営為 えいい lead life). 이구절을(句節 くと せつ verse) 다시 묵상한다(黙想 もくそう mediate) , “그가 모태에서(母胎 ぼたい mothers womb) 벌거벗고 나왔은즉 그가 나온 대로 돌아가고 수고하여(苦労 くろう toils) 얻은 것을 아무것도 자기 손에 가지고 가지 못하리니” 전도서 5:15
•기독교에서(基督教 キリストきょう in Christianity)
•신자들은(信者 しんじゃ believers)
•물질적(物質的 ぶっしつてき material)
•소유가(所有 しょゆう possession)
•죽음(死 사 し death)
•삶을(生 せい life)
•보장해 주지 못한다(保障 ほしょう not secure)
•깨끗게 하시는(清浄 청정しょうじょう cleaning 청정)
•능력(能力 のうりょく power)
•영생을(永生 えいせい eternal life)
•보장하신다(保障 ほしょう gurannteed)
•깨끗게 하시는(清浄 청정しょうじょう cleaning 청정)
•능력(能力 のうりょく power)
•영생을(永生 えいせい eternal life)
•복음은(福音 ふくいん gospel)
•천국(天国 てんごく heaven)
•시민으로써(市民 しみん citizen)
•영위해야 한다(営為 えいい lead life)
•이구절을(句節 くと せつ verse)
•묵상한다(黙想 もくそう mediate)
•모태에서(母胎 ぼたい mothers womb)
•수고하여(苦労 くろう toils)