이사야 1:15-20
- 너희가 손을 펼 때에 내가 내 눈을 너희에게서 가리고 너희가 많이 기도할지라도 내가 듣지 아니하리니 이는 너희의 손에 피가 가득함이라
- 너희는 스스로 씻으며 스스로 깨끗하게 하여 내 목전에서 너희 악한 행실을 버리며 행악을 그치고
- 선행을 배우며 정의를 구하며 학대 받는 자를 도와 주며 고아를 위하여 신원하며 과부를 위하여 변호하라 하셨느니라
- 여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자 너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요 진홍 같이 붉을지라도 양털 같이 희게 되리라
- 너희가 즐겨 순종하면 땅의 아름다운 소산을 먹을 것이요
- 너희가 거절하여 배반하면 칼에 삼켜지리라 여호와의 입의 말씀이니라
255. 너희 죄 흉악하나 (구, 187장)
_
- 너희 죄 흉악하나 눈과 같이 희겠네 너희 죄 흉악하나 눈과 같이 희겠네 죄의 빛 흉악하나 희게 되리라 주홍빛 같은 네 죄 주홍빛 같은 네 죄 눈과 같이 희겠네 눈과 같이 희겠네
- 악한 죄 벗으라고 주님 너를 부르네 악한 죄 벗으라고 주님 너를 부르네 하나님 크신 사랑 한이 없어라 악한 죄 벗으라고 악한 죄 벗으라고 주님 너를 부르네 주님 너를 부르네
- 너희 죄 사해주사 기억아니하시네 너희 죄 사해주사 기억 아니하시네 불쌍한 사람들아 오라하시네 너희 죄 사해 주사 너희 죄 사해주사 기억 아니하시네 기억 아니하시네
2월 13일 •화요일
예수님의 보혈
성경읽기: 레위기 14; 마태복음 26:51-75
새찬송가: 255(통187)
오늘의 성경말씀 : 이사야 1:15-20
너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요 (이사야 1:18)
우리가 만드는 물품에서 ‘빨간’색은 언제나 저절로 생성되는게 아닙니다. 그러면 사과의 생생한 색깔을 티셔츠나 립스틱에 넣으려면 어떻게 해야 할까요? 옛날에는 진흙이나 붉은 암석에서 빨간 색소를 추출했지만, 1400년대에 이르러서는 아즈텍 사람들이 연지벌레를 이용하는 방법을 개발하여 붉은 염료를 만들었습니다. 오늘날 전 세계는 이 작은 곤충에게서 빨간색을 공급받고 있습니다.
성경에서 빨간색은 왕위를 상징하면서도 죄와 수치를 뜻하기도 합니다. 게다가 그것은 피 색깔입니다. 병사들이 “(예수님의) 옷을 벗기고 홍포를 입힐” (마태복음 27:28) 때 이 세가지 상징이 빨간색의 하나의 가슴 아픈 이미지로 합해집니다. 예수님은 자칭 왕이라 조롱받고, 수치를 당하고, 곧 흘리실 핏빛 옷을 입으신 것입니다. 그러나 이사야는 이 주홍빛의 예수님이 죄로 붉게 얼룩진 우리를 구원하실 거라는 약속을 이렇게 예언합니다. “너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요”(1:18).
붉은 염료에 사용되는 연지벌레에 대한 또 하나의 사실은 그 곤충의 겉은 우유빛이라는 것입니다. 그 곤충이 으깨어져야만 붉은 피가 나옵니다. 이 작은 사실은 이사야가 했던 다른 말을 떠올려줍니다. “(예수님이) 상함은 우리의 죄악 때문이라”(이사야 53:5).
죄를 전혀 모르시던 예수님이 죄로 붉게 물든 우리를 구원하러 오셨습니다. 예수님이 처참히 죽어 모든 붉은 피를 다 쏟아내셨기 때문에 우리가 눈과 같이 희어질 수 있었다는 사실을 우리는 알아야 합니다.
어떻게 “주홍 같은 죄”가 당신의 삶을 얼룩지게 합니까? 예수님이 어떻게 당신을 회복시켜 다시 깨끗하게 하실 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 하나님의 아들 예수님과 그의 흘리신 보혈로 구원하신 은혜에 감사드립니다.
TUESDAY, FEBRUARY 13
JESUS’ BLOOD
BIBLE IN A YEAR:LEVITICUS 14; MATTHEW 26:51-75
TODAY’S BIBLE READING: ISAIAH 1:15-20
–
Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow. [ ISAIAH 1:18 ]
The color red doesn’t always naturally occur in the things we make. How do you put the vibrant color of an apple into a T-shirt or lipstick? In early times, the red pigment was made from clay or red rocks. In the 1400s, the Aztecs invented a way of using cochineal insects to make red dye. Today, those same tiny insects supply the world with red.
In the Bible, red denotes royalty, and it also signifies sin and shame. Further, it’s the color of blood. When soldiers “stripped [Jesus] and put a scarlet robe on him” (MATTHEW 27:28), these three symbolisms merged into one heartbreaking image of red: Jesus was ridiculed as would-be royalty, He was cloaked in shame, and He was robed in the color of the blood He would soon shed. But Isaiah’s words foretell the promise of this crimsoned Jesus to deliver us from the red that stains us: “Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow” (1:18).
One other thing about those cochineal insects used for red dye-they are actually milky white on the outside. Only when they are crushed do they release their red blood. That little fact echoes for us other words from Isaiah: “[Jesus] was crushed for our iniquities” (ISAIAH 53:5).
Jesus, who knew no sin, is here to save us who are red with sin. You see, in His crushing death, Jesus endured a whole lot of red so you could be white as snow. KENNETH PETERSEN
How do “sins . . . like scarlet” stain your life? How might Jesus restore you and make you clean again?
Dear God, thank You for Your Son, Jesus, and the saving grace of His shed blood.
오늘의 성경말씀(이사야1:15-20절) : 우리의 죄를 깨끗하게 씻어주시는 하나님
“여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자 너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과같이 희어질 것이요 진홍같이 붉을지라도 양털같이 희게 되리라”(사1:18)
주님! 이스라엘 백성들은 하나님의 말씀에 불순종하여 우상을 섬기고 죄악을 행하여 하나님을 격노케 하고 있습니다(1-9절). 이스라엘은 자기들의 죄를 씻기 위하여 하나님께 많은 제물을 바쳤습니다. 그러나 악을 행하는 손으로 가져왔기에 그것들은 하나님께 가증스럽고 헛된 제물에 불과했습니다(10-17절) 하나님은 이스라엘이 악한 행실을 버리고 즐겨 순종하기를 바라시면서 함께 변론하자고 하십니다( 18-20절) 아멘!
주님! 이스라엘 백성들은 속으로는 악을 행하면서 겉으로는 온갖 제물을 드리는 등 종교적 행위를 일삼고 있습니다. 하나님께서는 이런 자들의 행위를 혐오하고 분노하고 계십니다. “기뻐하지 아니하고”(11절) 견디지 못하시고(13절) 마음이 싫어하신다고(14절) 분명히 말씀하고 계십니다. 그러나 하나님은 꾸지람만 하지 않으시고 해결책을 제시하시면서 관계회복의 길을 만들어 주십니다. 그것은 이스라엘 백성 스스로 깨끗이 하고 악을 버리며 공의와 선을 행하는 것입니다. 그리고 고아와 과부를 긍휼히 여기는 것입니다(16-17절) 그러면 어떤 죄를 범했을 지라도 눈과 같이 깨끗하게 용서를 해 주신다고 말씀하십니다 (18절) 하나님의 말씀을 “즐겨 순종하면” 복이되고, “거절하여 배반하면” 화가 될 것입니다(19-20절) 아멘!
주님! 우리들이 하나님께 범죄하고서 우리 스스로 죄를 깨끗하게 해결할 수가 없습니다, 오늘의 말씀처럼 겸손히 회개하는 마음으로 우리의 죄를 인정하고 , 우리의 죄를 깨끗게 하시는 거룩하신 하나님 앞에 우리의 죄를 가져가야만 됩니다. 그러므로 우리는 죄에서 돌아서서 하나님께로 반드시 나아가야 함을 깨닫게 됩니다. 그러면 우리를 위해 십자가에서 붉은 피를 흘리신 예수그리스도께서 우리의 주홍같은 죄악들을 눈과같이, 양털같이 깨끗하게 씻어 주신다고 약속하셨으니 참으로 감사를 드립니다. 이제는 주님의 말씀에 순종하여 죄를 멀리하고, 혹 부지불식간에 죄를 범했을 때라도 즉시 회개하여 깨끗함을 얻는 성도가 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“우슬초로 나를 정결하게 하소서 내가 정하리이다, 나의 죄를 씻어 주소서 내가 눈보다 희리이다”(시51:7)
“하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라”(약1:27)
예수를 믿으면
세상의 가치관이 바뀌어야한다
세상과 정반대로 하면 대부분 맞는다
예수를 믿으면
세상을.바꾸기 때문이다
세상사람보다
한발 앞서서 선행을 해야한다.
The color red symbolizes sin and in the same time cleansing power of sin. We refer red as sin as crimson and cleanse our sin with blood as whites as snow. Jesus this crimson blood to cleanse and redeem our sin. Let’s mediate this verse: “Come now, let us settle the matter,”says the Lord. “Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool. Isaiah 2:18
•적용: 붉은색은 죄를([罪 つみ sin) 상징하는 (象徴 しょうちょう symbolize) 동시에([同時 どうじ in the same time) 죄를 씻는 능력을(能力 のうりょく power 힘) 상징한다. 주홍색(朱紅色 しゅいろ crimson) 같은 우리죄 눈과(snow 설 雪 ゆき) 같이 희겠네. 예수님의 붉은 피가 우리의 죄를 눈과 같이 희게 하셨다. 이 구절을(句節, 句 くと 節 せつ phrase) 묵상 하자(黙想 もくそう mediate): “여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자(弁論·辯論 べんろん settle the matter 일을 해결 解決 かいけつ 하자) 너희 죄가 주홍(朱色 しゅいろscarlet) 같을찌라도 눈과 같이 희어질 것이요 진홍(真紅·深紅 しんく red) 같이 붉을찌라도 양털(wool 양모 羊毛 ようもう) 같이 되리라“ 이사야 2:18
•죄를([罪 つみ sin)
•상징하는 (象徴 しょうちょう symbolize)
•동시에([同時 どうじ in the same time)
•능력을(能力 のうりょく power 힘)
•주홍색(朱紅色 しゅいろ crimson)
•눈과(snow 설 雪 ゆき)
•구절을(句節, 句 くと 節 せつ phrase)
•묵상 하자(黙想 もくそう mediate)
•변론하자(弁論·辯論 べんろん settle the matter 일을 •해결 解決 かいけつ 하자)
•주홍(朱色 しゅいろscarlet)
•진홍(真紅·深紅 しんく red)
•양털(wool 양모 羊毛 ようもう)