사무엘하 22:1-4, 48-51
1. 여호와께서 다윗을 모든 원수의 손과 사울의 손에서 구원하신 그 날에 다윗이 이 노래의 말씀으로 여호와께 아뢰어
2. 이르되 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 위하여 나를 건지시는 자시요
3. 내가 피할 나의 반석의 하나님이시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 높은 망대시요 그에게 피할 나의 피난처시요 나의 구원자시라 나를 폭력에서 구원하셨도다
4. 내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 받으리로다
48. 이 하나님이 나를 위하여 보복하시고 민족들이 내게 복종하게 하시며
49. 나를 원수들에게서 이끌어 내시며 나를 대적하는 자 위에 나를 높이시고 나를 강포한 자에게서 건지시는도다
50. 이러므로 여호와여 내가 모든 민족 중에서 주께 감사하며 주의 이름을 찬양하리이다
51. 여호와께서 그의 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영원하도록 다윗과 그 후손에게로다 하였더라
393. 오 신실하신 주 (구, 447장)
_
- 오 신실 하신 주 내 아버지여 늘 함께 계시니 두렴없네 그 사랑 변찮고 날 지키시며 어제나 오늘이 한결같네
- 봄철과 또 여름 가을과 겨울 해와 달 별들도 다 주의 것 만물이 주 영광 드러내도다 신실한 주 사랑 나타내네
- 내 죄를 사하여 안위 하시고 주 친히 오셔서 인도하네 오늘의 힘 되고 내일의 소망 주만이 만복을 내리시네
(후렴) 오 신실 하신 주 오 신실 하신 주 날마다 자비를 베푸시며 일용할 모든 것 내려주시니 오 신실 하신 주 나의 구주
2월 11일 •주일
하나님의 신실하심을 보았다
성경읽기: 레위기 11-12; 마태복음 26:1-25
새찬송가: 393(통447)
오늘의 성경말씀 : 사무엘하 22:1-4, 48-51
여호와여 내가 모든 민족 중에서 주께 감사하며 주의 이름을 찬양하리이다 (사무엘하 22:50)
70년이란 최장 기간 영국을 통치한 엘리자베스 2세 여왕이 자신에 대한 전기 중 유일하게 직접 서문을 쓴 ‘섬기는 여왕, 그리고 여왕이 섬기는 왕’이라는 책이 있습니다. 여왕의 90번째 생일을 기념해 출간된 이 책에서 여왕은 나라를 섬길 때 믿음이 어떻게 자신을 이끌어주었는지 자세히 설명합니다. 엘리자베스 여왕은 서문에서 자신을 위해 기도해준 모든 사람들에게 감사를 표하고 하나님의 변함없는 사랑에 감사했습니다. 그리고 “나는 정말로 하나님의 신실하심을 보았습니다.”라는 말로 끝을 맺었습니다.
엘리자베스 여왕의 이 짧은 글은 삶을 통해 하나님의 신실한 돌보심을 인격적으로 경험했던 모든 남녀들의 간증과 아주 흡사합니다. 이것은 다윗 왕이 자신의 삶을 돌아보며 지은 아름다운 노래의 주제이기도 합니다. 사무엘하 22장에 기록된 그 노래는 다윗을 보호하고 공급하시며, 생명이 위험할 때에 구해주신 하나님의 신실하심을 말하고 있습니다(3-4, 44절). 하나님의 신실하심을 경험한 다윗은 “내가 주의 이름을 찬송하리이다”(50 절)라고 썼습니다.
오래 살면서 하나님의 신실하심을 계속 볼 수 있다면 그만큼 더 좋겠지만, 우리는 언제라도 우리 삶을 돌보시는 하나님에 대해 이야기할 수 있습니다. 우리가 살아가는 것이 우리 자신의 능력이 아니라 사랑의 하나님 아버지의 신실하신 보살핌 때문이라는 것을 알면, 우리 마음속에 자연스럽게 감사와 찬양이 흘러나옵니다.
당신은 하나님의 신실하심을 어떻게 볼 수 있었습니까? 하나님께 어떻게 감사를 표현할 수 있을까요?
하늘에 계신 아버지, 슬플 때든 기쁠 때든 인생의 모든 계절에 하나님의 신실하심을 볼 수 있어서 정말 감사합니다.
SUNDAY, FEBRUARY 11
I’VE SEEN GOD’S FAITHFULNESS
BIBLE IN A YEAR: LEVITICUS 11-12; MATTHEW 26:1-25
TODAY’S BIBLE READING: 2 SAMUEL 22:1-4, 48-51
–
I will praise you, Lord, among the nations; I will sing the praises of your name. [ 2 SAMUEL 22:50 ]
Throughout her historic seventy years as Britain’s ruler, Queen Elizabeth II only endorsed one biography about her life with a personal foreword, The Servant Queen and the King She Serves. Released in celebration of her ninetieth birthday, the book recounts how her faith guided her as she served her country. In the foreword, Queen Elizabeth expressed gratitude for everyone who’d prayed for her, and she thanked God for His steadfast love. She concluded, “I have indeed seen His faithfulness.”
Queen Elizabeth’s simple statement echoes the testimonies of men and women throughout history who’ve experienced the personal, faithful care of God in their lives. It’s this theme underlying a beautiful song King David wrote as he reflected on his life. Recorded in 2 Samuel 22, the song speaks of God’s faithfulness in protecting David, providing for him, and even rescuing him when his very life was in danger (VV. 3-4, 44). In response to his experience of God’s faithfulness, David wrote, “I will sing the praises of your name” (V. 50).
While there’s added beauty when God’s faithfulness is seen over a long lifetime, we don’t have to wait to recount His care in our lives. When we recognize that it’s not our own abilities that carry us through life but the faithful care of a loving Father, we’re moved to gratitude and praise. LISA M. SAMRA
How have you seen God’s faithfulness? How might you express your gratitude to Him?
Heavenly Father, I’m so grateful that in every season of life-sorrow or joy-I’ve seen Your faithfulness.
인쇄
하나님이 나의 가는길을 아시고
때에 따라서 나에게 알맞는 선한 길로 인도하십니다.
하나님이 나와 동행하심을 체험하며 감사드립니다 찬양드립니다
King David wrote many Psalms of thankfulness shown him guidance, protection. and led through his rough years. When I look back my life especially my 46 years of life as an immigrant in America, I cannot help but to glorify and praise God for faithful guidance. I will recite loudly: He said: “The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. 2 Samuel of 22: 2 3 He is my stronghold, my refuge and my savior— from violent people you save me. 2 Samuel 22:3
•적용: 다윗왕은 그에게 보여주신 지도([指導 しどう guidance), 보호(保護 ほご protection), 그리고 인도 하심(led) 으로 인해 많은 감사의(感謝 かんしゃ thankfulness) 시편을 썼다. 나도 내 46 년 이민(移民 いみん immigration) 생활을(生活 せいかつ life) 되돌아 볼 때 어찌 하나님의 신실한(信実 しんじつ
faithful) 지도(指導 しどう guidance) 에 대해 감사하지 않을수 있겠는가 , 하나님 께서 말씀 하신다; “이르되 여호와는 나의 반석(岩 암 いわ rock 바위)이시요 나의 요새시요(要塞 ようさい stronghold) 나를 위하여 나를 건지시는 자시요, 내가 피할 나의 반석의 하나님이시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시라.“ 사무엘하 22:2
“구원의 뿔이시요 나의 높은 망대시요 그에게 피할 나의 피난처시요 나의 구원자시라 나를 폭력에서 (暴力 ぼうりょく from violence) 구원하셨도다(救援 きゅうえん
save)“ 사무엘하 22:23
•지도([指導 しどう guidance)
•보호(保護 ほご protection)
•감사의(感謝 かんしゃ thankfulness)
•이민(移民 いみん immigration)
•생활을(生活 せいかつ life)
•신실한(信実 しんじつ )
•신실한(信実 しんじつ faithful)
•반석(岩 암 いわ ro)
•요새시요(要塞 ようさい stronghold)
•폭력에서 (暴力 ぼうりょく from violence)