사무엘상 16:1-7
- 여호와께서 사무엘에게 이르시되 내가 이미 사울을 버려 이스라엘 왕이 되지 못하게 하였거늘 네가 그를 위하여 언제까지 슬퍼하겠느냐 너는 뿔에 기름을 채워 가지고 가라 내가 너를 베들레헴 사람 이새에게로 보내리니 이는 내가 그의 아들 중에서 한 왕을 보았느니라 하시는지라
- 사무엘이 이르되 내가 어찌 갈 수 있으리이까 사울이 들으면 나를 죽이리이다 하니 여호와께서 이르시되 너는 암송아지를 끌고 가서 말하기를 내가 여호와께 제사를 드리러 왔다 하고
- 이새를 제사에 청하라 내가 네게 행할 일을 가르치리니 내가 네게 알게 하는 자에게 나를 위하여 기름을 부을지니라
- 사무엘이 여호와의 말씀대로 행하여 베들레헴에 이르매 성읍 장로들이 떨며 그를 영접하여 이르되 평강을 위하여 오시나이까
- 이르되 평강을 위함이니라 내가 여호와께 제사하러 왔으니 스스로 성결하게 하고 와서 나와 함께 제사하자 하고 이새와 그의 아들들을 성결하게 하고 제사에 청하니라
- 그들이 오매 사무엘이 엘리압을 보고 마음에 이르기를 여호와의 기름 부으실 자가 과연 주님 앞에 있도다 하였더니
- 여호와께서 사무엘에게 이르시되 그의 용모와 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라
425. 주님의 뜻을 이루소서 (구, 217장)
_
- 주님의 뜻을 이루소서 고요한 중에 기다리니 진흙과 같은 날 빚으사 주님의 형상 만드소서
- 주님의 뜻을 이루소서 주님 발앞에 엎드리니 나의 맘속을 살피시사 눈보다 희게 하옵소서
- 주님의 뜻을 이루소서 병들어 몸이 피곤할때 권능의 손을 내게 펴사 강건케 하여 주옵소서
- 주님의 뜻을 이루소서 온전히 나를 주장하사 주님과 함께 동행함을 만민이 알게 하옵소서 아멘
1월 26일 •금요일
편견은 이제 그만
성경읽기: 출애굽기 14-15; 마태복음 17
새찬송가: 425(통217)
오늘의 성경말씀 : 사무엘상 16:1-7
사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 (사무엘상 16:7)
여러 해 전 줄리 랜즈만은 뉴욕 메트로폴리탄 오페라 오케스트라의 수석 프렌치 호른 연주자가 되기 위해 오디션을 보았습니다. 메트로폴리탄 오페라 오케스트라는 심사위원들의 편견을 피하기 위해 스크린 뒤에서 오디션을 진행했습니다. 랜즈만은 오디션에서 좋은 성적을 거두어 결국 합격했습니다. 그러나 줄리가 스크린 뒤에서 나오자 전원이 남성이었던 심사위원 중 몇 명이 방 뒤쪽으로 걸어가면서 그녀에게 등을 돌렸습니다. 분명히 그들은 다른 사람을 찾고 있었습니다.
이스라엘 백성들이 왕을 요구했을 때, 하나님은 백성들의 뜻을 수용하여 다른 나라들처럼 신체적으로 당당한 사람을 그들에게 왕으로 주셨습니다 (사무엘상 8:5; 9:2). 그러나 사울이 왕으로서 보낸 첫 몇 년은 불신과 불순종으로 점철되었기 때문에 하나님은 사무엘을 베들레헴으로 보내어 새 왕에게 기름을 붓도록 하셨습니다(16:1-13). 사무엘은 맏아들인 엘리압을 보았을 때 그가 신체적으로 뛰어났기 때문에 하나님께서 그를 왕으로 선택하셨다고 생각했습니다. 그러나 하나님은 사무엘의 생각과 달랐습니다. “사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라”(7절). 하나님은 다윗을 택하여 그의 백성을 인도하게 하셨습니다(12절).
하나님의 목적을 위해 사람들의 능력과 적합성을 평가할 때 하나님은 성품과 의지와 행동의 동기를 보십니다. 하나님은 우리가 이 세상이나 사람들을 볼 때 하나님이 보시는 것처럼 하라고 권하십니다. 그것은 사람들의 외모나 자격이 아니라 그 마음에 초점을 맞추는 것입니다.
개인적인 편견에 근거하여 누군가를 판단하지 않는 것이 왜 중요할까요? 하나님을 향한 진실한 마음을 갖는다는 것이 무엇을 의미할까요?
긍휼의 하나님, 겉모습으로 사람들을 평가하지 않도록 도와주소서.
FRIDAY, JANUARY 26
NO MORE PREJUDICE
BIBLE IN A YEAR: EXODUS 14-15; MATTHEW 17
TODAY’S BIBLE READING: 1 SAMUEL 16:1-7
–
People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart. [ 1 SAMUEL 16:7 ]
Many years ago, Julie Landsman auditioned for principal French hornist for New York’s Metropolitan Opera Orchestra. The MET held their auditions behind a screen to avoid prejudice by the judges. Landsman did well in her audition and ended up winning the competition. But when she stepped out from behind the screen, some of the all-male judges walked to the rear of the room and turned their backs on her. Apparently, they were looking for someone else.
When the Israelites asked for a king, God accommodated the people and gave them a man who was physically imposing like the other nations had (1 SAMUEL 8:5; 9:2). But because Saul’s first years as king were marked by faithlessness and disobedience, God sent Samuel to Bethlehem to anoint a new king (16:1-13). When Samuel saw Eliab, the oldest son, he assumed that God had chosen him to be king because he was physically impressive. But God challenged Samuel’s thinking: “People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart” (V. 7). God had chosen David to lead His people (V. 12).
When evaluating people’s ability and suitability for His purposes, God looks at character, will, and motives. He invites us to be attuned to see the world and people as He does-focusing on peoples’ hearts and not their outward appearance or credentials. MARVIN WILLIAMS
Why is it vital not to judge someone based on personal prejudices? What does it mean for you to have a true heart for God?
Compassionate God, please help me not to evaluate people based on their appearances.
인쇄
중심을 보시는 하나님과
외모를 보는 사람
인간은 눈에 보이는 것을 갖고
판단을 하지만
하나님은
마음의 깊은 것을 통달하신다
인간은 하나님의 성품을 닮아
흉내를 내지만
결코 하나님처럼 완전할 수없다.
겸손하라…
오늘의 성경말씀(사무엘상 16장 1-7절) : 중심을 보시는 하나님
“…사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라”(삼상16:7)
주님! 사울왕의 폐위에 대하여 안타까워하는 제사장 사무엘에게 하나님은 새 왕에 대한 기름 부음을 지시합니다. 사무엘은 말씀대로 베들레헴에 이르러 이새의 집에서 제사를 청합니다(1-5절) 사무엘은 여호와의 기름 부을 자를 외모로 판단하는 실수를 범하게 됩니다. 그러나 하나님은 외모를 보지 않으시고 중심을 본다고 말씀하십니다(6-7절) 아멘!
주님! 아직 사울이 왕위에 있는데도 불구하고 사울 대신 다른 사람을 기름부어 왕으로 세우는 것은 위험한 일이었습니다. 제사장 사무엘이 이것을 걱정하자 하나님은 오직 말씀대로 행할 것을 명령하셨으며, 누구에게 기름 부을 지를 알려 주시겠다고 하셨습니다(3절) 제사를 위해 이새와 그의 아들을 청한 사무엘은 외모로 즉 신장과 용모로만 기름 부을 자를 선택하려고 하였습니다.사무엘은 중심을 보시는 하나님의 판단기준을 망각한채 오직 자신의 판단 기준을 우선시 하고 있습니다. 아멘!
주님! 사람에 대한 세상적 가치관이 물질과 외모로 평가되는 시대에 살고 있습니다. 그러나 하나님의 사람에 대한 가치기준은 “외모가 아닌 중심”이라고 분명히 말씀하십니다(7절) 그동안 우리들도 사람을 대할 때에 외모로 판단했던 일들이 참으로 많았음을 고백드리며 용서를 구합니다. 이제는 그리스도의 안경을 쓰고 그리스도의 안목으로 세상을 바라보기 원합니다. 그러므로 영적인 가치를 더욱 사모하여서 , 오직 마음의 중심만을 보시는 하나님 앞에서 부끄러울 것이 없고 쓰시기에 아름다운 그릇이 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“나 여호와는 심장을 살피며 폐부를 시험하고 각각 그의 행위와 그의 행실대로 보응하나니”(렘17:10)
“하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서 내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도 하소서”(시139:23-24)
God’s standard to choose a man for a certain position is not by appearance but his inner being. He chooses man of godliness and integrity. Bible says the guideline in picking up a man to carry on certain mission: “ But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.” 1 Samuel 6:8
•적용: 하나님께서는 경건하고 (敬虔ㅍけいけん godliness) 성실한(誠実 せいじつ integrity) 사람을 선택하신다(選擇 せんたく choose).성경은 선택하신다(選擇 せんたく Bible) 어떤 사명을(使命 しめい mission) 수행할(随行 ずいこう carry on) 사람을 선택 할 때 기준은(基準 きじゅん guideline): “그러나 주께서 사무엘에게 이같이 말씀 하신다: ”그들이 오매 사무엘이 엘리압을 보고 마음에 이르기를 여호와의 기름 부으실 자가 과연 주님 앞에 있도다 하였더니 여호와께서 사무엘에게 “이르시되 그의 외모와(外貌 がいぼう outward appearance) 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을(中心 ちゅうしん heart) 보느니라 하시더라.“ 사무엘상 6:8
•지위를(地位 ちい position)
•용모와(容貌 ようぼう appearance)
•키를(height 신장 身長 しんちょう)
•지위를(地位 ちい position)
•외모가(外貌 がいぼう appearance)
•속사람(inner being 내면)
•경건하고 (敬虔ㅍけいけん godliness)
•성실한(誠実 せいじつ integrity)
•선택하신다(選擇 せんたく choose)
•사명을(使命 しめい mission)
•수행할(随行 ずいこう carry on)
•기준은(基準 きじゅん guideline)
•외모와(外貌 がいぼう outward appearance)
•중심을(中心 ちゅうしん heart)