마태복음 2:1-5, 7-12
- 헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되
- 유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니
- 헤롯 왕과 온 예루살렘이 듣고 소동한지라
- 왕이 모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아 그리스도가 어디서 나겠느냐 물으니
- 이르되 유대 베들레헴이오니 이는 선지자로 이렇게 기록된 바
- 이에 헤롯이 가만히 박사들을 불러 별이 나타난 때를 자세히 묻고
- 베들레헴으로 보내며 이르되 가서 아기에 대하여 자세히 알아보고 찾거든 내게 고하여 나도 가서 그에게 경배하게 하라
- 박사들이 왕의 말을 듣고 갈새 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 서 있는지라
- 그들이 별을 보고 매우 크게 기뻐하고 기뻐하더라
- 집에 들어가 아기와 그의 어머니 마리아가 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라
- 그들은 꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아 다른 길로 고국에 돌아가니라
.
- 예수 따라가며 (구, 377장)
_
- 예수따라가며 복음 순종하면 우리 행할 길 환하겠네 주를 의지하며 순종하는 자를 주가 안위해 주시리라
- 해를 당하거나 우리 고생할 때 주가 위로해 주시겠네 주를 의지하며 순종하는 자를 주가 안위해 주시리라
- 남의 짐을 지고 슬픔 위로하면 주가 상급을 주시겠네 주를 의지하며 순종하는 자를 항상 복 내려 주시리라
- 우리 받은 것을 주께 다 드리면 우리 기쁨이 넘치겠네 주를 의지하며 순종하는 자를 은혜 풍성케 하시리라
- 주를 힘입어서 말씀 잘 배우고 주를 모시고 살아가세 주를 의지하며 항상 순종하면 주가 사랑해 주시리라[후렴] 의지하고 순종하는 길은 예수 안에 즐겁고 복된 길이로다
12월 24일 •주일
크리스마스 별
성경읽기: 하박국 1-3; 요한계시록 15
새찬송가: 449(통377)
오늘의 성경말씀 : 마태복음 2:1-5, 7-12
그들이 별을 보고 매우 크게 기뻐하고 기뻐하더라 (마태복음 2:10)
“그 별만 찾으면 어디서나 집으로 가는 길을 찾을 수 있어.” 어린 시절 아버지가 북극성 찾는 법을 가르쳐 주시며 하신 말씀입니다. 아버지는 전쟁 때 군인으로 복무하시며 밤 하늘을 보고 방향을 찾아야 살 수 있었던 순간들이 있었다고 했습니다. 그래서 아버지는 나에게 몇몇 별자리의 이름과 위치를 가르쳐 주셨는데, 그 중 제일 중요한 것이 북극성을 찾는 것이었습니다. 북극성의 위치만 알면 어디서나 방향 감각을 갖게 되고 어느 쪽으로 가야 할지도 알 수 있습니다.
성경은 아주 중요한 또 하나의 별에 대해 이야기합니다. 동방(현재 이란과 이라크를 포함하는 지역)에서 온 박사들은 하나님이 그의 백성을 위해 세우실 왕의 탄생을 알리는 하늘의 징조를 지켜보고 있었습니다. 그들은 예루살렘에 도착하여 “유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라”(마태복음 2:1-2)고 말했습니다.
천문학자들은 베들레헴의 별이 어떻게 해서 나타나게 되었는지 모릅니다. 그러나 성경은 하나님께서 “광명한 새벽 별”(요한계시록 22:16)이신 예수님을 세상에 알리기 위해 그 별을 창조하셨다고 말합니다. 그리스도는 우리를 죄에서 구원하시고 하나님께로 다시 인도하시기 위해 오셨습니다. 그리스도를 따르십시오. 그러면 집으로 가는 길을 찾게 될 것입니다.
오늘 어떻게 구체적으로 예수님을 따르시겠습니까? 이번 주에 예수님의 사랑을 다른 이들에게 어떻게 전할 수 있을까요?
사랑하는 예수님, 하늘에 있는 영원한 본향으로 가는 길이 되어 주셔서 감사합니다. 오늘도 주님의 빛으로 저를 인도해 주소서!
SUNDAY, DECEMBER 24
THE CHRISTMAS STAR
BIBLE IN A YEAR : HABAKKUK 1-3; REVELATION 15
TODAY’S BIBLE READING: MATTHEW 2:1-5, 7-12
–
When they saw the star, they were overjoyed. [ MATTHEW 2:10 ]
“If you find that star, you can always find your way home.” Those were my father’s words when he taught me how to locate the North Star as a child. Dad had served in the armed forces during wartime, and there were moments when his life depended on being able to navigate by the night sky. So he made sure I knew the names and locations of several constellations, but it was being able to find Polaris that mattered most of all. Knowing that star’s location meant I could gain a sense of direction wherever I was and find where I was supposed to be.
Scripture tells of another star of vital importance. “Magi from the east,” learned men (from an area encompassed by Iran and Iraq today) had been watching for signs in the sky of the birth of the One who was to be God’s king for His people. They came to Jerusalem asking “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him” (MATTHEW 2:1-2).
Astronomers don’t know what caused the star of Bethlehem to appear, but the Bible reveals that God created it to point the world to Jesus-“the bright Morning Star” (REVELATION 22:16). Christ came to save us from our sins and guide us back to God. Follow Him, and you’ll find your way home. JAMES BANKS
In what practical way will you follow Jesus today? What can you do this week to share His love with others?
Dear Jesus, thank You for being the Way to my forever-home in heaven. Please help guide me by Your light today!
인쇄
속셈을 숨기고
사악한 짓을 하는 사람은
예수님 당시의.헤롯 뿐만이 아니다
지금도 예수를 믿는다고 하면서도 ,
또 못믿어서
믿는 사람을 핍박하고
하나님을 대적한다 ….
Praise the Lord, He came as the star shining to show the way in this dark world. In the midst of the pitch darkness He came to this world as the light to shed to the way we should go! He shines and guide us how to navigate the way of life! Let’s shout and resonate His life proclaiming manifest Jesus is telling us, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.“ John 14:6
•적용: 주님을 찬양(称 칭 えられる・讃 찬 えられる praise), 이 암흑의(暗黒 あんこく dark) 세상에(世の中 よのなか world) 빛 으로(光 광 ひかり as light) 오신 그리하시러 이 흑암의(黒闇 암흑 こくあん dark) 세상을 비취신 분. 이 칠흑의(漆黒しっこく pitch) 어둠 가운데서 세상의 빛으로 오셔서 이렇게 천명 하시는(闡明 せんめいするmanifest) 분! 이분께서는 우리의 인생길을(人生の道 じんせいのみちthe way of life) 어떻게 항해해 갈지(航海 こうかい navigate) 안내해 주신다(案内 あんない guide). ”예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 (the way 도 道 ど) 진리요([真理 しんり the truth) 생명이니(生命 せいめい life) 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라“ 요한복음 14:6
•찬양(称 칭 えられる・讃 찬 えられる praise)
•암흑의(暗黒 あんこく dark)
•세상에(世の中 よのなか world)
•빛 으로(光 광 ひかり as light)
•흑암의(黒闇 암흑 こくあん dark)
•칠흑의(漆黒しっこく pitch)
•천명 하시는(闡明 せんめいするmanifest)
•인생길을(人生の道 じんせいのみちthe way of life)
•항해해 갈지(航海 こうかい navigate)
•안내해 주신다(案内 あんない guide)
•길이요 (the way 도 道 ど)
•진리요([真理 しんり the truth)
•생명이니(生命 せいめい life)