요한복음 1:43-51
- 이튿날 예수께서 갈릴리로 나가려 하시다가 빌립을 만나 이르시되 나를 따르라 하시니
- 빌립은 안드레와 베드로와 한 동네 벳새다 사람이라
- 빌립이 나다나엘을 찾아 이르되 모세가 율법에 기록하였고 여러 선지자가 기록한 그이를 우리가 만났으니 요셉의 아들 나사렛 예수니라
- 나다나엘이 이르되 나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐 빌립이 이르되 와서 보라 하니라
- 예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 가리켜 이르시되 보라 이는 참으로 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다
- 나다나엘이 이르되 어떻게 나를 아시나이까 예수께서 대답하여 이르시되 빌립이 너를 부르기 전에 네가 무화과나무 아래에 있을 때에 보았노라
- 나다나엘이 대답하되 랍비여 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이로소이다
- 예수께서 대답하여 이르시되 내가 너를 무화과나무 아래에서 보았다 하므로 믿느냐 이보다 더 큰 일을 보리라
600. 교회의 참된 터는 (구, 242장)
_
- 교회의 참된 터는 우리 주 예수라 그 귀한 말씀 위에 이 교회 세웠네 주 예수 강림 하사 피흘려 샀으니 땅 위의 모든 교회 주님의 신부라
- 온세계 모든 교회 한 몸을 이루어 한 주님 섬기면서 한 믿음 가지네 한 이름 찬송하고 한 성경 읽으며 다 같은 소망 품고 늘 은혜 받도다
- 땅 위의 모든 교회 주 안에 있어서 하늘의 성도들과 한 몸을 이루네 오 주여 복을 주사 저 성도들 같이 우리도 주와 함께 늘 살게 하소서 아멘
12월 8일 •금요일
편견과 하나님의 사랑
성경읽기: 다니엘 8-10; 요한3서
새찬송가: 600(통242)
오늘의 성경말씀 : 요한복음 1:43-51
나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐 (요한복음 1:46)
“너는 내가 생각했던 것과는 달라. 너를 미워할 것 같았는데 밉지가 않아.” 이렇게 말하는 젊은 학생이 당돌하게 느껴질 수도 있었지만, 사실은 내게 좋은 뜻으로 한 말이었습니다. 나는 수십 년 전 우리 나라와 전쟁을 했던 그의 나라에서 유학하고 있었습니다. 우리는 같은 수업을 들으며 그룹 토의에 참여하고 있었는데 그가 나와 거리를 두는 것 같았습니다. 혹시 내가 그에게 실수한 게 있느냐고 묻자 그는 이렇게 대답했습니다. “전혀 아니야… 사실은 우리 할아버지가 그 전쟁에서 돌아가셔서 네 나라와 사람들을 미워했는데, 지금 보니 놀랍게도 우리에게 공통점이 너무 많아. 우린 얼마든지 친구가 될 수 있을 것 같아.”
편견은 인류 역사만큼이나 오래 있어왔습니다. 2천 년 전 나다나엘은 나사렛에 사는 예수님에 대해 처음 듣고는, “나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐” 하며 자신의 편견을 그대로 드러냈습니다(요한복음 1:46). 나다나엘도 예수님처럼 갈릴리 지방에 살고 있었습니다. 그러나 다른 갈릴리 사람들도 변두리 작은 마을이라는 이유로 나사렛을 무시하고 있었기 때문에, 그는 아마 하나님께서 보내시는 메시아는 다른 곳에서 오실 거라고 생각했던 것 같습니다.
그러나 분명한 사실은 예수님은 나다나엘의 이런 반응과 상관없이 그를 사랑하셨으며, 나다나엘은 변화되어 예수님의 제자가 되었다는 것입니다. 나다나엘은 나중에 “당신은 하나님의 아들이십니다”라고 선언했습니다(49 절). 어떤 편견도 새롭게 변화시키시는 하나님의 사랑을 막을 수 없습니다.
어떤 편견을 겪었거나 편견에 사로잡혔던 적이 있습니까? 예수님의 사랑으로 어떻게 편견을 이길 수 있을까요?
사랑의 하나님, 저의 편견을 극복하고 하나님만이 주실 수 있는 사랑으로 다른 사람들을 사랑할 수 있게 도와주소서.
FRIDAY, DECEMBER 8
PREJUDICE AND GOD’S LOVE
BIBLE IN A YEAR: DANIEL 8-10; 3 JOHN
TODAY’S BIBLE READING: JOHN 1:43-51
–
Nazareth! Can anything good come from there? [ JOHN 1:46 ]
“You’re not what I expected. I thought I’d hate you, but I don’t.” The young man’s words seemed harsh, but they were actually an effort to be kind. I was studying abroad in his country, a land that decades earlier had been at war with my own. We were participating in a group discussion in class together, and I noticed he seemed distant. When I asked if I’d offended him somehow, he responded, “Not at all . . . . And that’s the thing. My grandfather was killed in that war, and I hated your people and your country for it. But now I see how much we have in common, and that surprises me. I don’t see why we can’t be friends.”
Prejudice is as old as the human race. Two millennia ago, when Nathanael first heard about Jesus living in Nazareth, his bias was evident: “Nazareth! Can anything good come from there?” he asked (JOHN 1:46). Nathanael lived in the region of Galilee, like Jesus. He probably thought God’s Messiah would come from another place; even other Galileans looked down on Nazareth because it seemed to be an unremarkable little village.
This much is clear. Nathanael’s response didn’t stop Jesus from loving him, and he was transformed as he became Jesus’ disciple. “You are the Son of God!” Nathanael later declared (V. 49). There is no bias that can stand against God’s transforming love. JAMES BANKS
What biases have you faced or wrestled with? How does Jesus’ love help you deal with them?
Help me, loving God, to overcome any biases I may have and to love others with the love You alone can give.
인쇄
인간은 자기의 지식과 경험
그리고 첫인상을 믿는다
그러나 부정확하고
100% 믿을수 있는 것은 아니다
그럼에도 불구하고
속단을 내려 실수를 한다
내가 틀릴수 있다는 것을
인정하고 겸손해야….
오늘의 성경말씀( 요한복음1장 43-51절) : 나다나엘의 회심과 고백
“나다나엘이 대답하되 랍비여 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이로소이다”(요1:49)
주님! 예수님이 빌립을 제자로 부르시고 , 빌립은 나다나엘에게 예수님을 전합니다. 그러나 나다나엘은 예수님의 출생지를 듣고는 믿기를 거절합니다(43-46절) 잠시후 예수님께서 나다나엘에게 가셔서 그를 부르십니다. 예수님을 만난 나다나엘은 에수님이 바로 하나님의 아들이심을 고백합니다(47-51절) 아멘!
주님! 예수님께서 먼저 안드레와 베드로를 제자로 부르셨습니다(35-42절) 그리고 예수님이 직접 빌립을 택하여 부르셨습니다. 빌립은 나다나엘에게 성경에 기록된 예수님을 소개하고 있습니다. 요셉의 아들로서 나사렛에서 살던 예수님을 증언하고 있습니다(45절) 그러나 나다나엘의 지식과 사고로는 메시아가 나사렛과 같은 시골마을에 살았다는 것이 믿어지지 않았고 이해할 수도 없었습니다. 이에 빌립은 “와서 보라”고 말합니다(46절) 이처럼 나다나엘은 나사렛 예수님을 비하했지만 , 예수님은 나다나엘을 알아주며 칭찬해 주십니다(47-48절) 이에 나다나엘은 조금전 자신의 태도를 바꾸며 “랍비여 당신은 하나님의 아들이시며 이스라엘의 임금이십니다”(49절)라고 회심의 고백을 합니다. 이에 예수님은 곧 복음의 진리가 만천하에 공개 될 것임을 선언하십니다(51절) 아멘!
주님! 빌립을 통하여 “와서 보라!”는 말을 듣고 예수님 앞으로 인도된 나다나엘이 결국 예수님을 만나고 변화되어 예수님의 제자(바돌로매)가 된 전도의 과정을 배우게 됩니다. 우리도 역시 나다나엘처럼,주님을 만나기전 한정된 지식과 편입견으로 말미암아 불신앙과 거부의 마음으로 가득차 있었음을 고백합니다. 그럼에도 불구하고 주님께서 친히 저희들을 불러주시고 만나주시며 주님안에서 하나님과의 단절된 관계를 회복시켜 주셨습니다. 그러므로 그 회심의 감격, 구원의 감격을 기억하고 늘 감사하면서 예수님이 나다나엘에게 선포하신 ” 천국 복음”(51절)을 온 세상에 전파하는 주님의 제자가 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“이 천국복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라”(마24:14)
“오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라”(행1:8)
There is one theme throughout the Bible. That is the love. Many are in the conflict in prejudice and it leads hatred to enemy forever. Are we Chritian in hatred in this? What about love we have been talking about? I mean let’s think over.
•적용: 성경 전체를 관통 하는([貫通 かんつう throughout) 한 주제는(主題 しゅだい theme) 사랑 이다. 사랑 말이다. 많은 사람들이 편견에([偏見 へんけん prejudice) 빠져 미워 하며 평생(一生 일생 いっしょう life) 원수로(怨讐 おんしゅう enemy) 지낸다.아와같은 미움속에(hated 憎悪 증오 ぞうおかん) 빠져 있는 우리가 과연 기독교인(キリスト教徒 きょうと Christian) 일까? 우리가 말해오던 사랑은 다 어떻게 하고서 말인가. 다 같이 다시 생각해 보자.
•관통 하는([貫通 かんつう throughout)
•주제는(主題 しゅだい theme)
•편견에([偏見 へんけん prejudice)
•평생(一生 일생 いっしょう life)
•원수로(怨讐 おんしゅう enemy)
•미움속에(hated 憎悪 증오 ぞうおかん)
•기독교인(キリスト教徒 きょうと Christian)