요한복음 10:1-10
- 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 문을 통하여 양의 우리에 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요
- 문으로 들어가는 이는 양의 목자라
- 문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라
- 자기 양을 다 내놓은 후에 앞서 가면 양들이 그의 음성을 아는 고로 따라오되
- 타인의 음성은 알지 못하는 고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라
- 예수께서 이 비유로 그들에게 말씀하셨으나 그들은 그가 하신 말씀이 무엇인지 알지 못하니라
- 그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라
- 나보다 먼저 온 자는 다 절도요 강도니 양들이 듣지 아니하였느니라
- 내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 받고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라
- 도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라
- 주 음성 외에는 ((구)500장)
_
- 주 음성외에는 참기쁨 없도다 날 사랑하신 주 늘 계시옵소서
- 나 주께 왔으니 복 주시 옵소서 주 함께 계시면 큰 시험 이기네
- 주 떠나가시면 내 생명 헛되네 기쁘나 슬플때 늘 계시옵소서
- 그 귀한 언약을 이루어 주시고 주 명령 따를 때 늘 계시옵소서
(후렴)기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다 나 주께 왔사오니 복 주옵소서 아멘
11월 8일 •수요일
목자의 음성을 아는 것
성경읽기 : 예레미야 43-45; 히브리서 5
새찬송가 : 446(통500)
오늘의 성경말씀 : 요한복음 10:1-10
양들이 그의 음성을 아는 고로 따라오되 (요한복음 10:4)
어릴 적 테네시의 한 농장에서 살았던 나는 화창한 오후가 되면 친한 친구와 함께 돌아다니면서 놀았습니다. 우리는 숲에서 등산을 하고, 조랑말을 타고, 로데오 경기장을 방문하고, 카우보이들이 말을 다루는 것을 보려고 겁 없이 마구간 안으로 들어가곤 했습니다. 하지만 바람과 모든 소음을 뚫고 선명하게 들려오는 아버지의 휘파람 소리를 들으면 나는 하던 모든 것을 멈추고 곧장 집으로 향했습니다. 그 신호는 틀림없었고, 아버지가 나를 부른다는 사실을 알았기 때문입니다. 수십 년이 지난 지금도 나는 여전히 그 휘파람 소리를 기억할 수 있습니다.
예수님은 제자들에게 그가 목자이며 그를 따르는 자들은 양이라고 하셨습니다. 주님은 “양은 (목자)의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라”(요한복음 10:3)고 말씀하셨습니다. 수많은 지도자들과 선생들이 자신들의 권위를 내세워 예수님의 제자들을 혼란에 빠뜨리려 할 때도, 주님은 다른 어떤 소리보다 그의 사랑의 목소리를 더 분명히 들을 수 있을 것이라고 말씀하셨습니다. “양들은 (목자)의 음성을 알고 뒤따라갑니다” (4절, 현대인의 성경).
우리가 조심하여 예수님의 음성을 주의 깊게 듣고, 어리석게 그것을 놓치는 일이 없기를 바랍니다. 왜냐하면 목자이신 주님이 분명하게 말씀하시면 그의 양들은 그의 음성을 듣는다는 것이 여전히 기본적인 진리이기 때문입니다. 때로는 성경의 한 구절이나 믿는 친구의 말, 혹은 성령님께서 살짝 깨닫게 해주시는 것을 통해 우리는 예수님이 말씀하시는 것을 들을 수 있습니다.
당신이 무엇 때문에 하나님의 음성을 듣기가 어려웠다고 생각합니까? 오늘 목자이신 주님이 당신에게 무엇을 말씀하십니까?
하나님, 주님이 말씀하시고 제가 주님의 말씀을 듣는다는 것을 되새겨 주소서. 그리하여 집중하여 듣고 응답하도록 도와주소서.
WEDNESDAY, NOVEMBER 8
KNOWING THE SHEPHERD’S VOICE
BIBLE IN A YEAR : JEREMIAH 43–45; HEBREWS 5
TODAY’S BIBLE READING: JOHN 10:1–10
–
His sheep follow him because they know his voice. [ JOHN 10:4 ]
When I was a boy living on a ranch in Tennessee, I spent glorious afternoons roaming with my best friend. We’d hike into the woods, ride ponies, visit the rodeo arena, and venture into the barn to watch the cowboys work the horses. But whenever I heard my dad’s whistle-that clear sound slicing through the wind and all the other clatter-I’d immediately drop whatever I was doing and head home. The signal was unmistakable, and I knew I was being called by my father. Decades later, I’d still recognize that whistle.
Jesus told His disciples that He was the Shepherd, and His followers were the sheep. “The sheep listen to [the shepherd’s] voice,” He said. “He calls his own sheep by name and leads them out” (JOHN 10:3). In a time when numerous leaders and teachers sought to confuse Christ’s disciples by asserting their authority, He declared that His loving voice could still be heard clearly, more distinct than all the others. “His sheep follow [the shepherd], because they know his voice” (V. 4).
May we be careful as we listen for Jesus’ voice and avoid foolishly dismissing it, for the fundamental truth remains: The Shepherd speaks clearly, and His sheep hear His voice. Perhaps through a verse of Scripture, the words of a believing friend, or the nudge of the Spirit-Jesus speaks, and we do hear. WINN COLLIER
How do you think you’ve complicated hearing God’s voice? What’s the Shepherd saying to you today?
God, I need to be reminded that You’re speaking, and that I do hear You. Help me pay attention. Help me to listen and respond.
the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand. [ PSALM 40:2 ]
하나님의 인도하심을 상기시키는 한폭의 그림같은 묘사에 감사합니다
자칫 세상의 소음과 혼란 속에 방황하더라도 영원한 복의 근원되시는 하나님의 음성을 성경을 통하여,성령님의 감동으로 항상 깨어있는 저희들이 되게 하여 주옵소서.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
오늘의 성경말씀(요한복음 10장 1-10절) : 양은 참목자를 따릅니다
“내 양은 내 음성을 들으며 나는 그들을 알며 그들은 나를 따르느니라”(요10:27)
주님! 예수님은 양의 문이십니다. 그러므로 예수님을 통하지 않고는 양의 무리에 들어가거나 나갈 수 없습니다(1-6절) 도둑과 강도는 자신의 이익을 위해 양을 착취하지만 참 목자되신 예수님은 자신의 양을 안전하게 보호하십니다(7-10절) 아멘!
주님! 예수님은 비유로 양과 목자의 관계에 대하여 말씀하십니다. 이 비유는 자신들의 모습을 깨닫지 못한채 자신들의 특권만을 누리기 원하는 유대 종교지도자들의 행태를 지적하고 있습니다. 그러나 그들은 이 비유의 의미를 깨닫지 못한채 목자의 자리를 차지하고 있는 도둑과 강도와 다를 바가 없습니다. 그들은 자신들의 유익만을 위해 양을 착취하는 행위만을 일삼고 있는 것입니다. 그러나 참 목자이신 예수님은 양을 지키기 위해 자기 목숨을 아끼지 않으셨습니다(11절) 양은 그 사실을 알기 때문에 오직 그분만을 따릅니다(27절) 아멘!
주님! 종말의 때에 누가 진정한 참 목자인가를 깨닫고 그리스도의 신실한 제자(양)로서 참목자되신 예수님의 말씀을 따르고 순종하기 원합니다. 유대 종교지도자들처럼 거짓된 목자는 자신들의 지위와 역할로 특권만을 주장하는 강도와 도둑이라고 말씀하십니다. 마치 그들은 양의 옷을 입었으나 속에는 노략질 하는 이리와 같다고 할 수 있습니다(마7:15) 그러나 예수님은 참 목자로서 양을 안전하게 보호해주시고 배불리 먹이시며, 건강하게 돌보시고 위험 앞에서는 양들을 위해 자기 목숨을 아끼지 않으셨습니다. 이러한 참 목자되신 예수님을 양된 우리들이 왜 따르지 않겠습니까? 또한 주님을 본받아 우리도 참 목자가 되어, 참된 섬김과 봉사로 주님의 복음을 증거하기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와 ” (요10:11)
“나는 선한 목자라 나는 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이, 아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라”(요10:14-15)
예수를 얼만큼 아는가 ?
하나님의 아들, 구원자 ….
나에게 영생을 주기위하여
십자가에 돌아가신 분
부활의 첫열매가 되어
소망을 주신 분
마지막날에 심판의 주로
다시오실 심판의 주.
믿기만하면 영원한 생명을 주시는 분 .
뭐가 더 필요한가 ?
In Judea’s wilderness the sheep had to disecern and follow their shepherd’s voice to be in safety. This is the exact picture we have to follow our Shepherd Jesus to navigate the long jouney of life. To listen you have to discern His voice at the crossroads of life’s long unknown journey. We have to train our ears to tell His sure voices by reading and sharpen our ears to attentive to His true voice.
•적용: 유대(猶太 ゆうた Judea’s) 광야에서(広野·曠野 こうや wilderness) 양떼는(sheep 양군 羊群 羊の群れ ひつじのむれ) 그들의 목자의(牧者 ぼくしゃ shepherd) 음성을(音声 おんせい voices) 따라 가야 안전에(安全 あんぜん safety) 거하게 된다. 이는 우리가 인생길 가면서 교차로(交差路 こうさろcrossroads) 앞에 서게 될 때 이와 똑같이 우리의 삶을 인도해(引き渡し ひきわたしguide) 가시도록 해야할 바로 그 그림(絵 え, 絵画 かいが picture) 이다. 우리의 이 미지의(未知 みち unknown) 인생길(人生の道 じんせいのみち
jouney of life) 긴(長 ながいlong) 여정을(旅程 りょていjourney) 가는 동안 듣기 위해서는 예수님의 음성을(音声 おんせい voices) 분별 해야 할것(分別 ぶんべつ to discern) 할것 아닌가. 우리의 귀를(耳 みみ ears) 예수님의 참 음성을 경청(傾聴 けいちょう attentive) 할수있도록 훈련 해야(訓練 くんれん train) 예수님의 확실한 목소리에 예민해(鋭敏 えいびんだsharpen) 지게 될 것이다.
•유대(猶太 ゆうた Judea’s)
•광야에서(広野·曠野 こうや wilderness)
•목자의(牧者 ぼくしゃ shepherd)
•음성을(音声 おんせい voices)
•안전에(安全 あんぜん safety)
•교차로(交差路 こうさろcrossroads)
•인도해(引き渡し ひきわたしguide)
•그림(絵 え, 絵画 かいが picture)
•미지의(未知 みち unknown)
•인생길(人生の道 じんせいのみち
jouney of life)
•긴(長 ながいlong)
•여정을(旅程 りょていjourney)
•경청(傾聴 けいちょう attentive)
•음성을(音声 おんせい voices)
•분별 해야 할것(分別 ぶんべつ to discern)
•귀를(耳 みみ ears)
•훈련 해야(訓練 くんれん train)
•예민해(鋭敏 えいびんだsharpen)