누가복음 14:25-33
- 수많은 무리가 함께 갈새 예수께서 돌이키사 이르시되
- 무릇 내게 오는 자가 자기 부모와 처자와 형제와 자매와 더욱이 자기 목숨까지 미워하지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하고
- 누구든지 자기 십자가를 지고 나를 따르지 않는 자도 능히 내 제자가 되지 못하리라
- 너희 중의 누가 망대를 세우고자 할진대 자기의 가진 것이 준공하기까지에 족할는지 먼저 앉아 그 비용을 계산하지 아니하겠느냐
- 그렇게 아니하여 그 기초만 쌓고 능히 이루지 못하면 보는 자가 다 비웃어
- 이르되 이 사람이 공사를 시작하고 능히 이루지 못하였다 하리라
- 또 어떤 임금이 다른 임금과 싸우러 갈 때에 먼저 앉아 일만 명으로써 저 이만 명을 거느리고 오는 자를 대적할 수 있을까 헤아리지 아니하겠느냐
- 만일 못할 터이면 그가 아직 멀리 있을 때에 사신을 보내어 화친을 청할지니라
- 이와 같이 너희 중의 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라
540. 주의 음성을 내가 들으니 ((구)219장)
_
- 주의 음성을 내가 들으니 사랑한단 말일세 믿는 맘으로 주께 가오니 나를 영접하소서
- 주여 넓으신 은혜 베푸사 나를 받아 주시고 나의 품은 뜻 주의 뜻 같이 되게 하여 주소서
- 주의 보좌로 나아갈 때에 어찌 아니 기쁠까 주의 얼굴을 항상 뵈오니 더욱 친근합니다
- 우리구주의 넓은 사랑을 측량할 자 없으며 주가 주시는 참된 기쁨도 헤아릴 수 없도다(후렴) 내가 매일 십자가 앞에 더 가까이 가오니 구세주의 흘린 보배 피로써 나를 정케 하소서 아멘
11월 1일 •수요일
예수를 따르는 일은 그만한 가치가 있다
성경읽기 : 예레미야 24-26; 디도서 2
새찬송가 : 540(통219)
오늘의 성경말씀 : 누가복음 14:25-33
너희 중의 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라 (누가복음 14:33)
로닛은 기독교가 아닌 종교의 가정에서 자랐습니다. 가족들 간에 영적인 주제에 대한 대화는 무미건조하고 학문적이었습니다. 그녀는 이렇게 고백합니다. “난 계속 기도를 열심히 했지만 (하나님의) 음성을 듣지 못했어요.”
로닛은 성경공부를 시작하면서 느리지만 차츰 예수님이 메시아라는 믿음에 조금씩 다가갔습니다. 그녀는 그 결정적인 순간을 이렇게 설명합니다. “내 마음속에 분명한 목소리가 들렸어요. ‘넌 충분히 들었고, 충분히 보았다. 이제는 그냥 믿어야 할 때다.’” 하지만 로닛에게는 문제가 생겼습니다. 바로 아버지였습니다. “아버지는 마치 베수비오 화산이 폭발한 것처럼 반대하셨어요.” 라고 그녀는 회상합니다.
예수님이 이 땅에 계셨을 때 많은 사람들이 주님을 따랐습니다(누가복음 14:25). 우리는 그들이 정확히 무엇을 찾아 예수님을 따랐는지 알 수 없지만, 주님은 그 무리에서 자신의 제자들을 찾고 계셨습니다. 예수님의 제자가 되려면 대가를 치러야 합니다. “무릇 내게 오는 자가 자기 부모와 처자와 형제와 자매와 더욱이 자기 목숨까지 미워하지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못한다”고 예수님은 말씀하셨습니다(26절). 주님은 망대를 세우는 이야기를 하시며 “먼저 앉아 그 비용을 계산하지 아니하겠느냐”고 물으셨습니다(28절). 예수님의 말씀은 문자 그대로 우리가 가족을 미워해야 한다는 것이 아니라 다른 모든 것보다 예수님을 먼저 선택해야 한다는 것이었습니다. 예수님은 “너희 중의 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라”(33절)고 말씀하셨습니다.
로닛은 가족을 깊이 사랑하지만 이런 결론을 내렸습니다. “어떤 대가를 치르더라도 예수님을 믿는 일은 그만한 가치가 있다고 판단했어요.” 예수님이 인도하시는 대로 따르기 위해 당신은 무엇을 버려야 합니까?
당신에게 예수님을 진실로 느꼈던 순간이 있었습니까? 그때 주님을 따르기 위해 어떤 대가를 치렀습니까?
하나님 아버지, 이 세상의 무엇보다도 먼저 당신의 아들 예수님을 선택하도록 도와주소서.
WEDNESDAY, NOVEMBER 1
WORTH IT TO FOLLOW JESUS
BIBLE IN A YEAR : JEREMIAH 24–26; TITUS 2
TODAY’S BIBLE READING:LUKE 14:25–33
–
Those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples. [ LUKE 14:33 ]
Ronit came from a religious but non-Christian family. Their discussions about spiritual matters were dry and academic. “I kept praying all the prayers,” she said, “but I wasn’t hearing [from God].”
She began to study the Bible. Slowly, steadily, she inched toward faith in Jesus as the Messiah. Ronit describes the defining moment: “I heard a clear voice in my heart saying, ‘You’ve heard enough. You’ve seen enough. It’s time to just believe.’ ” But Ronit faced a problem: her father. “My dad responded as if Mount Vesuvius erupted,” she recalls.
When Jesus walked this earth, crowds followed Him (LUKE 14:25). We don’t know exactly what they were looking for, but He was looking for disciples. And that comes with a cost. “If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters-yes, even their own life-such a person cannot be my disciple,” Jesus said (V. 26). He told a story about building a tower. “Won’t you first sit down and estimate the cost … ?” He asked (V. 28). Jesus’ point wasn’t that we’re to literally hate family; rather, it’s that we must choose Him over everything else. He said, “You whom do not give up everything you have cannot be my disciples” (V. 33).
Ronit loves her family deeply, yet she concluded, “Whatever the cost, I figured it’s worth it.” What might you need to give up to follow Jesus as He guides you? TIM GUSTAFSON
What’s your story of the moment Jesus became real to you? What has it cost you to follow Him?
Father, please help me choose Your Son over everything this world has to offer.
무엇이 제일 중요한가 ?
가장 중요한 것을 위해 포기해야만 하는 것들 ?
우선순위의 문제인가 ? 선택과 포기의 문제인가 ?
이 세상과 천국을 비교하면 답이 나온다
아멘 ㅠㅠ
오늘의 성경말씀(누가복음14장 25-35절) : 주님의 제자가 되려면
“이와같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라”
주님! 예수님은 제자의 조건에 대해서 말씀하십니다. 예수님의 제자가 되는 것은 자신의 모든 소유와 목숨까지 내려놓고 자기 십자가를 지는 것입니다(25-33절) 이러할 때에 소금으로서의 제 맛을 낼수 있습니다(34-35절) 아멘!
주님! 예수님은 제자들에게 “자기 십자가를 지고 따라와야 한다”(27절)라고 말씀하십니다. 예수님은 망대를 세우는 사람과 전쟁을 치르는 임금의 비유를 들면서 제자의 삶을 준비하라고 말씀하십니다(28-32절) 이와같이 예수님의 제자가 되려면 자신의 모든 소유를 버리고 자기의 안전까지 내려놓아야 만 제자의 삶을 살 수가 있다고 말씀하십니다(33절) 소금이 맛을 내고 음식을 보존하는 역할을 하듯이 제자의 삶도 헌신과 희생의 가치를 통해 세상을 변화시키는 역할을 감당할 수 있습니다(34-35절) 아멘!
주님! 예수님을 따르는 삶이 결코 쉽지가 않음을 깨닫게 됩니다. 오늘 말씀을 통해 예수님께서 우리에게 내려놓으라고 간곡하게 요청하시는 주님의 음성에 귀 기울이기를 원합니다. 우리가 예수님의 제자로 산다고 말하면서도 너무 많은 것을 가지려 하지는 않았는지 ,주님을 사랑하며 주님의 말씀에 순종하는 것이 우리의 삶에 최 우선이 되었는지, 혹 우리가 하나님 나라의 일을 하더라도 그것이 우리 자신을 드러내는 일은 아니었는지 , 소금처럼 중요한 역할을 하지 못하고 아무 쓸모없이 버려진 맛을 잃은 소금은 아닌지 깊이 돌아보게 됩니다. 결국 육신의 정욕, 안목의정욕, 이생의 자랑(요일2:16)처럼 우리가 버려야 할 것이 너무도 많음을 발견하게 됩니다. 세상적인 가치에 마음을 두지 않게 하시고 , 하나님 나라를 소망하며 우리 자신을 희생함으로 섬김과 희생의 본을 보이신 예수 그리스도를 본받아 세상을 정화시키는 소금과 같은 주님의 제자가 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“누구든지 자기 십자가를 지고 나를 따르지 않는 자도 능히 내 제자가 되지 못하리라”(눅14:27)
“그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라”(마6:33)
Today we are to contemplate why Jesus asks us to carry our own cross to follow him. Deny ourself and ego and put ourself in Jesus. That’s the only way to surrender ourself to follow Him. He is asking this commitment because He suprecedes our reasoning and he is the absolute truth. Do we read in the literal meaning Jesus‘ eternal glory and and the ultimate victory over? He will surely help us to go through!
•적용: 오늘 우리는 왜 예수님께서 우리로 우리의 십자가를(十字架 じゅうじか cross) 지고 당신을 따르라고 하시는지를 묵상한다(黙想 もくそう contemplate 깊히 생각한다). 예수님께서 우리 자신과(自身 じしん, 自分 じぶん ourself) 자아를(自我 じがego) 부인 하라고(否認 ひにん deny) 말씀 하신다. 예수님을 따르는 유일한(唯一 ゆいいつだ only) 길(道・路 みち way) 이라고 말이다. 이렇게 말씀 하심은 예수님께서 이성을(理性 りせいreasoning) 를 초월 하실 뿐만 (超越 ちょうえつsupercede) 아니라 절대(絶対 ぜったい absolute) 진리(真理 しんりtruth) 이시기 때문이다. 우리는 예수님의 영원한(永遠 えいえんだ eternal) 영광과(栄光 えいこうglory) 궁극적(究極的・窮極的 きゅうきょくてきultimate) 승리를(勝利 しょうりvictory) 문자적(文字的 もじ・もんじてき literal) 믿고 있나? 예수님께서는 우리로 통과할수 있도록(通過 つうか go through) 도우실 것이다.
•십자가를(十字架 じゅうじか cross)
•묵상한다(黙想 もくそう contemplate 깊히 생각한다)
•자신과(自身 じしん, 自分 じぶん ourself)
•자아를(自我 じがego)
•부인 하라고(否認 ひにん deny)
•유일한(唯一 ゆいいつだ only)
•길(道・路 みち way)
•이성을(理性 りせいreasoning)
•절대(絶対 ぜったい absolute)
•진리(真理 しんりtruth)
•영원한(永遠 えいえんだ eternal)
•영광과(栄光 えいこうglory)
•궁극적(究極的・窮極的 きゅうきょくてきultimate)
•승리를(勝利 しょうりvictory)
•문자적(文字的 もじ・もんじてき literal)
•통과할수 있도록(通過 つうか go through)