창세기 1:14-23
- 하나님이 이르시되 하늘의 궁창에 광명체들이 있어 낮과 밤을 나뉘게 하고 그것들로 징조와 계절과 날과 해를 이루게 하라
- 또 광명체들이 하늘의 궁창에 있어 땅을 비추라 하시니 그대로 되니라
- 하나님이 두 큰 광명체를 만드사 큰 광명체로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명체로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고
- 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅을 비추게 하시며
- 낮과 밤을 주관하게 하시고 빛과 어둠을 나뉘게 하시니 하나님이 보시기에 좋았더라
- 저녁이 되고 아침이 되니 이는 넷째 날이니라
- 하나님이 이르시되 물들은 생물을 번성하게 하라 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 하시고
- 하나님이 큰 바다 짐승들과 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님이 보시기에 좋았더라
- 하나님이 그들에게 복을 주시며 이르시되 생육하고 번성하여 여러 바닷물에 충만하라 새들도 땅에 번성하라 하시니라
- 저녁이 되고 아침이 되니 이는 다섯째 날이니라
- 내 영혼아 찬양하라 ((구)19장)
_
- 내 영혼아 찬양하라 주님 앞에 엎드려 구속하신 넓은 은혜 높이 찬양 하여라 할렐루야 할렐루야 영원하신 하나님
- 환난 중의 성도들을 구원하여 주셨네 노하심은 더디하고 인자하심 넘치니 할렐루야 할렐루야 신실하신 하나님
- 우리 약함 아시는 주 항상 지켜 주시고 인자하신 그 손으로 보호하여 주시니 할렐루야 할렐루야 자비하신 하나님
- 천사들아 우리 함께 주께 찬양 드리세 성도들아 모두 모여 주께 경배 하여라 할렐루야 할렐루야 은혜로신 하나님 아멘
10월 1일 •주일
섬세한 설계
성경읽기 : 이사야 11-13; 에베소서 4
새찬송가 : 65(통19)
오늘의 성경말씀 : 창세기 1:14-23
하나님이 이르시되… 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 (창세기 1:20)
한 국제 연구팀이 칼새라는 한 특별한 새의 움직임을 본떠 날갯짓을 하는 드론을 만들었습니다. 칼새는 시속 90마일(약 145킬로미터)까지 날 수 있고, 공중에 떠 있다가 급강하, 급회전, 급정지를 할 수 있습니다. 그러나 날개를 위아래로 흔들면서 나는 그 드론은 아직 새와는 비교할 바가 못 됩니다. 한 연구원은 새들은 “다양한 용도의 근육들이 있어 매우 빠르게 날기도 하고, 날개를 접기도 하고, 몸을 돌리고, 깃털을 펴고, 힘을 아낄 수도 있다”고 하면서, 자기 팀이 노력은 했지만 “실제 새들의 비행의 10퍼센트” 정도 밖에 모방할 수 없었다고 인정했습니다.
하나님은 세상의 생물에게 온갖 놀라운 능력을 주셨습니다. 우리가 그들을 관찰하며 그들의 기술을 유추해보면 지혜를 얻을 수 있습니다. 개미는 우리에게 자원을 모으는 방법을 가르쳐주고, 오소리는 안전한 집의 중요함을 보여주며, 메뚜기는 여럿이 함께 하면 강하다는 것을 가르쳐줍니다(잠언 30:25- 27).
성경을 보면 “(여호와께서) 그의 지혜로 세계를 세우셨고”(예레미야 10:12), 창조 과정 하나 하나를 마치실 때마다 자신이 하신 일이 “좋았다”고 말씀하셨습니다(창세기 1:4, 10, 12, 18, 21, 25, 31). “땅 위 하늘 창공으로 날아다니는”(20절, 새번역) 새를 창조하신 바로 그 하나님이 우리에게 우리의 사고력에 그분의 지혜를 결합할 수 있는 능력을 주셨습니다. 오늘, 자연 세계에서 하나님이 섬세하게 설계하신 것들을 보면서 무엇을 배울 수 있을지 한번 생각해 보시기 바랍니다.
하나님의 창조물 가운데 가장 감탄하게 되는 것은 무엇입니까? 거기서 하나님의 어떤 지혜를 볼 수 있습니까?
사랑하는 하나님 아버지, 하나님께서 지으신 것들을 생각할 때 하나님의 지혜에 눈을 뜨게 해주소서.
SUNDAY, OCTOBER 1
ELEGANT DESIGN
BIBLE IN A YEAR : ISAIAH 11–13; EPHESIANS 4
TODAY’S BIBLE READING: GENESIS 1:14–23
–
God said … “Let birds fly above the earth across the vault of the sky.” [ GENESIS 1:20 ]
An international research team has created a flapping-wing drone that mimics the movements of a particular bird—the swift. Swifts can fly up to ninety miles per hour and are able to hover, plunge, turn quickly, and stop suddenly. The ornithopter drone, however, is still inferior to the bird. One researcher said birds “have multiple sets of muscles which enable them to fly incredibly fast, fold their wings, twist, open feather slots and save energy.” He admitted that his team’s efforts were still only able to replicate about “10 percent of biological flight.”
God has given the creatures in our world all kinds of amazing abilities. Observing them and reflecting on their know-how can be a source of wisdom for us. The ants teach us about gathering resources, rock badgers show us the value of dependable shelter, and locusts teach us there’s strength in numbers (PROVERBS 30:25–27).
The Bible tells us that “[God] founded the world by his wisdom” (JEREMIAH 10:12), and at the end of each step in the creation process, He confirmed that what He’d done was “good” (GENESIS 1:4, 10, 12, 18, 21, 25, 31). The same God who created birds to “fly above the earth across the vault of the sky” (V. 20), has given us the ability to combine His wisdom with our own reasoning. Today, consider how you might learn from His elegant designs in the natural world. JENNIFER BENSON SCHULDT
What part of God’s creation do you admire the most? How does it speak to you about His wisdom?
Dear Father, open my eyes to Your wisdom as I consider Your creation.
창조주 하나님의 천지창조….
인간의 지식이나 지혜, 과학으로 설명할 수없다
과학은 하나님의 창조질서를 인간의 지식으로 설명
그러나 아직도 과학의 발전 한계는 아직 멀었다….
하나님의 형상으로 지으신 사람…
The author of today’s article Jennifer Benson Schuldt described a small creature Swift is how wonderfully made and can fly anyway it wants. To which the N.A.S. A made flying objects are not even to be compared! His created creature are so wonderfully and meticulously made! We just surrender to His wonderful craftsmanship and marveled to praise Him! Oh, God of all knowing and doing we cannot help but praise and worship for your Omni Potency!
•적용: 오늘 기고문(寄稿文 きこうぶんarticle) 저자(著者 ちょしゃ author) 제니퍼 젠슨 슐트 작은 피조물인(被造物 ひぞうぶつ creature) 칼새(Swift) 가 얼마나 신묘막측 하게(神妙幕側 しんみょうばくがわ wonderfully 경이적 驚異的 きょういてき) 창조되어(創造 そうぞう created) 어떤 비상(飛翔 ひしょう fly 날다 飛 とぶ) 동작도 할수 있는지를 잘 묘사해 주었다(描写 びょうしゃ described). 나사가 고안한(考案 こうあん made 만든) 어떤 비행체도(飛行体 ひこうたい flying object) 이 (칼새에) 비교가(比較 ひかくcompare) 안된다. 하나님께서 창조하신(創造 そうぞう created) 피조물에(被造物 ひぞうぶつ creature) 견줄수가(並 병 ならぶ compare 비교 比較 ひかく 하다) 없다. 우리는 그저 하나님의 장인 솜씨에(匠人 しょうじん 腕 うで craftsmanship) 항복하고(降伏 こうふくsurrender) 경탄 하며(驚嘆·驚歎 きょうたん marveled) 그분을 찬양할(讃えられる praise) 밖에! 오 모든것을 아시고(all knowing 전지 全知·全智 ぜんち 하신) 모든것을 하실수 있으신 전능의(全能 ぜんのう Omni Potency) 하나님께 찬양을(称• 讃 たたえる praise) 올려 드릴수 밖에!
•기고문(寄稿文 きこうぶんarticle)
•저자(著者 ちょしゃ author)
•피조물인(被造物 ひぞうぶつ creature)
•신묘막측 하게(神妙幕側 しんみょうばくがわ wonderfully 경이적 驚異的 きょういてき)
•창조되어(創造 そうぞう created)
•피조물에(被造物 ひぞうぶつ creature)
•견줄수가(並 병 ならぶ compare 비교 比較 ひかく 하다)
•장인 솜씨에(匠人 しょうじん 腕 うで craftsmanship)
•항복하고(降伏 こうふくsurrender)
•경탄 하며(驚嘆·驚歎 きょうたん marveled)
•찬양할(讃えられる praise)
•모든것을 아시고(all knowing 전지 全知·全智 ぜんち 하신)
•전능의(全能 ぜんのう Omni Potency)
•찬양을(称• 讃 たたえる praise)