출애굽기 28:1-8, 40-41
- 너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그의 아들들 곧 아론과 아론의 아들들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되
- 네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어 영화롭고 아름답게 할지니
- 너는 무릇 마음에 지혜 있는 모든 자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게 하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라
- 그들이 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론이 내게 제사장 직분을 행하게 하라
- 그들이 쓸 것은 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실이니라
- 그들이 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 정교하게 짜서 에봇을 짓되
- 그것에 어깨받이 둘을 달아 그 두 끝을 이어지게 하고
- 에봇 위에 매는 띠는 에봇 짜는 법으로 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 에봇에 정교하게 붙여 짤지며
- 너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어 영화롭고 아름답게 하되
- 너는 그것들로 네 형 아론과 그와 함께 한 그의 아들들에게 입히고 그들에게 기름을 부어 위임하고 거룩하게 하여 그들이 제사장 직분을 내게 행하게 할지며
- 아버지여 나의 맘을 ((구)216장)
_
- 아버지여 나의 맘을 맡아 주관하시고 완악하고 교만한 것 변케하여 주소서
- 온유하고 겸손하여 화평하게 하시고 망령되고 악한 일을 물리치게 하소서
- 하나님의 은총 속에 나를 보호 하시고 주의 사랑 줄이 되어 나를 매어 주소서
- 구세주의 흘린 피로 죄를 씻어 주시고 성령이여 하늘 길로 나를 인도 하소서 아멘
9월 18일 •월요일
빨간 드레스 기획전
성경읽기 : 잠언 30-31; 고린도후서 11:1-15
새찬송가 : 424(통216)
오늘의 성경말씀 : 출애굽기 28:1-8, 40-41
네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어 영화롭고 아름답게 할지니 (출애굽기 28:2)
영국 예술가 커스티 맥클레드가 창안한 빨간 드레스 기획전은 전 세계의 박물관과 갤러리를 순회하면서 전시되었습니다. 84장의 붉은 실크 천이 13년간 전 세계를 누비면서 삼백 명 이상의 여성과 소수의 남성이 그 위에 수를 놓았습니다. 그 후 하나의 드레스로 완성된 그 천들은 수를 놓은 모든 예술가들의 이야기를 담아냈습니다. 그들은 대부분 소외되고 가난한 사람들이었습니다.
이 빨간 드레스처럼 아론과 그의 후손들이 입었던 의복도 “재주 있는 사람”(출애굽기 28:3, 새번역)들이 만든 옷입니다. 하나님께서 제사장들의 의복 제작을 위해 주신 지침 사항에는 제사장의 어깨에 메어 놓을 호마노에 각 지파의 이름을 새기고 “여호와 앞에서 기념이 되게”(12절) 하라는 것을 포함하여 이스라엘에 전해오는 역사 이야기가 세세하게 담겨 있었습니다. 튜닉, 수놓은 띠, 그리고 관은 제사장들이 하나님을 섬기고 예배 시 사람들을 인도할 때 그들을 “영화롭고 아름답게” 해 주었습니다(40절).
예수님 안에서 새 언약을 믿는 우리는 모두 다 하나님을 섬기고 예배를 통해 서로를 이끌어주는 믿음의 제사장들입니다(베드로전서 2:4-5, 9). 예수님은 우리의 대제사장이십니다(히브리서 4:14). 우리는 제사장이 입었던 특별한 의복을 입지는 않지만, 예수님의 도우심으로 우리는 “긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입습니다”(골로새서 3:12).
골로새서에 기록된 자질 중 오늘 가장 옷 입어야 할 것은 무엇입니까? 하나님이 그분을 섬기라고 그밖에 어떻게 “옷 입혀” 주셨습니까?
예수님, 저를 긍휼과 자비, 겸손, 온유와 오래 참음으로 옷 입혀 주소서.
MONDAY, SEPTEMBER 18
THE RED DRESS PROJECT
BIBLE IN A YEAR : PROVERBS 30–31; 2 CORINTHIANS 11:1–15
TODAY’S BIBLE READING: EXODUS 28:1–8, 40–41
–
Make sacred garments for your brother Aaron to give him dignity and honor. [ EXODUS 28:2 ]
The Red Dress project was conceived by British artist Kirstie Macleod and has become an exhibit in museums and galleries around the world. For thirteen years, eighty-four pieces of burgundy silk traveled across the globe to be embroidered upon by more than three hundred women (and a handful of men). The pieces were then constructed into a gown, telling the stories of each contributing artist—many of whom are marginalized and impoverished.
Like the Red Dress, the garments worn by Aaron and his descendants were made by many “skilled workers” (EXODUS 28:3). God’s instructions for the priestly attire included details that told the collective story of Israel, including engraving the names of the tribes on onyx stones that would sit on the priests’ shoulders “as a memorial before the Lord” (V. 12). The tunics, embroidered sashes, and caps gave the priests “dignity and honor” as they served God and led the people in worship (V. 40).
As new covenant believers in Jesus, we—together—are a priesthood of believers, serving God and leading one another in worship (1 PETER 2:4–5, 9); Jesus is our high priest (HEBREWS 4:14). Though we don’t wear any particular clothing to identify ourselves as priests, with His help, we “clothe [ourselves] with compassion, kindness, humility, gentleness and patience” (COLOSSIANS 3:12). KIRSTEN HOLMBERG
Which of the attributes from Colossians do you most need to put on today? How else has God “outfitted” you for service to Him?
Please clothe me, Jesus, in compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
오늘의 성경말씀(출애굽기28장 1-8절, 40-41절) : 선택받은 하나님의 거룩한 제사장 직책
“너는 그것들로 네 형 아론과 그와 함께한 그의 아들들에게 입히고 그들에게 기름을 부어 위임하고 거룩하게 하여 그들이 제사장 직분을 내게 행하게 할지며”(출28:41)
주님! 아론과 그의 아들들은 제사장 직분을 행하는데 , 이를 위해 거룩한 옷을 지어 아름답게 합니다. 이 옷은 하나님의 지혜로운 영으로 채운자 들이 짓습니다(1-4절) 그들은 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠를 짓고, 에봇은 금실과 청색자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 정교하게 짜서 짓습니다(5-8절) 아론의 아들들을 위해서는 속옷과 띠와 관을 만들어 입혀서 아름답고 영화롭게 하고, 그들이 거룩하게 제사장 직분을 행하도록 합니다(40-41절) 아멘!
주님! 하나님은 아론과 그의 아들들을 선택해 제사장으로 삼으셨습니다. 제사장은 하나님께 영광을 돌리기 위해 선택된 자들입니다. 하나님은 그들에게 거룩한 옷을 입히십니다. 그 거룩한 옷은 아무나 만들 수 있는 것이 아니라, 오직 하나님께 지혜로운 영을 받은 능력과 재주가 있는 사람만이 만들수 있습니다. 즉 제사장이 입을 옷은 최고의 장인이 하나님의 영감을 입고 온 정성을 다해 만든 최고의 옷이라 할 수 있습니다. 거룩한 옷을 입어 영화롭고 아름다워진 제사장은 하나님께 영광을 돌리게 되는 직책을 수행하게 됩니다. 아멘!
주님! 아론과 그의 아들들이 하나님의 영광을 위해 선택되었던 것처럼, 우리도 하나님의 선택을 받은 자 입니다(롬8:30) 선택하신 제사장을 영화롭고 아름답게 하신 하나님께서 , 택함을 받은 백성이며 왕같은 제사장인(벧후2:9) 우리들도 의롭고 영화롭게 하실 것입니다(롬8:30) 선택받은 제사장들이 하나님 앞에 나아갈 때에 특별한 옷을 입고 나아갔던 것처럼, 우리도 예배의 자리로 나아갈 때에 정결한 마음과 영과 진리로 나아가기를 원합니다(요4:23-24) 그러므로 하나님께 선택받은 것을 최고의 가치로 여기며 주어진 삶을 항상 기쁘고, 감사하면서 하나님께 영광을 돌려 드리기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라”(벧전2:9)
“하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라”(요4:24)
Aaron, the distinguished high priest who represented all Israelites in the sacrificial offerings, wore priestly garment ornamented with all the jewelries as God had directed, which we just read in today’s bible. Now we are all priests by Christ once all sacrifice. We represent Jesus in our daily and every Sunday worship, who sacrificed himself once for all. Are we aware of our grave priesthood garments in the blood of Jesus?
•적용: 희생(犠牲ぎせい sacrificial) 제사에서(祭祀さいし offerings) 이스라엘 백성들을 대표 했던(代表 だいひょう represent) 아론은 위엄 있는(威厳 いげん 현저한 顕著 けんちょな distinguished) 대제사장(大祭司長 たいさいしちょう the high priest) 이였으니, 하나님 께서 지시하신대로(指示 しじ as directed) 모든 보석으로(宝石 ほうせき jewelries) 장식한(装飾 そうしょく ornamented) 제사장(さい 祭 priestly) 예복을(礼服 らいふく garment 의상 衣装·衣裳 いしょう) 입었다. 예수님께서 단번에(いちどに once) 하신 희생으로(犠牲 ぎせい sacrifice) 말미암아 이제 우리 모두가 제사장이 되었다. 우리는 매일(每日 まいにち daily) 매주일(毎主日 まいしゅうにち every Sunday) 예배에서 예수님을 대표하는(代表 だいひょう represent) 제사장(priest 祭司長 さいしちょう) 들이다. 우리는 예수님의 피 뭇은 예복을 입은 엄중한(厳重 げんじゅうに grave) 제사장이 된 은혜를 자각 하고 있나(自覚 じかく aware of 인지 認知 にんち)?
•희생(犠牲ぎせい sacrificial)
•제사에서(祭祀さいし offerings)
•대표 했던(代表 だいひょう represent)
•위엄 있는(威厳 いげん 현저한 顕著 けんちょな distinguished)
•대제사장(大祭司長 たいさいしちょう the high priest)
•지시하신대로(指示 しじ as directed)
•보석으로(宝石 ほうせき jewelries)
•장식한(装飾 そうしょく ornamented)
•예복을(礼服 らいふく garment 의상 衣装·衣裳 いしょう)
•단번에(いちどに once)
•희생으로(犠牲 ぎせい sacrifice)
•매일(每日 まいにち daily)
•매주일(毎主日 まいしゅうにち every Sunday)
•대표하는(代表 だいひょう represent)
•제사장(priest 祭司長 さいしちょう)
•엄중한(厳重 げんじゅうに grave)
•자각 하고 있나(自覚 じかく aware of 인지 認知 にんち)
성경을 읽으면서 왜 ? ..
질문을 하게된다
제사법과 제사장의 복식과
성막의 구체적인 설명이
무엇을 뜻하는지,
천국에 가서 물어보고 싶은 질문들
내가 이해할 수없어도
믿고 순종하는게 믿음….
Father. How am I standing out? Am I wearing the qualities you mentioned. Are the clothes that I wear reflecting and adorned in compassion, humility and patience… You clothed us with these and yet I lack in each and have much room to grow. Thankfully, you are with me each day. How I wear the garments represent how I you are working in. It is a Monday so I do need your help in patience to deal with full week. I pray that qualities I lack, you can make up for and guide to me to “dress to impress” from your garments. Amen.