신명기 16:9-16
- 일곱 주를 셀지니 곡식에 낫을 대는 첫 날부터 일곱 주를 세어
- 네 하나님 여호와 앞에 칠칠절을 지키되 네 하나님 여호와께서 네게 복을 주신 대로 네 힘을 헤아려 자원하는 예물을 드리고
- 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 있는 레위인과 및 너희 중에 있는 객과 고아와 과부가 함께 네 하나님 여호와께서 자기의 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워할지니라
- 너는 애굽에서 종 되었던 것을 기억하고 이 규례를 지켜 행할지니라
- 너희 타작 마당과 포도주 틀의 소출을 거두어 들인 후에 이레 동안 초막절을 지킬 것이요
- 절기를 지킬 때에는 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 거주하는 레위인과 객과 고아와 과부가 함께 즐거워하되
- 네 하나님 여호와께서 택하신 곳에서 너는 이레 동안 네 하나님 여호와 앞에서 절기를 지키고 네 하나님 여호와께서 네 모든 소출과 네 손으로 행한 모든 일에 복 주실 것이니 너는 온전히 즐거워할지니라
- 너의 가운데 모든 남자는 일 년에 세 번 곧 무교절과 칠칠절과 초막절에 네 하나님 여호와께서 택하신 곳에서 여호와를 뵈옵되 빈손으로 여호와를 뵈옵지 말고
- 지난 이레 동안에 [(구)56장]
_
- 지난 이레 동안에 예수 인도했으니 주의 전에 모여서 감사 찬송합니다 가장 복된 이 날은 하늘 안식표로다 가장 복된 이 날은 하늘 안식표로다
- 주의 공로 힘 입어 은혜 주심 빌 때에 화목하게 하시고 죄를 벗겨 주소서 세상 걱정 버리고 은혜 받게 하소서 세상 걱정 버리고 은혜 받게 하소서
- 하나님의 이름을 찬송하러 왔으니 모임 중에 계시고 영광 나타내소서 기쁜 하늘 잔치에 참여하게 하소서 기쁜 하늘 잔치에 참여하게 하소서
- 주의 기쁜 복음을 모두 듣게 하시고 주의 은혜 베풀어 위로하여 주소서 주님 오실 때까지 이 날 지키리로다 주님 오실 때까지 이 날 지키리로다 아멘
8월 18일 •금요일
예배라는 축제
성경읽기 : 시편 100-102; 고린도전서 1
새찬송가 : 44(통56)
오늘의 성경말씀 : 신명기 16:9-16
네 하나님 여호와께서 자기의 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워할지니라 (신명기 16:11)
사람들은 대규모 행사에 참석하면서 놀라운 변화를 경험하기도 합니다. 연구원 다니엘 유드킨과 그의 동료들은 영국과 미국에서 여러 날에 걸친 행사에서 1,200명이 넘는 사람들과 만나고 나서, 대규모 축제는 우리의 가치 기준에 영향을 줄 수 있고 나아가 자기가 가진 것을 다른 사람들과 나누려는 마음에도 영향을 미칠 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 그들의 연구에 따르면 참석자의 63퍼센트가 축제를 통해 “변화되는” 경험을 했으며, 이로 인해 인간에 대한 친근감이 더 생기고 친구나 가족, 나아가 전혀 모르는 사람에게까지 관대해지는 느낌을 갖게 되었다고 합니다.
그러나 우리가 하나님을 경배하기 위해 함께 모일 때에는 단순히 세상의 축제에서 얻는 사회적 “변화” 이상의 것을 경험할 수 있는데, 그것은 바로 하나님과 교통하는 것입니다. 구약 시대의 하나님의 백성들도 연중에 예루살렘에 모여 영적인 예배의식으로 하나님을 기념할 때 분명 하나님과 교통하는 것을 경험했을 것입니다. 그들은 일년에 세 번 성전에서 이루어지는 “무교절과 칠칠절과 초막절” 축제에 참석하기 위해 오늘날보다 훨씬 힘든 여행을 했습니다(신명기 16:16). 이 행사들은 가족과 종, 나그네와 다른 사람들이 함께 “여호와 앞에서” 엄숙하게 기념하고 예배하며 기뻐하는 시간이었습니다 (11절).
우리도 예배로 함께 모여 계속 주님을 기뻐하며 그분의 신실하심을 믿을 수 있도록 서로 도와줍시다.
다른 사람들과 예배로 함께 모였을 때 하나님과 교통하는 느낌을 어떻게 경험해 보셨습니까? 그때 다른 사람들이 함께 있는 것이 어떤 도움이 되었습니까?
하나님, 하나님의 백성들과 함께 예배하도록 불러 주시니 감사합니다.
FRIDAY, AUGUST 18
FESTIVALS OF WORSHIP
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 100-102; 1 CORINTHIANS 1
TODAY’S BIBLE READING: DEUTERONOMY 16:9-16
–
Rejoice before the Lord your God at the place he will choose as a dwelling for his Name. [ DEUTERONOMY 16:11 ]
Attending a large event might change you in a surprising way. After interacting with more than 1,200 people at multiday gatherings in the UK and US, researcher Daniel Yudkin and his colleagues learned that large festivals can impact our moral compass and even affect our willingness to share resources with others. Their research found that 63 percent of attendees had a “transformative” experience at the festival that also left them feeling more connected to humanity and more generous toward friends, family, and even complete strangers.
When we gather with others to worship God, however, we can experience more than merely the social “transformation” of a secular festival; we commune with God Himself. God’s people undoubtedly experienced that connection to Him when they gathered in Jerusalem in ancient times for their sacred festivals throughout the year. They traveled-without modern conveniences-to be present at the temple three times a year for “the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks and the Festival of Tabernacles” (DEUTERONOMY 16:16). These gatherings were times of solemn remembrance, worship, and rejoicing “before the Lord” with family, servants, foreigners, and others (V. 11).
Let’s gather with others for worship to help one another to continue to enjoy Him and trust in His faithfulness. KIRSTEN HOLMBERG
How have you experienced a sense of connection with God when gathering with others for worship? How has the presence of others helped?
Thank You, God, for inviting Your people to worship You together.
인쇄
예배는 하나님이 기뻐하시는
자녀들의 잔치…
예배가 없는 곳에
예배를 드리는 사람을 만드는게
전도와 선교,
하나님을 찬양하고
감사의 제물을 드림
구원받은 사람이 함께모여
하나님을 예배하는 천국.
오늘의 성경말씀(신명기 16장 9-16절) : 무교절, 칠칠절, 초막절을 여호와 앞에서 즐겁게 지키라
“너와 네 자녀와 노비와 네 성 중에 있는 레위인과 및 너희 중에 있는 객과 고아와 과부가 함께 네 하나님 여호와께서 자기의 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워할지니라”(신16:11)
주님! 이스라엘은 애굽에서 구원받은 날을 기념하기 위해 유월절을 지켜야 하며 유월절에는 7일간 무교병 곧 고난의 떡을 먹어야 합니다(1-8) 또한 곡식 추수를 기념하는 칠칠절을 지켜야 합니다. 칠칠절에는 받은 복을 따라 자원하는 예물을 드리며 함께 즐거워해야 합니다(9-12절) 추수를 마치고 저장한 후에는 초막절을 지켜야 합니다. 이스라엘 남자는 무교절, 칠칠절,초막절에 예물을 가지고 하나님께 나아가야 합니다(13-16절) 아멘!
주님! 하나님의 은혜를 쉽게 망각하지 않기 위해서 이스라엘 백성이 가나안 땅에 들어가서 지켜야 할 절기를 만들어 주셨습니다. 특히 유월절은 하나님이 이스라엘 백성을 애굽에서 구원하신 날을 기념하는 절기이며 이때 7일간 무교병 즉 누룩을 넣지 않는 떡을 먹으며 애굽에서 탈출하여 홍해를 건너기 까지 겪었던 고난을 기념하였습니다. 또한 칠칠절은 봄에 곡물 수확을 마치고 감사하는 축제일로 맥추절, 오순절이라고도 부릅니다. 이때 백성은 자녀와 노비, 성중에 있는 레위인,나그네,고아,과부등 소외된 이웃과 함께 하나님의 택하신 곳으로 나아가 하나님이 주신 은혜와 기쁨을 나누어야 했습니다. 또한 광야 생활동안 이스라엘을 초막에 거하게 하시고 돌봐주신 것을 기억하도록 초막절(장막절,수장절)을 지켜야 했습니다. 이 때에도 다른 절기들과 마찬가지로 함께 더불어 즐거워하며 은혜를 나누라고 말씀하십니다. 아멘!
주님! 이스라엘 백성들이 절기를 지키며 하나님의 은혜에 감사했던 것처럼 , 우리 성도들도 우리와 늘 함께 하시는 하나님의 손길에 감사하며 예배와 찬양을 기쁘게 드려야 함을 깨닫게 됩니다. 이스라엘 백성들이 절기에 하나님이 택하신 곳에서 하나님을 예배하며 주신 복을 따라 감사예물을 드렸던 것처럼 우리도 때를 따라 먹이시고 입히시고 복주시는 하나님께 정성껏 자원하는 마음으로 예물을 드리며 헌신하기를 원합니다. 또한 감사때마다 이웃과 함께 즐거움을 나누었던 이스라엘 백성들처럼 우리도 이웃을 돌아보고 함께 즐거움을 나눌수 있도록 그리스도의 사랑을 베풀기 원합니다. 이 모든 것이 우리에게 구원의 은혜를 주신 하나님을 기억하며 감사하기위한 것임을 우리의 자녀와 후손들에게 전하며 가르치도록 하겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“…무교절과 칠칠절과 초막절에 네 하나님 여호와께서 택하신 곳에서 여호와를 뵈옵되 빈손으로 여호와를 뵈옵지 말고 각 사람이 주신복을 따라 그 힘대로 드릴지니라”(신16:16-17)
“할 마음만 있으면 있는 대로 받으실 터이요 없는 것은 받지 아니하시리라”(고후8:12)
월-토: 가정이나 직장등 삶의 현장에서 개인적 생활예배
주일: 예수님을 구원자요 주인으로 모신 자들의 모임예배
주님 홀로 영광 받으시옵소서!
Many Festivals of seasons are celebrating time for remembering the meaning of them. But the Festivals of the Israelites were to remember how God helped and guided them to having gone through after the Exodus and to Canaan. So that they are not to forget how God led and was with the Israelites all through to Canaan the blesssed land.
•적용: 여러 축제의(祝祭 しゅくさい festival) 절기는(節気 せっき season) 그 특별한 때를 기념하여그 뜻을 기억 하여 (記憶 きおく remembering) 축하 하려는(celebrating 祝賀 しゅくが ) 것이다. 그러나 이스라엘의 축제는 출애급하여(出埃及 しゅつエジプト Exodus) 가나안에 이르기 까지 하나님께서 어떻게 백성들을 도우시고 인도 하셨는지를(引導 いんどう led) 기념하는 것이다. 그래서 출애굽에서 가나안, 그 축복의(祝福 しゅくふく blessing) 땅에 이르기 까지 하나님께서 그들을 어떻게 인도하시고 그들과 함께 하셨는지를 잊지 않으려는 것이다.
•축제의(祝祭 しゅくさい festival)
•절기는(節気 せっき season)
•기억 하여 (記憶 きおく remembering)
•축하 하려는(celebrating 祝賀 しゅくが)
•출애급하여(出埃及 しゅつエジプト Exodus)
•인도 하셨는지를(引導 いんどう led)
•축복의(祝福 しゅくふく blessing)
Thank you God for the gift and privilege to worship together with others. The joyous sound of songs and togetherness in the silence of prayer. The spiritual rush you give us when in unison as we gather. Technology gave us a way worship together but breathing out what you have done for us and asking for healing side by side a moment that can’t be replicated by a screen. Bless you for taking me out of spiritual isolation just when you know I need. Amen.