창세기 40:8-15; 20-23
- 그들이 그에게 이르되 우리가 꿈을 꾸었으나 이를 해석할 자가 없도다 요셉이 그들에게 이르되 해석은 하나님께 있지 아니하니이까 청하건대 내게 이르소서
- 술 맡은 관원장이 그의 꿈을 요셉에게 말하여 이르되 내가 꿈에 보니 내 앞에 포도나무가 있는데
- 그 나무에 세 가지가 있고 싹이 나서 꽃이 피고 포도송이가 익었고
- 내 손에 바로의 잔이 있기로 내가 포도를 따서 그 즙을 바로의 잔에 짜서 그 잔을 바로의 손에 드렸노라
- 요셉이 그에게 이르되 그 해석이 이러하니 세 가지는 사흘이라
- 지금부터 사흘 안에 바로가 당신의 머리를 들고 당신의 전직을 회복시키리니 당신이 그 전에 술 맡은 자가 되었을 때에 하던 것 같이 바로의 잔을 그의 손에 드리게 되리이다
- 당신이 잘 되시거든 나를 생각하고 내게 은혜를 베풀어서 내 사정을 바로에게 아뢰어 이 집에서 나를 건져 주소서
- 나는 히브리 땅에서 끌려온 자요 여기서도 옥에 갇힐 일은 행하지 아니하였나이다
- 제삼일은 바로의 생일이라 바로가 그의 모든 신하를 위하여 잔치를 베풀 때에 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장에게 그의 신하들 중에 머리를 들게 하니라
- 바로의 술 맡은 관원장은 전직을 회복하매 그가 잔을 바로의 손에 받들어 드렸고
- 떡 굽는 관원장은 매달리니 요셉이 그들에게 해석함과 같이 되었으나
- 술 맡은 관원장이 요셉을 기억하지 못하고 그를 잊었더라
- 나 주를 멀리 떠났다 [(구)331장]
_
- 나 주를 멀리 떠났다 이제 옵니다 나 죄의 길에 시달려 주여 옵니다
- 그 귀한 세월 보내고 이제 옵니다 나 뉘우치는 눈물로 주여옵니다
- 나 죄에 매여 고달파 이제 옵니다 주 크신 사랑 받고자 주여 옵니다
- 이 병든 맘을 고치려 이제 옵니다 큰 힘과 소망 바라고 주여 옵니다
- 나 바랄 것이 무언가 우리 주 예수 날 위해 죽임 당하심 믿고 옵니다
(후렴) 나 이제 왔으니 내 집을 찾아 주여 나를 받으사 맞아 주소서
8월 14일 •월요일
외롭더라도 잊히지 않은 우리
성경읽기 : 시편 89-90; 로마서 14
새찬송가 : 273(통331)
오늘의 성경말씀 : 창세기 40:8-15; 20-23
술 맡은 관원장이 요셉을 기억하지 못하고 그를 잊었더라 (창세기 40:23)
교도소 생활에서 가장 힘든 부분은 아마도 격리생활과 외로움일 거라는 것은 수감자들의 이야기를 들어보면 분명해집니다. 사실, 한 연구에 의하면 복역 기간과 상관없이 대부분의 경우 수감 기간 동안 친구나 가족들이 단 두 번만 면회를 온다고 합니다. 늘 외로움 속에서 지내는 것이지요.
요셉의 경우를 생각해봐도, 그는 억울한 누명을 쓰고 감옥에 앉아 있으면서 고통스러웠을 것입니다. 그런데 희미하게나마 희망이 생겼습니다. 하나님이 요셉을 도우셔서 바로의 충직한 신하였던 동료 수감자의 꿈을 제대로 해석해 준 것입니다. 요셉은 그가 복직하게 될 것을 말해주며 바로에게 자기에 대해 말해서 자유를 얻게 해 달라고 부탁했습니다(창세기 40:14). 그러나 그 사람은 “요셉을 기억하지 못하고 그를 잊었습니다”(23절). 요셉은 ‘2년’을 더 기다렸습니다. 그의 상황이 바뀔 아무런 조짐도 없이 기다리는 그 기간 동안 하나님은 요셉과 함께 하셨고, 그래서 그는 결코 혼자가 아니었습니다. 마침내 바로의 신하는 자기가 했던 약속을 기억해 냈고, 요셉은 또 다른 꿈을 제대로 해석해 주고 자유롭게 되었습니다(41:9-14).
모두가 나를 잊었다고 느껴지고 외로움이 몰려오는 어떤 상황에서도, 우리는 “나는 너를 잊지 아니할 것이라”(이사야 49:15)고 하나님께서 그의 자녀들에게 하신 약속을 붙잡아야 합니다.
당신은 잊혀짐의 아픔을 언제 경험해 보셨습니까? 하나님이 늘 함께하신다는 것을 알 때 어떻게 위안이 됩니까?
하나님 아버지, 남들이 나를 잊었다고 느껴질 때 주님을 찾게 하시고, 주님이 언제나 저와 함께하신다는 사실을 잊지 않게 하소서.
MONDAY, AUGUST 14
LONELY, BUT NOT FORGOTTEN
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 89-90; ROMANS 14
TODAY’S BIBLE READING: GENESIS 40:8-15; 20-23
–
The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him. [ GENESIS 40:23 ]
When you listen to their stories, it becomes clear that perhaps the most difficult part of being a prisoner is isolation and loneliness. In fact, one study revealed that regardless of the length of their incarceration, most prisoners receive only two visits from friends or loved ones during their time behind bars. Loneliness is a constant reality.
It’s a pain I imagine Joseph felt as he sat in prison, unjustly accused of a crime. There had been a glimmer of hope. God helped Joseph correctly interpret a dream from a fellow inmate who happened to be a trusted servant of Pharaoh. Joseph told the man he would be restored to his position and asked the man to mention him to Pharaoh so Joseph could gain his freedom (GENESIS 40:14). But the man “did not remember Joseph; he forgot him” (V. 23). For two more years, Joseph waited. In those years of waiting, without any sign that his circumstances would change, Joseph was never completely alone because God was with him. Eventually, the servant of Pharaoh remembered his promise and Joseph was released after correctly interpreting another dream (41:9-14).
Regardless of circumstances that make us feel we’ve been forgotten, and the feelings of loneliness that creep in, we can cling to God’s reassuring promise to His children: “I will not forget you!” (ISAIAH 49:15). LISA M. SAMRA
When have you experienced the pain of being forgotten? How does the reminder of God’s constant presence provide comfort?
Heavenly Father, help me to reach out to You when I feel forgotten and remember that You’re always with me.
기억하라 기억하라….
하나님 은혜를 잊지말라
인간은 망각의 동물이다
예수님의 십자가를 기억하라
받은 은혜는 돌에,
베푼 은혜는 물에 새겨라
모든 일에
하나님의 뜻을 찾아야 한다
받은 은혜는 돌에 새기고
베푼 은혜는 물에 새기라
아~ 기억하겠습니다
고맙습니다
오늘의 성경말씀(창세기40장 8-23절) : 나를 생각하고 은혜를 베풀어 주소서
“당신이 잘 되시거든 나를 생각하고 내게 은혜를 베풀어서 내 사정을 바로에게 아뢰어 이 집에서 나를 건져 주소서”(창40:14)
주님! 바로의 친위대장 보디발의 아내를 성추행하였다는 누명을 쓰고 요셉은 옥에 갇히게 되었습니다. 그 때에 바로의 술 맡은 관원장과 떡 맡은 관원장이 옥에 갇히게 됩니다, 그들은 하룻밤에 서로 각기 다른 내용의 꿈을 꾸고 근심하게 됩니다(1-7절) 요셉은 해석할 자가 없어 근심하는 두 관원장에게 ” 해석은 하나님께 있지 아니하니이까 . 청컨대 내게 이르소서” 라고 하면서 꿈의 계시도 하나님이 주관하심을 확신하면서 전하고 있습니다. 먼저 술 맡은 관원장의 꿈을 해석하면서 사흘안에 다시 복직이 될 것을 예언하면서 억울한 자신을 기억하고 선처를 베풀어 달라고 간청하고 있습니다(8-15절) 그러나 술 맡은 관원장은 요셉을 곧 잊어 버립니다(20-23절) 아멘!
주님! 우리는 요셉이 꾸었던 꿈 즉 장래에 얻을 높은 지위(자기 곡식단만 세워지고, 해와 달과 11별들이 절하는 꿈)(창37:5-11)에 대하여 잘 기억하고 있습니다. 요셉 자신도 자신의 꿈에 대하여 하나님의 뜻을 깨닫고 있으며 , 어려운 상황 속에서도 하나님이 주신 꿈은 받드시 이루어진다는 확신을 갖고 살았을 것입니다. 그러나 요셉이 간절한 마음으로 술 맡은 관원장에에 부탁을 하였지만 그는 요셉을 잊어버리게 됩니다(23절) 아마 요셉도 인간적인 섭섭함을 느꼈으리라 생각이 됩니다. 그러나 때론 이해 할 수 없는 현실 가운데서도 인내하며 주어진 삶에 충실하게 살아갈 때에 하나님의 계획은 정확한 시간에 이루어짐을 깨닫게 됩니다(창41:1) 그 때를 기다리며 더욱 인내하며 오직 하나님만을 의지하기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할레루야!
“이에 바로가 사람을 보내어 요셉을 부르매 그들이 급히 그를 옥에서 내 놓은지라 요셉이 곧 수염을 깍고 그의 옷을 갈아입고 바로에게 들어가니”(창41:15)
“다만 이뿐 아니라 우리가 환난중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을 , 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다”(롬5:3-4)
Today we read that the promises man made is not dependable. The cupbearer totally forgot what he promised in prison. Joseph remained in prison two more years in hope God will prevail! Trusting in God to the end made the ultimate result because God is faithful on what He promised. Timing is on Him, not on us. He is totally in control of the situation by His timetable. On our part patiently waiting in trust in His timing.
•적용: 오늘 우리는 사람이 한 약속에(約束 やくそく promise) 의존할수(依存 いそん dependable) 없음을 읽었다. 술맡은 관원은(酒しゅを 預あずかった
官員 かんいん cupbearer) 그가 감옥 에서(監獄 かんごくin prison) 하였던 약속을 잊어 버렸다. 요셉은 이년(二年 にねん two years) 더 감옥에 있으면서도 결국 하나님께서 이기실 것을(prevail 압도 壓倒, 능가 凌駕 하다) 소망(所望 しょもう hope) 하였다! 하나님을 끝까지 신뢰(信頼 しんらい trusting) 하는것이 결과를(結果 けっか result) 오게 했는데 하나님께서는 하신 약속에 신실 하신분 (信実 しんじつ faithful) 아니 신가. 시기는(時期 じき timing) 하나님께 있고 우리에게 있지 않다. 하나님의 시간표에(時間表 じかんひょう timetable) 따라서 그 분께서 상황을 조정 하신다(調整 ちょうせい control). 우리 로서는 인내하며(忍耐 にんたい patiently) 하나님의 시간을(時間 じかん 때 timing) 기다리는 것이다.
•약속에(約束 やくそく promise)
•의존할수(依存 いそん dependable)
•술맡은 관원(酒しゅを 預あずかった
官員 かんいん cupbearer)
•감옥 에서(監獄 かんごくin prison)
•이년(二年 にねん two years)
•이기실 것을(prevail 압도 壓倒, 능가 凌駕 하다)
•소망(所望 しょもう hope)
•신뢰(信頼 しんらい trusting)
•결과를(結果 けっか result)
•신실 하시기(信実 しんじつ faithful)
•시기는(時期 じき timing)
•시간표에(時間表 じかんひょう timetable)
•조정 하신다(調整 ちょうせい control)
•인내하며(忍耐 にんたい patiently)
•시간을(時間 じかん 때 timing)
오늘도 오늘의 양식을 묵상하며 하나남의 말씀으로 다시한번 나의 삶이 두님을 의지합니다. 아멘
The feeling of being isolated, whether physically or emotionally takes a huge toll on on the psyche and even the spirit. It’s even worse if you don’t know that there someone always with you. The fear of being forgotten by the ones you love or waiting for something to change. Thank you God, for being with me in the loneliest of times and lifting me up when the overwhelming emotions become unbearable at times. Even through separation you’ve helped me understand that with you life can still be whole. Amen.