이사야 46:4-7
- 너희가 노년에 이르기까지 내가 그리하겠고 백발이 되기까지 내가 너희를 품을 것이라 내가 지었은즉 내가 업을 것이요 내가 품고 구하여 내리라
- 너희가 나를 누구에게 비기며 누구와 짝하며 누구와 비교하여 서로 같다 하겠느냐
- 사람들이 주머니에서 금을 쏟아 내며 은을 저울에 달아 도금장이에게 주고 그것으로 신을 만들게 하고 그것에게 엎드려 경배하며
- 그것을 들어 어깨에 메어다가 그의 처소에 두면 그것이 서 있고 거기에서 능히 움직이지 못하며 그에게 부르짖어도 능히 응답하지 못하며 고난에서 구하여 내지도 못하느니라
- 내가 매일 기쁘게 [(구)427장]
_
- 내가 매일 기쁘게 순례의 길 행함은 주의 팔이 나를 안보함이요 내가 주의 큰 복을 받는 참된 비결은 주의 영이 함께 함이라
- 전에 죄에 빠져서 평안함이 없을 때 예수 십자가의 공로 힘 입어 그 발 아래 엎드려 참된 평화 얻음은 주의 영이 함께 함이라
- 나와 동행하시고 모든 염려 아시니 나는 숲의 새와 같이 기쁘다 내가 기쁜 맘으로 주의 뜻을 행함은 주의 영이 함께 함이라
- 세상 모든 욕망과 나의 모든 정욕은 십자가에 이미 못을 박았네 어둔 밤이 지나고 무거운 짐 벗으니 주의 영이 함께 함이라
(후렴) 성령이 계시네 할렐루야 함께 하시네 좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것 주의 영이 함께 함이라
8월 10일 •목요일
우리와 매일 함께하시는 하나님
성경읽기 : 시편 79-80; 로마서 11:1-18
새찬송가 : 191(통427)
오늘의 성경말씀 : 이사야 46:4-7
내가 너희를 품을 것이라 (이사야 46:4)
조운의 담당의사는 수술 결과가 좋지 않아 5주 안에 재수술을 받아야 한다고 했습니다. 시간이 지날수록 불안감은 커져 갔습니다. 조운과 그녀의 남편은 고령인데다 가족들은 먼 곳에 살고 있었습니다. 그들은 낯선 도시로 운전해 가서 복잡한 병원 시스템을 돌아다녀보고 새로운 전문의의 치료를 받아야 했습니다.
감당하기 힘든 이런 상황이었지만 하나님께서 그들을 돌보아주셨습니다. 병원을 찾아가는 길에 차의 내비게이션이 고장났지만 종이 지도가 있어서 제 시간에 도착할 수 있었습니다. 하나님께서 지혜를 주신 것입니다. 병원에서는 한 목사가 그들을 위해 기도해주었고 그날 늦게까지 도와주었습니다. 하나님께서 도움의 손길을 마련해주신 것입니다. 수술 후에 조운은 수술이 성공적이었다는 좋은 소식을 듣게 되었습니다.
우리가 항상 치유와 구조를 경험하는 것은 아니지만, 신실하신 하나님은 그들이 어리든 나이가 많든 빈곤하든, 약한 사람들과 언제나 함께하십니다. 오래 전 바벨론 포로생활로 이스라엘 백성들이 약해졌을 때 이사야는 하나님께서 그들이 태어났을 때부터 붙들어 주셨으며 계속 돌보실 거라는 것을 상기시켜 주었습니다. 하나님은 선지자를 통해 “너희가 노년에 이르기까지 내가 그리하겠고 백발이 되기까지 내가 너희를 품을 것이라”(이사야 46:4)고 말씀하셨습니다.
우리가 하나님을 가장 필요로 할 때 그분은 우리를 버리지 않으십니다. 하나님은 우리의 필요를 채워주시고 우리 삶의 매 순간 항상 함께 하신다는 것을 상기시켜 주십니다. 하나님은 우리와 매일 함께하시는 분이십니다.
하나님은 당신이 약할 때 어떻게 붙들어 주셨습니까? 하나님은 다른 사람들을 돕기 위해 어떻게 당신을 통해 일하고 싶어할까요?
신실하고 친절하신 사랑하는 하나님, 제가 불안한 상황에 놓여 있을 때 하나님을 의지할 수 있도록 도와주소서.
THURSDAY, AUGUST 10
THE GOD OF ALL OUR DAYS
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 79-80; ROMANS 11:1-18
TODAY’S BIBLE READING: ISAIAH 46:4-7
–
I am he who will sustain you. [ ISAIAH 46:4 ]
After an unsuccessful surgery, Joan’s doctor said she’d need to undergo another operation in five weeks. As time passed, anxiety built. Joan and her husband were senior citizens, and their family lived far away. They’d need to drive to an unfamiliar city and navigate a complex hospital system, and they’d be working with a new specialist.
Although these circumstances seemed overwhelming, God took care of them. During the trip, their car’s navigation system broke down, but they arrived on time because they had a paper map. God supplied wisdom. At the hospital, a Christian pastor prayed with them and offered to help later that day. God provided support. After the operation, Joan received good news of a successful surgery.
While we won’t always experience healing or rescue, God is faithful and always close to vulnerable people-whether young, old, or otherwise disadvantaged. Centuries ago, when captivity in Babylon had weakened the Israelites, Isaiah reminded them that God had upheld them from birth and would continue to care for them. Through the prophet, God said, “Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you” (ISAIAH 46:4).
God will not abandon us when we need Him the most. He can supply our needs and remind us He’s with us at every point in our lives. He’s the God of all our days. JENNIFER BENSON SCHULDT
How has God sustained you during times of weakness? How might He want to work through you to support others?
Dear God, You’re trustworthy and kind. Help me to lean on You as I experience uncertainty.
인쇄
사람들이 창조주 하나님을 모르면
하나님이 만든 자연물이나
사람의 손으로 만든 우상과 같은
생명없는 것을 믿고 섬긴다
참 신, 살아계신 영원한 하나님을 믿어라
나의 노년에도 내가백발이 되기까지
품어주시겠다는 주님의 약속이 큰위로가
되면 큰힘이됩니다
주님만이 나의 구주가 되심을 다시한번
믿음으로 고백하는 이 아침입니다
주님 감사합니다
오늘의 성경말씀(이사야46장 4-7절) : 비교할 수 없는 하나님
“너희가 나를 누구에게 비기며 누구와 짝하며 누구와 비교하여 서로 같다 하겠느냐”(사46:5)
주님! 하나님은 이스라엘을 태어날 때부터 품에 안아 주셨습니다(3절) 또한 그들이 노년에 이르러서도 여전히 그들을 품에 안아 주실 것입니다(4절) 하나님은 누구와도 비교할 수 없는 분이십니다(5절) 하나님은 인간이 만든 신이 아닙니다. 인간이 만든 신상은 움직일 수 없는 우상과 같습니다(6-7절) 아멘!
주님! 하나님은 인간에게 하나님의 신상을 만드는 것을 금지하셨습니다(출20:4) 그러므로 참 하나님은 다른 신들과 만들어진 우상들과 비교할 수도 짝할 수도 없습니다. 이러한 하나님께서 우리들을 돌보시고 구원해 주실것이라고 약속하셨으니 참으로 감사합니다. 태어날 때 부터 노년의 백발이 될때까지도 품어주시고 구원해 주신다고 하셨으니 참으로 하나님의 크신 사랑에 더욱 감사합니다. 우리가 하나님을 알기전에 이미 우리 한사람 한영혼을 귀히 여기시며 품어주셨으니 주님의 사랑에 항상 감격하며 감사하며 살아가기를 원합니다. 아멘! 할렐루야!
“너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며”(출20:4)
“너희가 노년에 이르기까지 내가 그리하겠고 백발이 되기까지 내가 너희를 품을 것이라 내가 지었은즉 내가 업을 것이요 내가 품고 구하여 내리라”(사46:4)
주님 감사합니다
Immanuel- GOD with us(me)!
Soli Deo gloria!
Lord. You remind me today that you in control. No matter what I have at my disposal, it is you that had the hands on the wheels of my life. During all my troubles it was you that lifted me and others. It is you that gives me a sense of relief when I see my aging parents grow weaker with time but sustain daily through their faith in you. Daily healing comes from the your work and without trust it it, I would falter. Even though your answers might be different than what I hoped for there is no better. Life is unpredictable because I am in your hands. Amen.
God sacrificed his only son, Jesus for the atonement of our sin. Does he not care for now, by no means, he will carry us to the end of our life, because he bought us by his own son, Jesus’ blood. We can confirm God’s promise, “Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.” Isaiah 46:4
•적용: 하나님께서 당신의 외 아들(only son 독자 獨子) 예수님을 우리죄 의 대속으로(身代 みがわり 속 贖 あがない atonement) 으로 희생하게(犠牲 ぎせい sacrifice) 하셨다. 우리를 보호 하시지(保護 ほご care) 아니 하신다고, 결코 그럴수 없지 않으시겠는가 당신의 아들의 피로(血 혈 수술 ち blood)사신 우리를 끝날 까지 보호 하실것 이다.우리가 이 약속을 확인 한다(確認 かくにん confirm), “너희가 노년에 이르기까지 내가 그리하겠고 백발이(白髪 はくはつ gray hair) 되기까지 내가 너희를 품을 것이라 내가 지었은즉 내가 업을 것이요 내가 품고 구하여 내리라.” 이사야 46:4
•외 아들(only son 독자 獨子)
•대속으로(身代 みがわり 속 贖 あがない atonement)
•희생하게(犠牲 ぎせい sacrifice)
•보호 하시지(保護 ほご care)
•피로(血 혈 수술 ち blood)
•확인 한다(確認 かくにん confirm)
•백발이(白髪 はくはつ gray hair)