이사야 58:1-9
- 크게 외치라 목소리를 아끼지 말라 네 목소리를 나팔 같이 높여 내 백성에게 그들의 허물을, 야곱의 집에 그들의 죄를 알리라
- 그들이 날마다 나를 찾아 나의 길 알기를 즐거워함이 마치 공의를 행하여 그의 하나님의 규례를 저버리지 아니하는 나라 같아서 의로운 판단을 내게 구하며 하나님과 가까이 하기를 즐거워하는도다
- 우리가 금식하되 어찌하여 주께서 보지 아니하시오며 우리가 마음을 괴롭게 하되 어찌하여 주께서 알아 주지 아니하시나이까 보라 너희가 금식하는 날에 오락을 구하며 온갖 일을 시키는도다
- 보라 너희가 금식하면서 논쟁하며 다투며 악한 주먹으로 치는도다 너희가 오늘 금식하는 것은 너희의 목소리를 상달하게 하려는 것이 아니니라
- 이것이 어찌 내가 기뻐하는 금식이 되겠으며 이것이 어찌 사람이 자기의 마음을 괴롭게 하는 날이 되겠느냐 그의 머리를 갈대 같이 숙이고 굵은 베와 재를 펴는 것을 어찌 금식이라 하겠으며 여호와께 열납될 날이라 하겠느냐
- 내가 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의 줄을 끌러 주며 압제 당하는 자를 자유하게 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐
- 또 주린 자에게 네 양식을 나누어 주며 유리하는 빈민을 집에 들이며 헐벗은 자를 보면 입히며 또 네 골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이 아니겠느냐
- 그리하면 네 빛이 새벽 같이 비칠 것이며 네 치유가 급속할 것이며 네 공의가 네 앞에 행하고 여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니
- 네가 부를 때에는 나 여호와가 응답하겠고 네가 부르짖을 때에는 내가 여기 있다 하리라 만일 네가 너희 중에서 멍에와 손가락질과 허망한 말을 제하여 버리고
- 주 믿는 나 남 위해 [(구)523장]
_
- 주 믿는 나 남 위해 진실하고 날 보는 자 위해서 정결코 담대하여 이 세상 환난 중에 나 용감히 늘 승리하리라 나 용감히 늘 승리하리라
- 저 원수도 내 참된 친구 삼고 남 주면서 행한 일 잊으리 연약한 나 늘 온유 겸손 하여 늘 섬기며 기쁘게 살리라 늘 섬기며 기쁘게 살리라
- 늘 바빠도 나 힘써 기도하며 주와 함께 늘 교제하리라 주 가신 길 그 발자취를 따라 믿음으로 늘 살게 하소서 믿음으로 늘 살게 하소서 아멘
7월 9일 •주일
도와 달라는 외침
성경읽기 : 욥기 38-40; 사도행전 16:1-21
새찬송가 : 465(통523)
오늘의 성경말씀 : 이사야 58:1-9
흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의 줄을 끌러 주며 압제 당하는 자를 자유하게 하며 (이사야 58:6 )
데이비드 윌리스는 워터스톤스 서점 이층에 있다가 아래층으로 내려와 보니 불이 모두 꺼져 있고 문이 잠겼다는 것을 알게 되었습니다. 서점에 갇힌 것입니다! 그는 어찌할 바를 모르다가 트위터에 글을 올렸습니다. “안녕하세요, 워터스톤스. 저는 지금 당신의 트라팔가 광장 서점 안에 두 시간째 갇혀 있습니다. 저를 좀 내보내 주세요.” 트위터에 글을 올리고 얼마되지 않아 그는 구조되었습니다.
곤경에 처했을 때 도움을 받을 방법이 있다는 것은 다행스러운 일입니다. 이사야는 우리로 말미암은 삶의 문제로 갇혔을 때 우리의 외침에 응답하시는 분이 있다고 말합니다. 이사야 선지자는 무책임하게 종교적 헌신을 실천하는 자들을 하나님께서 책망하셨다고 기록했습니다. 그들은 종교 활동을 하고 있었지만, 공허하고 자신의 잇속만 챙기는 의례들로 가난한 사람들을 억압하는 것을 감추고 있었습니다(이사야 58:1-7). 이런 행동들은 하나님을 기쁘시게 하지 못했습니다. 하나님은 그들에게서 눈을 돌리시고 그들의 기도를 들어주지 않으셨으며(1:15), 그들에게 회개하고 이웃을 돌보는 모습을 보이라고 하셨습니다(58:6-7). 그들이 이 말씀을 지키면 하나님께서 다음과 같이 하겠다고 약속하셨습니다. “네가 부를 때에는 나 여호와가 응답하겠고 네가 부르짖을 때에는 내가 여기 있다 하리라 만일 네가 너희 중에서 멍에와 손가락질과 허망한 말을 제하여 버리고”(9절).
우리도 궁핍한 자를 찾아가서 “내가 여기 있습니다.”라고 말하도록 합시다. 왜냐하면 하나님도 우리의 도와 달라는 외침을 들으시고 우리에게 “내가 여기 있다”고 말씀하시기 때문입니다.
어떤 행동이나 태도가 기도 응답을 받는 데 방해가 될 수 있을까요? 당신은 그중 무엇을 회개해야 합니까?
사랑하는 하나님, 저의 기도를 들어주셔서 감사합니다. 저도 다른 이들의 도움이 되는 자리에 있게 해주소서.
SUNDAY, JULY 9
A CRY FOR HELP
BIBLE IN A YEAR: JOB 38-40; ACTS 16:1-21
TODAY’S BIBLE READING: ISAIAH 58:1-9
–
Loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke … set the oppressed free. [ ISAIAH 58:6 ]
David Willis had been upstairs in Waterstones Bookshop when he came downstairs and found the lights were turned off and the doors locked. He was trapped inside the store! Not knowing what else to do, he turned to Twitter and tweeted: “Hi @Waterstones. I’ve been locked inside of your Trafalgar Square bookstore for 2 hours now. Please let me out.” Not too long after his tweet, he was rescued.
It’s good to have a way to get help when we’re in trouble. Isaiah said there’s Someone who will answer our cries when we’re trapped in a problem of our own making. The prophet wrote that God had charged His people with practicing their religious devotion irresponsibly. They were going through the motions of religion but masking their oppression of the poor with empty and self-serving rituals (ISAIAH 58:1-7). This didn’t win divine favor. God hid His eyes from them and didn’t answer their prayers (1:15). He told them to repent and display outward acts of caring for others (58:6-7). If they did that, He told them, “You will call, and the Lord will answer; you will cry for help, and he will say: Here am I. If you do away with the yoke of oppression, with the pointing finger and malicious talk” (V. 9).
Let’s get close to the poor, saying to them: “I am here.” For God hears our cries for help and says to us, “I am here.” MARVIN WILLIAMS
What behavior or attitude could prevent you from experiencing answered prayer? Of what do you need to repent?
Dear God, thank You for hearing my prayers. Please help me to be there for others.
인쇄
인간은 먹지 못하면 죽는다..
금식하지 말라
하나님께 절박한 호소가 있어
금식을 하면서도
외양으로 흉내만내면
중심을 보시는 하나님이
금식보다 차라리
옆에 가난한 이웃을 돕는 것이
여호와 보시기에 낫다..말씀하신다.
내가 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의 줄을 끌러 주며 압제 당하는 자를 자유하게 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐
또 주린 자에게 네 양식을 나누어 주며 유리하는 빈민을 집에 들이며 헐벗은 자를 보면 입히며 또 네 골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이 아니겠느냐
그리하면 네 빛이 새벽 같이 비칠 것이며 네 치유가 급속할 것이며 네 공의가 네 앞에 행하고 여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니
네가 부를 때에는 나 여호와가 응답하겠고 네가 부르짖을 때에는 내가 여기 있다 하리라 만일 네가 너희 중에서 멍에와 손가락질과 허망한 말을 제하여 버리고(이사야 58:6-9)
말씀을 따라 경험을 쌓습니다.
예수의 지혜가 내게 미치어 영육의 구원을 이뤄냈으니 저도 은혜를 값는 하늘의 지혜를 실천하며 삽니다.
말씀을 따라 사는 삶에서 누리는 하늘이 주시는 기쁨을 누리며 삽니다.
아버지.
감사합니다.
Today we read the hypocritical religious fasting to show to others get nothing because it is not out of true intention. The fasting with pure and in truth for your odd situation as well as others’ trouble will be answered. God sees your true heart. Isaiah advised : “Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke?” Isaiah 53:6
•적용: 오늘 우리는 위선적이고(偽善的 ぎぜんてきhypocritical) 종교적(宗教的 しゅうきょうてきreligious) 금식은(禁食 断食だんじきする fasting) 다른이들 에게 보이는 금식이며 그 의도가(意図 いとintention) 순수하지(純粋 じゅんすい pure) 못함으로 아무것도 이룰수 없다는것을 읽는다. 네 자신과 다른이를 위한 순수하고(純粋 じゅんすい pure) 진지한(真摯 しんし true) 금식(禁食 断食 だんじきする fasting) 이라야 하나님께서 들으시고 응답하실것(応答おうとう answer) 아닌가. 하나님께서는 우리의 진실함을(真実 しんじつ true) 보신다. 이사야는 우리에게 이렇게 충고한다(忠告 ちゅうこく advise): “내가 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의(頸木·軛 くびき yoke) 줄을 끌러 주며 압제 당하는(壓制 あっせい the oppressed) 자를 자유하게 하며 모든 멍에를(頸木·軛 くびき yoke) 꺾는 것이 아니겠느냐.” 이사야 53:6
•위선적이고(偽善的 ぎぜんてきhypocritical)
•종교적(宗教的 しゅうきょうてきreligious)
•금식은(禁食 断食だんじきする fasting)
•의도가(意図 いとintention)
•순수하지(純粋 じゅんすい pure)
•응답하실것(応答おうとう answer)
•진실함을(真実 しんじつ true)
•충고한다(忠告 ちゅうこく advise)
•멍에의(頸木·軛 くびき yoke)
•압제 당하는(壓制 あっせい the oppressed)