마태복음 18:15-20
- 네 형제가 죄를 범하거든 가서 너와 그 사람과만 상대하여 권고하라 만일 들으면 네가 네 형제를 얻은 것이요
- 만일 듣지 않거든 한두 사람을 데리고 가서 두세 증인의 입으로 말마다 확증하게 하라
- 만일 그들의 말도 듣지 않거든 교회에 말하고 교회의 말도 듣지 않거든 이방인과 세리와 같이 여기라
- 진실로 너희에게 이르노니 무엇이든지 너희가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서도 풀리리라
- 진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중의 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 그들을 위하여 이루게 하시리라
- 두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라
- 너 시험을 당해 [(구)395장]
_
- 너 시험을 당해 죄짓지 말고 너 용기를 다해 곧 물리치라 너 시험을 이겨 새 힘을 얻고 주 예수를 믿어 늘 승리하라
- 네 친구를 삼가 잘 선택하고 너 언행을 삼가 늘 조심하라 너 열심을 다해 늘 충성하고 온 정성을 다해 주 봉사하라
- 잘 이기는 자는 상 받으리니 너 낙심치 말고 늘 전진하라 네 구세주 예수 힘 주시리니 주 예수를 믿어 늘 승리하라
(후렴) 우리 구주의 힘과 그의 위로를 빌라 주님 네 편에 서서 항상 도우시리
6월 7일 •수요일
사랑의 권면
성경읽기 : 역대하 28-29; 요한복음 17
새찬송가 : 342(통395)
오늘의 성경말씀 : 마태복음 18:15-20
네 형제가 죄를 범하거든 가서 너와 그 사람만 상대하여 권고하라 (마태복음 18:15 )
2010년 쓰나미가 인도네시아 수마트라 섬을 강타하여 400명이 넘게 사망했습니다. 그러나 쓰나미 경보 시스템이 제대로 작동됐다면 인명 피해를 막거나 최소화할 수 있었습니다. 쓰나미 감지 통신 체계였던 부표들이 떨어져 나가 멀리 떠내려가 버렸던 것입니다.
예수님은 주님을 따르는 제자들에게는 다른 제자들에게 회개하지 않는 죄뿐 아니라 영적으로 그들을 해롭게 하는 모든 잘못까지 알려주어야 할 책임이 있다고 말씀하셨습니다. 예수님은 다른 사람의 죄로 피해를 입은 신자가 해야 할 일을 설명하시며, 먼저 겸손하게, 개인적으로, 그리고 기도하는 마음으로 그 죄를 범한 신자에게 “권고하라”고 하셨습니다(마태복음 18:15). 만일 그가 회개하면 갈등이 해결되고 관계가 회복될 수 있지만, 만일 그 신자가 회개하기를 거부하면 “한 두 다른 사람이” 갈등을 해결하는데 도움이 될 수 있습니다(16 절). 만일 죄를 지은 사람이 여전히 회개하지 않는다면 그 문제를 “교회”에 알려야 합니다(17절). 그래도 계속 회개하지 않는다면, 그 사람을 교회에서 제해 버려야 하지만 그를 위해 계속 기도해주고 예수님의 사랑을 보여주어야 합니다.
예수님을 믿는 신자로서, 우리가 회개하지 않는 죄의 위험성과, 우리 하나님 아버지와 다른 신자들과의 관계가 회복되는 기쁨에 대해 사랑으로 서로 말해줄 수 있는 지혜와 용기를 달라고 기도합시다. 그렇게 할 때 예수님은 “(우리) 중에 계실 것입니다”(20절).
죄의 문제가 있는 사람을 어떻게 겸손과 사랑으로 대할 수 있을까요? 회개하지 않는 죄의 위험에는 어떤 것들이 있을까요?
사랑하는 하나님, 죄에 빠져가는 사람들에게 사랑으로 말해줄 수 있는 그런 사랑을 제게 주소서.
WEDNESDAY, JUNE 7
A LOVING WARNING
BIBLE IN A YEAR: 2 CHRONICLES 28-29; JOHN 17
TODAY’S BIBLE READING: MATTHEW 18:15-20
–
If your brother or sister sins, go and point out their fault, just between the two of you. [ MATTHEW 18:15 ]
In 2010, a tsunami struck the Indonesian island of Sumatra, killing more than four hundred people. But the deaths could have been prevented or minimized had the tsunami warning system been working properly. The tsunami detection networks (buoys) had become detached and drifted away.
Jesus said His disciples had a responsibility to warn fellow disciples of things that could harm them spiritually-including unrepentant sin. He outlined a process in which a believer who’s been sinned against by another can humbly, privately, and prayerfully “point out” the sin to the offending believer (MATTHEW 18:15). If the person repents, then the conflict can be resolved and relationship restored. If the believer refuses to repent, then “one or two others” can help resolve the conflict (V. 16). If the sinning person still doesn’t repent, then the issue is to be brought before “the church” (V. 17). If the offender still won’t repent, the individual is to be removed from assembly fellowship, but he or she can certainly still be prayed for and shown Christ’s love.
As believers in Jesus, let’s pray for the wisdom and courage we need to care enough to lovingly warn one another of the dangers of unrepentant sin and of the joys of restoration to our heavenly Father and other believers. Jesus will be “there … with [us]” as we do (V. 20). MARVIN WILLIAMS
How can you humbly and lovingly confront someone regarding a sin issue? What are the dangers of unrepentant sin?
Dear God, help me to love others enough to lovingly warn them when I see them falling into sin.
인쇄
합심기도의 필요와 중요성
하나님은 예수 믿는 형제와 자매의 협력을 원하신다
내 안에 계신 성령 하나님도 연합을 원하신다
두세사람이라도 마음을 모아 함께 기도하길 원하신다
찬양과 교육, 훈련, 섬김과 교제,전도와 선교를 위해..
오늘의 성경말씀(마태복음 18정 15-20절) : 형제가 죄를 범하거든
“내 형제가 죄를 범하거든 가서 너와 그 사람과만 상대하여 권고하라 만일 들으면 내가 네 형제를 얻은 것이요”(마18:15)
주님! 만일 형제가 죄를 범했을 경우에 그 형제를 위해 어떻게 해야 하는 가에 대해 예수님께서 네 단계별로 말씀해 주십니다. 첫째는 다른 사람들에게 알리기 전에 먼저 죄를 범한 형제에게 직접 이야기하고 권고해야 합니다. 둘째는 그 형제가 권고를 듣지 않으면 한 두 형제를 더 동참시켜 증인으로 세우게 합니다, 셋째는 여러 형제의 권고도 듣지 않는다면 그 때는 교회에 알려 공식적인 권징을 받게하고 , 넷째는 교회의 징계조차 따르지 않으면 그와의 이방인과 세리처럼 관계를 끊을 것을 말씀하십니다(15-18절) 그러나 형제의 무리 가운데서 해결할 수 없는 일은 합심으로 기도하여 하나님께 맡겨 드리고 , 그 문제를 해결해 주시기를 기다려야 합니다(19-20절) 아멘!
주님! 교회 공동체 생활을 하다가 형제가 범죄했을 때에 어떻게 해야 하는지에 대한 예수님의 가르침을 잘 적용하고 실천하기를 원합니다. 먼저는 형제가 죄를 지은 것을 알았을 때에 그가 돌이키도록 도와야 할 책임이 우리 모두에게 있음을 깨닫게 됩니다. 우리 모두가 자주 범하는 사소한 실수나 ,죄들은 서로 이해하고 용서하며 사랑으로관대하게 극복할 수 있겠지만 , 오늘 예수님의 말씀하시는 형제의 범죄는 교회공동체를 오염시키고, 하나님의 영광을 크게 손상시키는 범죄를 말씀하시는 것으로 이해하면서 , 잘 적용하기를 원합니다. 그러나 주님의 말씀처럼 이 모든 일이 기도가운데 합심하여 진행할 때에 이루게 하신다고 하셨으니 겸손하게 형제를 무시하지 아니하고 , 과장되지 아니하며 사랑으로 진행하기를 간절히 기도합니다.
아멘! 할렐루야!
“진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중의 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 그들을 위하여 이루게 하시리라”(마18:19)
“너희는 스스로 조심하라 만일 네 형제가 죄를 범하거든 경고하고 회개하거든 용서하라”(눅17:3)
육체적 정신적 영적 모든 지혜가 들어 있는 성경 말씀!
그 말씀이 육신을 입고 이 땅에 오셨던 하나님 아들 예수님!
Jesus followers 예수님을 따르는 공동체에 해가 되는 죄악을 잘 분별하고 오늘 말씀에 따라 공동체를 세우는 영적 통찰력을 구합니다.
The self purifying in church is very important role and we have to correct the wrongdoers. Process the Bible points out is one is to be corrected by individual friend or a church member, two is by two or three, third is by the church. Still one refuse to repent we expel the unrepenting individual out of church. Every process is done in the love of Christ. Matthew 18:17 says, “If they still refuse to listen, tell it to the church; and if they refuse to listen even to the church, treat them as you would a pagan or a tax collector.”
•적용: 교회의(教会 きょうかい the church) 자정(自浄 じじょう self purifying) 능력을 갖는것은 매우 중요하다(重要 じゅうよう important) 그래서 우리는 잘못을 저지른 사람을 교정 하는것이다(矯正 きょうせい correct 바로잡다). 성경이(聖経 せいきょう the Bible) 지적하는(指摘 してき point out) 과정은(過程 かてい process) 첫째 개인적 친구 한 교유가 잘못을 바로 잡는것 이요, 둘째 교회의 두세사람이 함께 권면 하는것이요 마지막엔 교회가 행하는 것이다. 그렇게 했음에도 그가 듣지 않으면 그를 교회에서 축출하는것이다(逐出 追い出す, おいだすexpel). 모든 과정은(過程 かてい process) 사랑으로 행해저야 한다. 마태복음 18:17 이다, “만일 그들의 말도 듣지 않거든 교회에 말하고 교회의 말도 듣지 않거든 이방인과 세리와 같이 여기라.”
•교회의(教会 きょうかい the church)
•자정(自浄 じじょう self purifying)
•중요하다(重要 じゅうよう important)
교정 하는것이다(矯正 きょうせい correct 바로잡다)
•성경이(聖経 せいきょう the Bible)
•과정은(過程 かてい process)
•축출하는것이다(逐出 追い出す, おいだすexpel)