전도서 3:1-14
- 범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니
- 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며
- 죽일 때가 있고 치료할 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며
- 울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며
- 돌을 던져 버릴 때가 있고 돌을 거둘 때가 있으며 안을 때가 있고 안는 일을 멀리 할 때가 있으며
- 찾을 때가 있고 잃을 때가 있으며 지킬 때가 있고 버릴 때가 있으며
- 찢을 때가 있고 꿰맬 때가 있으며 잠잠할 때가 있고 말할 때가 있으며
- 사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁할 때가 있고 평화할 때가 있느니라
- 일하는 자가 그의 수고로 말미암아 무슨 이익이 있으랴
- 하나님이 인생들에게 노고를 주사 애쓰게 하신 것을 내가 보았노라
- 하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님이 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다
- 사람들이 사는 동안에 기뻐하며 선을 행하는 것보다 더 나은 것이 없는 줄을 내가 알았고
- 사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 그것이 하나님의 선물인 줄도 또한 알았도다
- 하나님께서 행하시는 모든 것은 영원히 있을 것이라 그 위에 더 할 수도 없고 그것에서 덜 할 수도 없나니 하나님이 이같이 행하심은 사람들이 그의 앞에서 경외하게 하려 하심인 줄을 내가 알았도다
- 어두움 후에 빛이 오며 [(구)535장]
_
- 어두움 후에 빛이 오며 바람 분 후에 잔잔하고 소나기 후에 햇빛나며 수고한 후에 쉼이 있네
- 연약함 후에 강건하며 애통한 후에 기쁨 있고 눈물 난 후에 웃음 있고 씨뿌린 후에 추수하네
- 괴로움 후에 평안 있고 슬퍼한 후에 기쁨 있고 멀어진 후에 가까우며 고독함 후에 친구 있네
- 고생한 후에 기쁨 있고 십자가 후에 영광 있고 죽음 온 후에 영생하니 이러한 도가 진리로다
6월 5일 •월요일
인생의 계절들
성경읽기 : 역대하 23-24; 요한복음 15
새찬송가 : 487(통535)
오늘의 성경말씀 : 전도서 3:1-14
범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니 (전도서 3:1)
얼마 전 ‘겨울나기’라는 유용한 단어를 접하게 되었습니다. 자연세계의 많은 것들이 겨울 동안에 활동을 줄이는 것처럼, 작가 캐서린 메이는 이 단어를 사용하여 인생의 “추운” 계절에는 우리에게도 휴식과 회복이 필요하다고 말합니다. 아버지를 암으로 잃고 몇 달 동안 힘없이 지내고 있던 나에게 이 비유가 도움이 되었습니다. 그 일로 축 처져 사는 것이 싫었던 나는 내 인생의 겨울과 싸우며 여름의 삶이 다시 돌아오기를 기도하고 있었습니다. 그러나 아직 나에게는 모르고 있는 것이 많았습니다.
전도서에는 우리가 많이 들었던 “천하 만사가 다 때가 있다”는 말씀이 있습니다. 심을 때가 있고 심은 것을 거둘 때가 있으며, 울 때가 있고 웃을 때가 있으며, 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있습니다(3:1-4). 나는 이 말씀을 여러 해 읽었지만 나의 겨울나기를 하면서 비로소 이해가 되기 시작했습니다. 우리는 인생의 계절을 마음대로 조절할 수 없지만, 모든 계절에는 한계가 있어 그 역할을 마치면 지나가게 되어 있습니다. 그리고 우리가 항상 헤아릴 수 있는 것은 아니지만 하나님은 그 계절들을 통해 우리 안에 중요한 어떤 일을 하고 계십니다(11절). 나의 애도 기간이 아직 끝나지 않았지만, 그 기간이 지나면 다시 춤을 추게 될 것입니다. 식물과 동물이 겨울과 싸우지 않는 것처럼, 나도 휴식을 취하며 겨울이 하는 새롭게 하는 일을 할 수 있도록 놓아둘 필요가 있었습니다.
한 친구가 “주님, 이 어려운 시기에 셰리던에게 주님의 선하신 일을 해 주세요.”라고 기도했습니다. 그것은 내 기도보다 더 좋은 기도였습니다. 하나님의 손 안에서 모든 계절에는 그 목적이 있기 때문입니다. 각 사람 안에서 새롭게 하는 사역을 하시는 하나님께 맡겨 드립시다.
지나온 삶의 계절 가운데 일찍 끝나기를 바랐던 때가 있습니까? 지금 이 계절에 하나님께서 당신 안에 무엇을 하기를 원하신다고 생각합니까?
하나님 아버지, 모든 계절을 하나님의 영광과 저의 유익을 위해 사용하시니 감사합니다.
MONDAY, JUNE 5
SEASONS
BIBLE IN A YEAR: 2 CHRONICLES 23-24; JOHN 15
TODAY’S BIBLE READING: ECCLESIASTES 3:1-14
–
There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens. [ ECCLESIASTES 3:1 ]
I recently came across a helpful word: wintering. Just as winter is a time of slowing down in much of the natural world, author Katherine May uses this word to describe our need to rest and recuperate during life’s “cold” seasons. I found the analogy helpful after losing my father to cancer, which sapped me of energy for months. Resentful of this forced slowing down, I fought against my winter, praying summer’s life would return. But I had much to learn.
Ecclesiastes famously says there’s “a season for every activity under the heavens”-a time to plant and to harvest, to weep and to laugh, to mourn and to dance (3:1-4). I had read these words for years but only started to understand them in my wintering season. For though we have little control over them, each season is finite and will pass when its work is done. And while we can’t always fathom what it is, God is doing something significant in us through them (V. 11). My time of mourning wasn’t over. When it was, dancing would return. Just as plants and animals don’t fight winter, I needed to rest and let it do its renewing work.
“Lord,” a friend prayed, “would You do Your good work in Sheridan during this difficult season.” It was a better prayer than mine. For in God’s hands, seasons are purposeful things. Let’s submit to His renewing work in each one. SHERIDAN VOYSEY
When have you wanted a season to end before its time? What do you think God wants to do in you this season?
Father God, thank You for using every season for Your glory and my good.
하나님이 인생들에게 노고를 주사 애쓰게 하신 것을 내가 보았노라
하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님이 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다
사람들이 사는 동안에 기뻐하며 선을 행하는 것보다 더 나은 것이 없는 줄을 내가 알았고
사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 그것이 하나님의 선물인 줄도 또한 알았도다
하나님께서 행하시는 모든 것은 영원히 있을 것이라 그 위에 더 할 수도 없고 그것에서 덜 할 수도 없나니 하나님이 이같이 행하심은 사람들이 그의 앞에서 경외하게 하려 하심인 줄을 내가 알았도다(전도서3:10-14)
하나님의 때 ….하나님의 뜻
인간은 영원을 사모하지만 한치 앞도 모르고 산다
그래서 오늘을 살면서 선을 행함이 최고의 기쁨
인생의 목적은 하나님을 경외하고 영원히 사는 것
오늘의 성경말씀(전도서3장:1-14절) : 모든 주권은 하나님 손 안에 있습니다
“하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게하셨고 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님이 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다”(전3:11)
주님! 이 세상 모든 일은 하나님의 놀라우신 섭리에 의해 이루어집니다. 하나님은 이 세상의 모든 일에 때를 정하시고 다스리십니다(1-8절) 그러나 사람들은 그것을 다 이해하지 못합니다. 이는 사람들로 하여금 경외하는 마음을 갖게 하여 하나님을 섬기도록 하기 위한 것임을 전도자가 가르치고 있습니다(9-14절) 아멘!
주님! 전도서의 저자는 참으로 중요한 사실들을 깨달았습니다. 그것은 모든일에 때가 있다는 것과(전3:1-8) 하나님께서 우리를 위해 하신일이 무엇인가(전3:9-14)라는 것입니다. 하나님께서는 우리를 하나님의 형상을 따라 아름답게 지으셨고 영원을 사모하는 마음을 주셨습니다(11절) 그러므로 인생가운데 최고의 삶은 기뻐하며 선을 행하는것 곧 이웃사랑의 실천임을 깨닫게 하셨습니다(12절) 우리 인생에게 주어진 하나님의 선물은 먹고 마시고 땀흘려 수고하므로 주님안에서 기뻐하며 살아가는 것입니다(13절) 그러나 하나님이 하시는 일은 영원하시기 때문에 우리 인간의 생각으로는 그 하시는 일의 처음부터 끝까지를 다 깨닫지 못하게 하셨습니다.그 이유는 하나님을 경외하는 마음을 갖게 하려고 하셨기 때문입니다(14절) 아멘!
주님! 하나님이 누구신지를 알지 못했을 때에는 나의 땀과 수고와 노력으로 애쓰는 인생만을 살아왔습니다. 내가 얻은 것으로 육신의 정욕, 안목의 정욕, 이생의 자랑에 심취하여 안락한 생활에만 만족하는 것이 인생의 행복인줄 알았습니다. 그러나 하나님의 은혜로 예수 그리스도를 믿고 구원을 선물로 받은 후에는 우리의 삶에 우연이란 있을 수 없으며, 모든 것이 주권자 하나님의 정하신 때를 따라서 일어나는 것임을 깨닫게 되었습니다. 그러므로 성령님과 더불어 먹고 마시고 수고하며 기쁨을 누리는 것이 진정한 행복이라는 것을 알게 되었습니다, 또한 영원을 사모하는 마음(영생의 소망)을 주셨으니 하나님 사랑과 이웃사랑을 기뻐하며 실천하는 주님의 제자가 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“하나님께서 행하시는 모든 것은 영원히 있을 것이라 그 위에 더할 수도 없고 그것에서 덜할 수 도 없나니 하나님이 이같이 행하심은 사람들이 그의 앞에서 경외하게 하려 하심인 줄을 내가 알았도다”(전3:14)
“영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신자 예수 그리스도를 아는 것이니이다”(요17:3)
네… 인생의 겨울 지내고 있네요. 갑자기 찾아온 건강의 악화…
이일 후에 주님께는 영광 나에게는 영적 성장의 축복이 될 것임에 주님께 감사와 찬양을 드립니다.
We get lessons from the natures , like dead plants come back to new buds in the spring. And there is time for every phenomenal developments not to mention like sorrow and happy. In our bad time we keep up for the good seasons, that’s what the Ecclesiastes conveys
today for us, “There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens”: Ecclesiastes 3:1
•적용: 우리는 자연에서(自然 しぜん nature) 교훈을(教訓 きょうくん lessons) 얻는다 죽어있던 식물이(植物 しょくぶつ plants) 봄에 새싹을(新芽 신아 しんめ buds) 틔운다. 그리고 모든 현상에는(現象 げんしょう phenomenal developments) 시기가(時期 じき time) 있으니 이에 슬픔과(悲·哀 かなしみ sorrow) 기쁨도(喜·欣·歓·悦 よろこびjoy) 언급할수(言及 げんきゅうされるmention) 있겠다. 어려운 때 좋은때를 기대하라는 말씀 아니겠나, 오늘 전도서가 우리에게 전하는 말씀이다, “범사에(凡事 すべてのこと everything) 기한이(期限きげん time) 있고 천하(天下 てんか under the sun) 만사가([万事 ばんじ every activity) 다 때가 있나니.” 전도서 3:1
•자연에서(自然 しぜん nature)
•교훈을(教訓 きょうくん lessons)
•식물이(植物 しょくぶつ plants)
•새싹을(新芽 신아 しんめ buds)
•현상에는(現象 げんしょう phenomenal developments)
•슬픔과(悲·哀 かなしみ sorrow)
•시기가(時期 じき time)
•기쁨도(喜·欣·歓·悦 よろこびjoy)
•언급할수(言及 げんきゅうされるmention)
•범사에(凡事 すべてのこと everything)
•기한이(期限きげん time)
•천하(天下 てんか under the sun)
•만사가([万事 ばんじ every activity)
Father. Thank you for this reminder of the seasons in life that affect us physically and spiritually. Wintering can vary and sometimes it feels like it won’t end. You remind me through perennials and budding faces that I see that it is ok to endure and that you are and will always be enduring with me and be there when as I bloom. Joy will come with you even in the waiting. Being still can give me a see you more clearly. Amen.