사사기 7:1-9
- 여룹바알이라 하는 기드온과 그를 따르는 모든 백성이 일찍이 일어나 하롯 샘 곁에 진을 쳤고 미디안의 진영은 그들의 북쪽이요 모레 산 앞 골짜기에 있었더라
- 여호와께서 기드온에게 이르시되 너를 따르는 백성이 너무 많은즉 내가 그들의 손에 미디안 사람을 넘겨 주지 아니하리니 이는 이스라엘이 나를 거슬러 스스로 자랑하기를 내 손이 나를 구원하였다 할까 함이니라
- 이제 너는 백성의 귀에 외쳐 이르기를 누구든지 두려워 떠는 자는 길르앗 산을 떠나 돌아가라 하라 하시니 이에 돌아간 백성이 이만 이천 명이요 남은 자가 만 명이었더라
- 여호와께서 또 기드온에게 이르시되 백성이 아직도 많으니 그들을 인도하여 물 가로 내려가라 거기서 내가 너를 위하여 그들을 시험하리라 내가 누구를 가리켜 네게 이르기를 이 사람이 너와 함께 가리라 하면 그는 너와 함께 갈 것이요 내가 누구를 가리켜 네게 이르기를 이 사람은 너와 함께 가지 말 것이니라 하면 그는 가지 말 것이니라 하신지라
- 이에 백성을 인도하여 물 가에 내려가매 여호와께서 기드온에게 이르시되 누구든지 개가 핥는 것 같이 혀로 물을 핥는 자들을 너는 따로 세우고 또 누구든지 무릎을 꿇고 마시는 자들도 그와 같이 하라 하시더니
- 손으로 움켜 입에 대고 핥는 자의 수는 삼백 명이요 그 외의 백성은 다 무릎을 꿇고 물을 마신지라
- 여호와께서 기드온에게 이르시되 내가 이 물을 핥아 먹은 삼백 명으로 너희를 구원하며 미디안을 네 손에 넘겨 주리니 남은 백성은 각각 자기의 처소로 돌아갈 것이니라 하시니
- 이에 백성이 양식과 나팔을 손에 든지라 기드온이 이스라엘 모든 백성을 각각 그의 장막으로 돌려보내고 그 삼백 명은 머물게 하니라 미디안 진영은 그 아래 골짜기 가운데에 있었더라
- 그 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 일어나 진영으로 내려가라 내가 그것을 네 손에 넘겨 주었느니라
- 어려운 일 당할때 [(구)342장]
_
- 어려운 일 당할 때 나의 믿음 적으나 의지하는 내 주를 더욱 의지합니다
- 성령께서 내 마음 밝히 비춰주시니 인도하심 따라서 주만 의지합니다
- 밝을 때에 노래와 어둘 때에 기도로 위태할 때 도움을 주께 간구합니다
- 생명있을 동안에 예수 의지 합니다 천국 올라 가도록 의지할 것 뿐일세
4월 10일 •월요일
약할 때 강함
성경읽기 : 사무엘상 15-16; 누가복음 10:25-42
새찬송가 : 543(통342)
오늘의 성경말씀: 사사기 7:1-9
여호와께서 기드온에게 이르시되 너를 따르는 백성이 너무 많은즉 (사사기 7:2)
아들이 세 살쯤 되었을 때 나는 한 달 이상의 회복 기간이 필요한 수술을 받게 되었습니다. 수술을 앞둔 나에게 싱크대에 더러운 접시들을 쌓아둔 채 누워있는 나의 모습이 떠올랐습니다. 회복하는 동안 뛰어노는 아이를 잘 돌볼 수 있을지, 식사 준비는 어떻게 할지 도저히 상상이 되지 않았습니다. 나의 연약함이 식구들의 삶의 리듬을 깨트릴까 봐 두려웠습니다.
하나님은 기드온 군대가 미디안과 맞서기 전 그들의 군사력을 의도적으로 줄이셨습니다. 먼저, 두려움에 떠는 이만 이천 명을 집으로 돌려보냈습니다 (사사기 7:3). 그러고 나서 남은 만 명 중에서도 손으로 물을 떠서 마시는 사람들만 남게 했습니다. 결국 남은 사람은 삼백 명에 불과했고, 이 같은 열세로 그 이스라엘 사람들은 자신들의 힘을 의지할 수 없게 되었습니다(5-6 절). 그들은 “내 손이 나를 구원하였다”(2절)고 말할 수 없게 된 것입니다.
우리도 무력하고 무능하게 느껴질 때가 있습니다. 나도 같은 일을 당하고서 하나님이 절실히 필요함을 깨닫게 되었습니다. 하나님은 성령님을 통해 나의 내면을, 친구와 가족의 도움을 통해 나의 외적인 면을 보살펴 주셨습니다. 혼자 해내려는 방식을 한동안 내려놓게 되면서 온전히 하나님을 의지하는 법을 배우게 된 것입니다. “내 능력이 약한 데서 온전하여 짐이라” (고린도후서 12:9)고 하신 말씀처럼 우리는 스스로 할 수 없을 때 비로소 참 소망을 얻을 수 있습니다.
하나님의 능력으로 당신의 약함이 온전해진 경험이 있습니까? 당신은 약함 중에 있는 누군가를 어떻게 도울 수 있을까요?
하나님, 제가 약할 때라도 제 삶으로 하나님의 능력을 드러내고 싶습니다. 매일 하나님을 더 의지하며 제가 힘들 때에 하나님의 능력을 느낄 수 있도록 도와주소서.
MONDAY, APRIL 10
STRENGTH IN WEAKNESS
BIBLE IN A YEAR: 1 SAMUEL 15-16; LUKE 10: 25-42
TODAY’S BIBLE READING: JUDGES 7:1-9
–
The Lord said to Gideon, “You have too many men.” [ JUDGES 7:2 ]
When my son was nearly three, I needed an operation that would require a month or more of recovery. Prior to the procedure, I imagined myself in bed while stacks of dirty dishes accumulated in the sink. I wasn’t sure how I’d take care of an active toddler and couldn’t picture myself standing in front of the stove to cook our meals. I dreaded the impact my weakness would have on the rhythm of our lives.
God intentionally weakened Gideon’s forces before his troops confronted the Midianites. First, those who were afraid were allowed to leave-twenty-two thousand men went home (JUDGES 7:3). Then, of the ten thousand who remained, only those who scooped water into their hands to drink could stay. Just three hundred men were left, but this disadvantage prevented the Israelites from relying on themselves (VV. 5-6). They couldn’t say, “My own strength has saved me” (V. 2).
Many of us experience times when we feel drained and powerless. When this happened to me, I realized how much I needed God. He encouraged me inwardly through His Spirit and outwardly through the helpfulness of friends and family. I had to let go of my independence for a while, but this taught me how to lean more fully on God. Because “[His] power is made perfect in weakness” (2 CORINTHIANS 12:9), we can have hope when we can’t meet our needs on our own. JENNIFER BENSON SCHULDT
How have you experienced God’s power made perfect in your weakness? How could you help someone else who’s experiencing weakness?
God, I want my life to display Your power, even in weakness. Help me to depend more on You each day, and to feel Your strength when I struggle.
인쇄
오늘의 성경말씀(사사기7장1-9절) : 이해할 수 없는 하나님의 전투준비
“여호와께서 기드온에게 이르시되 너를 따르는 백성이 너무 많은즉 내가 그들의 손에 미디안 사람을 넘겨주지 아니하리니 이는 이스라엘이 나를 거슬러 스스로 자랑하기를 내 손이 나를 구원하였다 할까 함이니라”(삿7:2)
주님! 하나님은 기드온에게 군사의 수가 많으니 그 수를 줄이라고 명령하십니다. 이스라엘이 스스로 구원했다는 자만에 빠지지 않게 하기 위함이었습니다. 3만2천명이나 되는 군사가 만명으로 줄어들고 다시 300명으로 줄게 됩니다(1-7절) 하나님께서 최종적으로 선발한 300명으로 이스라엘을 구원하시겠다고 하시며 기드온에게 내려가 적을 치라고 말씀하십니다(8-9절) 아멘!
주님! 기드온과 그의 군대는 이침 일찍 미다안 사람들이 있는 근처에 진을 쳤습니다. 곧 전쟁의 전투가 벌어지기 직전에 하나님께서 군사의 수가 너무 많다고 말씀하십니다. 그 이유는 이 백성들이 승리하게 되면 교만하여 져서 승리의 공을 스스로에게 돌릴지 모르는, 백성들의 범죄를 염려하셨기 때문입니다. 그러므로 군사의 수를 하나님의 방법으로 줄이도록 하십니다.
먼저 , “두려운 사람은 집으로 다 돌아가도 좋다”고 기드온이 말하자 3만2천명 가운데 2만명이 돌아가고 일만명만 남았습니다(3절) 기드온이 남은 일만명으로 전투에 임하고자 했을 텐데 하나님은 아직도 숫자가 많다고 하시면서 그들을 물가로 데려가 물을 마시도록 합니다. 이해할 수 없는 하나님의 방법으로 물마시는 자세 즉 손으로 움켜 입에대고 핥는 사람들 300명을 선발하시고 나머지 무릎꿇고 마시는 자들은 다 돌려보냅니다. 하나님께서는 이 300명으로 이스라엘을 구원하시겠다고 하시면서 기드온에게 전투개시 명령을 내리십니다. 아멘!
주님! 하나님께서는 기드온의 군대 3만2천명 가운데 오직 3백명만이 차출되어 전투에 임하게 하셨습니다. 군사의 숫자가 많다고 반드시 전쟁에 승리하는 것이 아니라 중요한 것은 하나님의 전투 방법을 따르는 것임을 깨닫게 됩니다. 이스라엘 백성이 교만해져서 하나님을 멀리하지 않을까 염려하시는 하나님의 섬세한 모습을 발견하게 됩니다. 지도자가 스스로 교만하여져서 군사의 수만 믿고 주님께 도움을 구하지 않는다면 적과의 전투에서 승리할 수가 없을 것입니다. 그러므로 우리의 경험과 판단보다 뛰어나신 하나님의 인도하심을 따르기를 원합니다. 때로는 정말 이해할 수 없는 하나님의 방법으로 인도하실 때에도 늘 겸손하여서 인정하고 따르기를 원합니다. 항상 우리와 동행하시며 승리하게 하시는 성령님만을 의지하면서 앞으로의 영적전투에 담대히 참여하는 영적 군사가 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그때에 강함이라”(고후12:10)
“예수께서 이르시되 할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능히 하지 못할 일이 없느니라 하시니”(막9:23)
3만 2천명 중에 300명 … 기드온의 용사들
인간의 계산으로는 불가능하지만 하나님은 하신다
1%도 안되는 용사들로 하나님이 일하심은
인간이 내 힘으로 했다고 자랑하지 못하게..겸손하자
Lord. My weakness is your strength. Relying on myself when I knew I needed you had never given a good outcome. Keep my eyes looking up, gazing at your glory instead of looking down at what else may happen. Gideon trusted with with a mere 300 men. The power you instilled in the trumpets gave way to victory over an insurmountable army. Let me rely on you fill the gaps in my life. Thank you for the friends and family that helped me along my journey. Amen.
Author of today’s article Jennifer B. Shuldt writes, Because “[His] power is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9), we can have hope when we can’t meet our needs on our own. Do we admit our weakness and kneel down to seek help by God. We are reading every day to make us alert to what God says to us. Let’s sharpen and be attentive to what God says every morning.
•적용: 오늘의 기고문([寄稿文 きこうぶん article) 저자(著者 ちょしゃ author) 제니퍼 밴슨 슐트 는 “내 능력이 약한 데서 온전하여 짐이라” (고린도후서 12:9)고 하신 말씀처럼 우리는 스스로 할 수 없을 때 비로소 참 소망을 얻을 수 있습니다.” 라고 했다. 우리는 연약함을(軟弱 なんじゃく weskness) 인정하고(認定 にんてい admit) 하나님의 도우심을 구하나(求 もとめる seek). 우리가 귀를 하여금 경성하게(警醒 けいせい alert) 만들어 하나님의 말씀을 들을수 있도록 매일 아침 유의하자(留意 りゅうい
attentive).
•기고문([寄稿文 きこうぶん article)
•저자(著者 ちょしゃ author)
•연약함을(軟弱 なんじゃく weskness)
•인정하고(認定 にんてい admit)
•구하나(求 もとめる seek)
•경성하게(警醒 けいせい alert)
•유의하자(留意 りゅうい
attentive)
주님의 크신 사랑을 이루 말할 수가 없네요
주님께서는 저보다 저를 더 잘 알고 계십니다
지금까지의 모든 기도와 간구를 응답하여 주신 아버지께 큰 감사 드립니다 사랑합니다 아버지
예수님의 이름으로 기도합니다 아멘